Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1339

  1. ਆਠ ਪਹਰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਧਿਆਈ ਸਦਾ ਸਦਾ ਗੁਨ ਗਾਇਆ ॥

    我们禅修了至高无上的婆罗门八般般若，并始终歌颂祂

  2. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੇਰੇ ਪੂਰੇ ਮਨੋਰਥ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੪॥

    那纳克说，我的愿望已经通过找到无上梵天上师而实现。4॥4॥

  3. ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    令人印象深刻的马哈拉 5

  4. ਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਕਿਲਬਿਖ ਸਭਿ ਨਾਸੇ ॥

    通过记住上帝，所有的罪孽都被除去了

  5. ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਗੁਰਿ ਦੀਨੀ ਰਾਸੇ ॥

    古鲁提供了真实姓名的数量

  6. ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਦਰਗਹ ਸੋਭਾਵੰਤੇ ॥

    奉献者成为主宫廷中的装饰对象，

  7. ਸੇਵਕ ਸੇਵਿ ਸਦਾ ਸੋਹੰਤੇ ॥੧॥

    他们总是通过奉献看起来很漂亮。1॥

  8. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥

    我的兄弟啊！吟诵神的名字;

  9. ਸਗਲੇ ਰੋਗ ਦੋਖ ਸਭਿ ਬਿਨਸਹਿ ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਮਨ ਤੇ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    这样，疾病的所有缺陷都被摧毁了，无知的黑暗从头脑中消失了。1॥留

  10. ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਮੀਤ ॥

    朋友上师将我从生死轮回中拯救出来，

  11. ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥

    我们已经爱上了神的名

  12. ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਕੇ ਗਏ ਕਲੇਸ ॥

    通过这种方式，消除了数百万新生儿的悲伤和磨难

  13. ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਭਲ ਹੋਸ ॥੨॥

    他能接受的就是好的。2॥

  14. ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਹਉ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥

    我总是牺牲那位上师，

  15. ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ॥

    靠着他的恩典，我默想了上帝

  16. ਐਸਾ ਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਵਡਭਾਗੀ ॥

    因此，只有幸运的人才能得到这样的大师

  17. ਜਿਸੁ ਮਿਲਤੇ ਰਾਮ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥੩॥

    他们一起找到了对上帝的热情。3

  18. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੁਆਮੀ ॥

    请慈悲，至高无上的主，主和主人。

  19. ਸਗਲ ਘਟਾ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥

    内在的知者，心灵的探寻者。

  20. ਆਠ ਪਹਰ ਅਪੁਨੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

    日夜不停地，我充满对你的爱。

  21. ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਨਾਇ ॥੪॥੫॥

    仆人纳anak来到了上帝的庇护所。||4||5||

  22. ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    令人印象深刻的马哈拉 5

  23. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪੁਨੇ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਏ ॥

    上帝仁慈地使我成为他自己的，

  24. ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਨ ਕਉ ਦੀਏ ॥

    我被赋予哈里南唱诵

  25. ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਨ ਗਾਇ ਗੁਬਿੰਦ ॥

    现在我继续赞美上帝八般般地赞美，

  26. ਭੈ ਬਿਨਸੇ ਉਤਰੀ ਸਭ ਚਿੰਦ ॥੧॥

    所以所有的恐惧都消失了，我所有的焦虑都消失了。1॥

  27. ਉਬਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨੀ ਲਾਗਿ ॥

    通过站在上师的脚下，我们已经摆脱了束缚

  28. ਜੋ ਗੁਰੁ ਕਹੈ ਸੋਈ ਭਲ ਮੀਠਾ ਮਨ ਕੀ ਮਤਿ ਤਿਆਗਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    上师说的好，我们放弃了头脑的聪明。1॥留

  29. ਮਨਿ ਤਨਿ ਵਸਿਆ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥

    只有上帝住在我们心中，

  30. ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਕਿਛੁ ਬਿਘਨੁ ਨ ਹੋਈ ॥

    因此，没有不和谐、磨难和干扰

  31. ਸਦਾ ਸਦਾ ਪ੍ਰਭੁ ਜੀਅ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥

    上帝总是与生物同在，

  32. ਉਤਰੀ ਮੈਲੁ ਨਾਮ ਕੈ ਰੰਗਿ ॥੨॥

    奉主的名吸收，罪孽的污垢就被除去了。2॥

  33. ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਲਾਗੋ ਪਿਆਰੁ ॥

    我们爱主的脚，

  34. ਬਿਨਸੇ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਹੰਕਾਰ ॥

    因此，欲望、愤怒和自我都被摧毁了

  35. ਪ੍ਰਭ ਮਿਲਨ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਜਾਨਾਂ ॥

    我只知道与上帝相遇的道路，

  36. ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਾਂ ॥੩॥

    心灵对上帝的奉献感到满意。3

  37. ਸੁਣਿ ਸਜਣ ਸੰਤ ਮੀਤ ਸੁਹੇਲੇ ॥

    先生们，圣徒们，朋友们！嘿，听着;

  38. ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਹਰਿ ਅਗਹ ਅਤੋਲੇ ॥

    Harinam 宝石是无限的，无法比拟

  39. ਸਦਾ ਸਦਾ ਪ੍ਰਭੁ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਗਾਈਐ ॥

    永远赞美主，美德的宝库，

  40. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ॥੪॥੬॥

    纳纳克说，只有幸运的人才能得到它。4॥6॥

  41. ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    令人印象深刻的马哈拉 5

  42. ਸੇ ਧਨਵੰਤ ਸੇਈ ਸਚੁ ਸਾਹਾ ॥

    那些是富人，他们是主法庭上真正的放债人，

  43. ਹਰਿ ਕੀ ਦਰਗਹ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਹਾ ॥੧॥

    那些对哈里南有完全信心的人。1॥

  44. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਮਨ ਮੀਤ ॥

    哦，我的朋友！吟诵哈里南;

  45. ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਈਐ ਵਡਭਾਗੀ ਨਿਰਮਲ ਪੂਰਨ ਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    完美的上师只能通过好运才能获得，他的举止是完全清净的。1॥留

  46. ਪਾਇਆ ਲਾਭੁ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥

    然后收到好处，好运就来了

  47. ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਈ ॥੨॥

    当上帝因圣徒的恩典而受到赞美时。2॥

  48. ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਜੀਵਨ ਪਰਵਾਣੁ ॥

    然后分娩成功，只有这样，生命才有效

  49. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣੁ ॥੩॥

    当虔诚的幸福是通过上师的恩典获得的。3

  50. ਬਿਨਸੇ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਹੰਕਾਰ ॥

    纳纳克说，人的欲望、愤怒、自我都被摧毁了，

  51. ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਤਰਹਿ ਪਾਰਿ ॥੪॥੭॥

    通过上师，他超越了世俗的海洋。4॥7॥

  52. ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    令人印象深刻的马哈拉 5

  53. ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪੂਰੀ ਤਾ ਕੀ ਕਲਾ ॥

    完美上师的力量也是完整的，