Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1340

  1. ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਸਦਾ ਸਦ ਅਟਲਾ ॥

    上师的话语始终坚定不移

  2. ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ॥ ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਸਭੁ ਤਾ ਕਾ ਨਸੈ ॥੧॥

    古鲁的 Bani 驻于心中，所有痛苦和折磨都会消失。||1||

  3. ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਮਨੁ ਰਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥

    沐浴在苦行僧脚尘中的人，就摆脱了一切的束缚。1॥留

  4. ਮੁਕਤੋੁ ਸਾਧੂ ਧੂਰੀ ਨਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    在上师的恩典下，生命体超越了世界的海洋，

  5. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਉਤਰੇ ਪਾਰਿ ॥

    通过古鲁的恩典，他们被带到彼岸。

  6. ਭਉ ਭਰਮੁ ਬਿਨਸੇ ਬਿਕਾਰ ॥

    他们摆脱了恐惧、怀疑和腐败。

  7. ਮਨ ਤਨ ਅੰਤਰਿ ਬਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਾ ॥

    上师的脚住在谁的思想和身体里，

  8. ਨਿਰਭੈ ਸਾਧ ਪਰੇ ਹਰਿ ਸਰਨਾ ॥੨॥

    他无所畏惧地投靠主。2॥

  9. ਅਨਦ ਸਹਜ ਰਸ ਸੂਖ ਘਨੇਰੇ ॥

    他们被祝福拥有丰富的喜悦、幸福、快乐与和平。

  10. ਦੁਸਮਨੁ ਦੂਖੁ ਨ ਆਵੈ ਨੇਰੇ ॥

    敌人和痛苦甚至无法靠近他们。

  11. ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਅਪੁਨੇ ਕਰਿ ਰਾਖੇ ॥

    Purna Guru 通过让他成为自己的和

  12. ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਕਿਲਬਿਖ ਸਭਿ ਲਾਥੇ ॥੩॥

    通过向至高无上的灵魂吟唱，他所有的罪孽和过失都被消除了。3

  13. ਸੰਤ ਸਾਜਨ ਸਿਖ ਭਏ ਸੁਹੇਲੇ ॥

    事实上，圣人、绅士和门徒是快乐的，

  14. ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪ੍ਰਭ ਸਿਉ ਲੈ ਮੇਲੇ ॥

    完美的导师将他们与上帝结合在一起

  15. ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਫਾਹਾ ਕਾਟਿਆ ॥

    死亡和重生的痛苦枷锁被斩断。

  16. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਪੜਦਾ ਢਾਕਿਆ ॥੪॥੮॥

    那纳克说，古鲁掩盖了他们的过错。||4||8||

  17. ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    令人印象深刻的马哈拉 5

  18. ਸਤਿਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਨਾਮੁ ਦੀਆ ॥

    完美的萨古鲁只给了哈里纳姆，

  19. ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਕਲਿਆਣ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਕਾਰਜੁ ਸਗਲਾ ਰਾਸਿ ਥੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因此，我们获得了幸福、幸福和永远的幸福，我们所有的工作都已经完成。1॥留

