Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1354

  1. ਧ੍ਰਿਗੰਤ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸਨੇਹੰ ਧ੍ਰਿਗ ਸਨੇਹੰ ਭ੍ਰਾਤ ਬਾਂਧਵਹ ॥

    与父母的虚假爱是被诅咒的，兄弟和亲戚的爱也是可以诅咒的

  2. ਧ੍ਰਿਗ ਸ੍ਨੇਹੰ ਬਨਿਤਾ ਬਿਲਾਸ ਸੁਤਹ ॥

    对妻子的爱和与儿子的幸福也被诅咒了

  3. ਧ੍ਰਿਗ ਸ੍ਨੇਹੰ ਗ੍ਰਿਹਾਰਥ ਕਹ ॥

    与户主的感情是该死的

  4. ਸਾਧਸੰਗ ਸ੍ਨੇਹ ਸਤੵਿੰ ਸੁਖਯੰ ਬਸੰਤਿ ਨਾਨਕਹ ॥੨॥

    唯有对圣洁集会（Saadh Sangat）的爱恋才是真理。纳纳克安居于此。||2||

  5. ਮਿਥੵੰਤ ਦੇਹੰ ਖੀਣੰਤ ਬਲਨੰ ॥

    这个身体将被摧毁，其力量逐渐丧失

  6. ਬਰਧੰਤਿ ਜਰੂਆ ਹਿਤੵੰਤ ਮਾਇਆ ॥

    随着年龄的增长，对玛雅的依恋就越多

  7. ਅਤੵੰਤ ਆਸਾ ਆਥਿਤੵ ਭਵਨੰ ॥

    人就像世界上的客人，但他的希望总是增加

  8. ਗਨੰਤ ਸ੍ਵਾਸਾ ਭੈਯਾਨ ਧਰਮੰ ॥

    可怕的 Yamraj 一直在数着生命的酱汁，

  9. ਪਤੰਤਿ ਮੋਹ ਕੂਪ ਦੁਰਲਭੵ ਦੇਹੰ ਤਤ ਆਸ੍ਰਯੰ ਨਾਨਕ ॥

    这个罕见的身体仍然留在执着的井中，Guru Nanak furmates——还有上帝的庇护

  10. ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਪਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ॥੩॥

    主！造物主啊！耶和华！愿你的祝福降临在我们身上。3

  11. ਕਾਚ ਕੋਟੰ ਰਚੰਤਿ ਤੋਯੰ ਲੇਪਨੰ ਰਕਤ ਚਰਮਣਹ ॥

    这个身体的原始堡垒是由水形式的精液制成的，上面涂有血液和皮肤

  12. ਨਵੰਤ ਦੁਆਰੰ ਭੀਤ ਰਹਿਤੰ ਬਾਇ ਰੂਪੰ ਅਸਥੰਭਨਹ ॥

    眼睛、嘴巴、耳朵等是它的九扇门，它们没有墙壁，是生命空气的支柱

  13. ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮੰ ਨਹ ਸਿਮਰੰਤਿ ਅਗਿਆਨੀ ਜਾਨੰਤਿ ਅਸਥਿਰੰ ॥

