Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1345

  1. ਭਉ ਖਾਣਾ ਪੀਣਾ ਸੁਖੁ ਸਾਰੁ ॥

    活在对上帝的敬畏中，就是吃喝玩乐

  2. ਹਰਿ ਜਨ ਸੰਗਤਿ ਪਾਵੈ ਪਾਰੁ ॥

    哈里的奉献者，在萨桑中，从轮回的海洋中解脱出来

  3. ਸਚੁ ਬੋਲੈ ਬੋਲਾਵੈ ਪਿਆਰੁ ॥

    他说真话，说爱的语言

  4. ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਰਣੀ ਹੈ ਸਾਰੁ ॥੭॥

    上师的教导对他来说是最好的事。7॥

  5. ਹਰਿ ਜਸੁ ਕਰਮੁ ਧਰਮੁ ਪਤਿ ਪੂਜਾ ॥

    将对上帝的赞美视为他的业力佛法、崇拜和威望的人，

  6. ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਗਨੀ ਮਹਿ ਭੂੰਜਾ ॥

    他在知识之火中燃烧欲望和愤怒

  7. ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ਤਉ ਮਨੁ ਭੀਜਾ ॥

    心灵因 Harinam 果汁而变得快乐，并且

  8. ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕੁ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ॥੮॥੫॥

    古鲁那纳克说，没有其他人活着。8॥5॥

  9. ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    令人印象深刻的宫殿 1

  10. ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਅੰਤਰਿ ਪੂਜਾ ॥

    真正的敬拜是以内心深处的虔诚唱诵上帝的名

  11. ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਦੂਜਾ ॥੧॥

    反思上师的教诲，你不关心任何人，只关心一位上帝。1॥

  12. ਏਕੋ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭ ਠਾਈ ॥

    到处都有一位上帝，

  13. ਅਵਰੁ ਨ ਦੀਸੈ ਕਿਸੁ ਪੂਜ ਚੜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    没有其他人可以被看到，那么除了他，还有谁可以被崇拜呢？1॥留

  14. ਮਨੁ ਤਨੁ ਆਗੈ ਜੀਅੜਾ ਤੁਝ ਪਾਸਿ ॥

    至高无上的父啊！思想、身体、灵魂都献给你，

  15. ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖਹੁ ਅਰਦਾਸਿ ॥੨॥

    我的祈祷是保持我们你认为合适的方式。2॥

  16. ਸਚੁ ਜਿਹਵਾ ਹਰਿ ਰਸਨ ਰਸਾਈ ॥

    这条舌头已经被哈里南汁吸收了

  17. ਗੁਰਮਤਿ ਛੂਟਸਿ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਈ ॥੩॥

    只有通过教导上师和皈依上帝才能获得解脱。3

  18. ਕਰਮ ਧਰਮ ਪ੍ਰਭਿ ਮੇਰੈ ਕੀਏ ॥

    我的主创造了业力佛法，但是

  19. ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ਸਿਰਿ ਕਰਮਾਂ ਕੀਏ ॥੪॥

    他把对哈里南的赞美作为最好的行动。4॥

  20. ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਵਸਿ ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ॥

    Kama、Artha、Dharma 和 Moksha 都在 Satiguru 的控制之下，

  21. ਤੀਨਿ ਸਮਾਏ ਏਕ ਕ੍ਰਿਤਾਰਥ ॥੫॥

    三个被这个吸收了，第四个（moksha）是感谢的。5॥

  22. ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਏ ਮੁਕਤਿ ਧਿਆਨਾਂ ॥

    萨蒂古鲁解放了生命体，并让他参与到上帝的冥想中

  23. ਹਰਿ ਪਦੁ ਚੀਨਿੑ ਭਏ ਪਰਧਾਨਾ ॥੬॥

    这样，通过了解Haripada，众生获得了声望。6॥

  24. ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥

    通过向上师解释，心灵和身体变得很酷

  25. ਪ੍ਰਭੁ ਨਿਵਾਜੇ ਕਿਨਿ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥੭॥

    谁能达到主所装饰的人的伟大？7॥

  26. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥

    古鲁那纳克说，古鲁在讲道时已经解释过

  27. ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਗਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈ ॥੮॥੬॥

    没有哈里南，没有人获得解脱。8॥6॥

  28. ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    令人印象深刻的宫殿 1

  29. ਇਕਿ ਧੁਰਿ ਬਖਸਿ ਲਏ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਸਚੀ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥

    普尔纳古鲁创造了这样一个习俗，他从一开始就慷慨地拯救了一些人

  30. ਹਰਿ ਰੰਗ ਰਾਤੇ ਸਦਾ ਰੰਗੁ ਸਾਚਾ ਦੁਖ ਬਿਸਰੇ ਪਤਿ ਪਾਈ ॥੧॥

    他们总是全神贯注于对上帝的奉献，他们的悲伤和痛苦被消除，他们赢得了尊重。1॥

  31. ਝੂਠੀ ਦੁਰਮਤਿ ਕੀ ਚਤੁਰਾਈ ॥

    杜尔马蒂的聪明是错误的，

  32. ਬਿਨਸਤ ਬਾਰ ਨ ਲਾਗੈ ਕਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    灭亡不需要时间。1॥留

  33. ਮਨਮੁਖ ਕਉ ਦੁਖੁ ਦਰਦੁ ਵਿਆਪਸਿ ਮਨਮੁਖਿ ਦੁਖੁ ਨ ਜਾਈ ॥

    自以为是的人继续受苦受难，他的苦难没有尽头

  34. ਸੁਖ ਦੁਖ ਦਾਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤਾ ਮੇਲਿ ਲਏ ਸਰਣਾਈ ॥੨॥

    当生命体认识通过上师给予幸福和悲伤的大师时，他会皈依并加入他。2॥

  35. ਮਨਮੁਖ ਤੇ ਅਭ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਵਸਿ ਹਉਮੈ ਪਚਹਿ ਦਿਵਾਨੇ ॥

    一个自愿的人无法敬拜上帝，他仍然因傲慢而发疯

  36. ਇਹੁ ਮਨੂਆ ਖਿਨੁ ਊਭਿ ਪਇਆਲੀ ਜਬ ਲਗਿ ਸਬਦ ਨ ਜਾਨੇ ॥੩॥

    在这颗心知道上帝的话语之前，天堂在冥界徘徊。3

  37. ਭੂਖ ਪਿਆਸਾ ਜਗੁ ਭਇਆ ਤਿਪਤਿ ਨਹੀ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਏ ॥

    世界是饥饿和口渴的受害者，没有真正的上师，它就不会满足

  38. ਸਹਜੈ ਸਹਜੁ ਮਿਲੈ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਦਰਗਹ ਪੈਧਾ ਜਾਏ ॥੪॥

    找到自然平安的人在主的院子里找到幸福，配得荣耀。4॥

  39. ਦਰਗਹ ਦਾਨਾ ਬੀਨਾ ਇਕੁ ਆਪੇ ਨਿਰਮਲ ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ॥

    上师纯洁的声音带来了只有上帝才有智慧的知识

  40. ਆਪੇ ਸੁਰਤਾ ਸਚੁ ਵੀਚਾਰਸਿ ਆਪੇ ਬੂਝੈ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਣੀ ॥੫॥

    他自己是专心和沉思的，并且了解自己涅槃的状态。5॥

  41. ਜਲੁ ਤਰੰਗ ਅਗਨੀ ਪਵਨੈ ਫੁਨਿ ਤ੍ਰੈ ਮਿਲਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ॥

    他通过结合水、火和风的波浪创造了世界

  42. ਐਸਾ ਬਲੁ ਛਲੁ ਤਿਨ ਕਉ ਦੀਆ ਹੁਕਮੀ ਠਾਕਿ ਰਹਾਇਆ ॥੬॥

    他赐予世上的事物如此多的力量和欺骗，以至于所有人都受他的命令约束。6॥

  43. ਐਸੇ ਜਨ ਵਿਰਲੇ ਜਗ ਅੰਦਰਿ ਪਰਖਿ ਖਜਾਨੈ ਪਾਇਆ ॥

    在世上，何等稀少的是那些谦卑的人，主测试他们并将他们安置在祂的宝库中。

  44. ਜਾਤਿ ਵਰਨ ਤੇ ਭਏ ਅਤੀਤਾ ਮਮਤਾ ਲੋਭੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥੭॥

    他们超越了社会地位和肤色，并摆脱了占有欲和贪婪。||7||

  45. ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਤੀਰਥ ਸੇ ਨਿਰਮਲ ਦੁਖੁ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥

    只有那些人是纯洁的，他们沐浴在上帝之名的朝圣中，他们的悲伤、骄傲和罪孽的污垢被除去

  46. ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਕੇ ਚਰਨ ਪਖਾਲੈ ਜਿਨਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚਾ ਭਾਇਆ ॥੮॥੭॥

    古鲁那纳克说，为那些爱上帝的伟人洗脚是我们的幸运。8॥7॥