  20. ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਕੇ ਮਨਿ ਵੂਠੇ ॥

    上师的莲花脚已经安定在我的脑海中，

  21. ਦੂਖ ਦਰਦ ਭ੍ਰਮ ਬਿਨਸੇ ਝੂਠੇ ॥੧॥

    因此，悲伤、痛苦和虚假的妄想都被摧毁了。1॥

  22. ਨਿਤ ਉਠਿ ਗਾਵਹੁ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਬਾਣੀ ॥

    早起，歌颂神的光荣话语 Bani。

  23. ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਸਿਮਰਹੁ ਪ੍ਰਾਣੀ ॥੨॥

    一天二十四小时，冥想并记住主，哦，凡人。||2||

  24. ਘਰਿ ਬਾਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਭਨੀ ਥਾਈ ॥

    上帝在屋外无处不在，

  25. ਸੰਗਿ ਸਹਾਈ ਜਹ ਹਉ ਜਾਈ ॥੩॥

    无论我们走到哪里，他都会帮助我们。3

  26. ਦੁਇ ਕਰ ਜੋੜਿ ਕਰੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥

    纳纳克双手合十祈祷

  27. ਸਦਾ ਜਪੇ ਨਾਨਕੁ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥੪॥੯॥

    永远唱诵上帝的名字，美德之家。4॥6॥

  28. ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    令人印象深刻的马哈拉 5

  29. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪ੍ਰਭੁ ਸੁਘੜ ਸੁਜਾਣੁ ॥

    Parabrahma Prabhu 充满了所有的美德和智慧

  30. ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਈਐ ਵਡਭਾਗੀ ਦਰਸਨ ਕਉ ਜਾਈਐ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    完美的上师只有通过巨大的运气才能获得，我把自己献给他的达山。1॥留

  31. ਕਿਲਬਿਖ ਮੇਟੇ ਸਬਦਿ ਸੰਤੋਖੁ ॥

    有了上师的话语，所有的罪孽都被抹去了，心灵得到了满足

  32. ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਨ ਹੋਆ ਜੋਗੁ ॥

    神的名是值得敬拜的

  33. ਸਾਧਸੰਗਿ ਹੋਆ ਪਰਗਾਸੁ ॥

    在苦行僧的陪伴下，有知识之光和

  34. ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨ ਮਾਹਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥੧॥

    主的莲花脚住在心里。1॥

  35. ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਤਿਨਿ ਲੀਆ ਰਾਖਿ ॥

    创造我们的师父已经拯救了我们

  36. ਪ੍ਰਭੁ ਪੂਰਾ ਅਨਾਥ ਕਾ ਨਾਥੁ ॥

    至高无上的主是孤儿的纳特

  37. ਜਿਸਹਿ ਨਿਵਾਜੇ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥

    他所青睐的人，

  38. ਪੂਰਨ ਕਰਮ ਤਾ ਕੇ ਆਚਾਰ ॥੨॥

    他的所有行为和行为都应验了。2॥

  39. ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਨਿਤ ਨਿਤ ਨਿਤ ਨਵੇ ॥

    他每天都歌颂上帝，

  40. ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜੋਨਿ ਨ ਭਵੇ ॥

    八千四百万众生从循环中解脱出来

  41. ਈਹਾਂ ਊਹਾਂ ਚਰਣ ਪੂਜਾਰੇ ॥

    他的脚在世上和后世都受到崇拜

  42. ਮੁਖੁ ਊਜਲੁ ਸਾਚੇ ਦਰਬਾਰੇ ॥੩॥

    在真正的法庭上，他的脸是明亮的。2॥

  43. ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਗੁਰਿ ਧਰਿਆ ਹਾਥੁ ॥

    上师把手放在谁的头上，

  44. ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਦਾਸੁ ॥

    数百万人中很少有这样的奴隶

  45. ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਪੇਖੈ ਭਰਪੂਰਿ ॥

    他看到上帝无处不在，无处不在

  46. ਨਾਨਕ ਉਧਰਸਿ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਧੂਰਿ ॥੪॥੧੦॥

    纳纳克说，那位奉献者的脚被他脚上的尘土拯救了。4॥10

  47. ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    令人印象深刻的马哈拉 5

  48. ਕੁਰਬਾਣੁ ਜਾਈ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਅਪਨੇ ॥

    我把自己献给我完美的主人，

  49. ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪੁ ਜਪਨੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我因着他的恩典唱诵了主。1॥留

  50. ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਸੁਣਤ ਨਿਹਾਲ ॥

    听着他的花蜜充满了我的心，

  51. ਬਿਨਸਿ ਗਏ ਬਿਖਿਆ ਜੰਜਾਲ ॥੧॥

    恶习之网已被摧毁。1॥

  52. ਸਾਚ ਸਬਦ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥

    如果你爱真话

  53. ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਆਇਆ ਚੀਤਿ ॥੨॥

    我想起了我的主。2॥

  54. ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਹੋਆ ਪਰਗਾਸੁ ॥

    通过吟诵哈里南，知识已经显现出来，