    无知的人不记得上帝，认为身体是永恒的

  14. ਦੁਰਲਭ ਦੇਹ ਉਧਰੰਤ ਸਾਧ ਸਰਣ ਨਾਨਕ ॥

    古鲁那纳克说，只有稀有的身体才能得救，

  15. ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰੇ ਜਪੰਤਿ ॥੪॥

    当他们在圣人的避难所中吟诵上帝的名字时。4॥

  16. ਸੁਭੰਤ ਤੁਯੰ ਅਚੁਤ ਗੁਣਗੵੰ ਪੂਰਨੰ ਬਹੁਲੋ ਕ੍ਰਿਪਾਲਾ ॥

    天啊！你是整个世界的美丽，坚定不移，是美德的海洋，无所不在，是恩典之家

  17. ਗੰਭੀਰੰ ਊਚੈ ਸਰਬਗਿ ਅਪਾਰਾ ॥

    你是深刻的、严肃的、最伟大的、无所不知的、无限的

  18. ਭ੍ਰਿਤਿਆ ਪ੍ਰਿਅੰ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਚਰਣੰ ॥

    你是你的奉献者的挚爱，他们只在你的脚下找到幸福

  19. ਅਨਾਥ ਨਾਥੇ ਨਾਨਕ ਸਰਣੰ ॥੫॥

    纳纳克恳求道：“孤儿纳特啊！我们也来到了你的避难所。5॥

  20. ਮ੍ਰਿਗੀ ਪੇਖੰਤ ਬਧਿਕ ਪ੍ਰਹਾਰੇਣ ਲਖੵ ਆਵਧਹ ॥

    猎人看到一只鹿，用他的武器攻击

  21. ਅਹੋ ਜਸੵ ਰਖੇਣ ਗੋਪਾਲਹ ਨਾਨਕ ਰੋਮ ਨ ਛੇਦੵਤੇ ॥੬॥

    哦，那纳克！即使是上帝保护的人的头发也不能被丢弃。6॥

  22. ਬਹੁ ਜਤਨ ਕਰਤਾ ਬਲਵੰਤ ਕਾਰੀ ਸੇਵੰਤ ਸੂਰਾ ਚਤੁਰ ਦਿਸਹ ॥

    如果一个人非常勇敢和坚强，骑士也会从四面八方保护他

  23. ਬਿਖਮ ਥਾਨ ਬਸੰਤ ਊਚਹ ਨਹ ਸਿਮਰੰਤ ਮਰਣੰ ਕਦਾਂਚਹ ॥

    即使他住在很高的地方，谁也不怕死

  24. ਹੋਵੰਤਿ ਆਗਿਆ ਭਗਵਾਨ ਪੁਰਖਹ ਨਾਨਕ ਕੀਟੀ ਸਾਸ ਅਕਰਖਤੇ ॥੭॥

    古鲁那纳克说：“当上帝命令时，即使是一只小蚂蚁也会夺走他的生命。7॥

  25. ਸਬਦੰ ਰਤੰ ਹਿਤੰ ਮਇਆ ਕੀਰਤੰ ਕਲੀ ਕਰਮ ਕ੍ਰਿਤੁਆ ॥

    这些是铁器时代最好的行为，可以吸收在上帝的话语中

  26. ਮਿਟੰਤਿ ਤਤ੍ਰਾਗਤ ਭਰਮ ਮੋਹੰ ॥

    爱人，怜悯人，每天赞美上帝

  27. ਭਗਵਾਨ ਰਮਣੰ ਸਰਬਤ੍ਰ ਥਾਨੵਿੰ ॥

    有了这个，所有的幻想和执着都消失了，上帝无处不在

  28. ਦ੍ਰਿਸਟ ਤੁਯੰ ਅਮੋਘ ਦਰਸਨੰ ਬਸੰਤ ਸਾਧ ਰਸਨਾ ॥

    天啊！你对所有人都是仁慈的，你的异象是仁慈的，你住在圣人的舌头上

  29. ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰੇ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਿਅੰ ਜਾਪੁ ਜਪਨਾ ॥੮॥

    古鲁那纳克说，他一直在念诵心爱的哈里南。8॥

  30. ਘਟੰਤ ਰੂਪੰ ਘਟੰਤ ਦੀਪੰ ਘਟੰਤ ਰਵਿ ਸਸੀਅਰ ਨਖੵਤ੍ਰ ਗਗਨੰ ॥

    美丽的形式被摧毁了。岛屿、太阳、月亮、星座、天空也结束了

  31. ਘਟੰਤ ਬਸੁਧਾ ਗਿਰਿ ਤਰ ਸਿਖੰਡੰ ॥

    大地、山脉、树木和山峰也被摧毁

  32. ਘਟੰਤ ਲਲਨਾ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਹੀਤੰ ॥

    亲爱的儿子、妻子、兄弟、好心人都被摧毁了

  33. ਘਟੰਤ ਕਨਿਕ ਮਾਨਿਕ ਮਾਇਆ ਸ੍ਵਰੂਪੰ ॥

    金、银、财、美貌也褪色

  34. ਨਹ ਘਟੰਤ ਕੇਵਲ ਗੋਪਾਲ ਅਚੁਤ ॥

    只有上帝是不可撤销的，它永无止境

  35. ਅਸਥਿਰੰ ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਜਨ ॥੯॥

    哦，那纳克！Sadhus 也是永久性的。9 ॥

  36. ਨਹ ਬਿਲੰਬ ਧਰਮੰ ਬਿਲੰਬ ਪਾਪੰ ॥

    人啊！不要拖延做宗教，不要犯罪

  37. ਦ੍ਰਿੜੰਤ ਨਾਮੰ ਤਜੰਤ ਲੋਭੰ ॥

    放弃贪婪，继续专注于哈里纳姆

  38. ਸਰਣਿ ਸੰਤੰ ਕਿਲਬਿਖ ਨਾਸੰ ਪ੍ਰਾਪਤੰ ਧਰਮ ਲਖੵਿਣ ॥

    所有的罪孽都在圣徒和圣雄的避难所中被摧毁

  39. ਨਾਨਕ ਜਿਹ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਮਾਧਵਹ ॥੧੦॥

    古鲁那纳克说：“宗教的美德只有由上帝所喜悦的人才能获得。10

  40. ਮਿਰਤ ਮੋਹੰ ਅਲਪ ਬੁਧੵੰ ਰਚੰਤਿ ਬਨਿਤਾ ਬਿਨੋਦ ਸਾਹੰ ॥

    这个愚钝的生物沉迷于妄想，沉浸在妻子的爱和快乐中

  41. ਜੌਬਨ ਬਹਿਕ੍ਰਮ ਕਨਿਕ ਕੁੰਡਲਹ ॥

    这个年轻人生活在对金饰的渴望中

  42. ਬਚਿਤ੍ਰ ਮੰਦਿਰ ਸੋਭੰਤਿ ਬਸਤ੍ਰਾ ਇਤੵੰਤ ਮਾਇਆ ਬੵਾਪਿਤੰ ॥

    玛雅给他留下了深刻的印象，以至于他全神贯注于美丽的房子和漂亮的衣服

  43. ਹੇ ਅਚੁਤ ਸਰਣਿ ਸੰਤ ਨਾਨਕ ਭੋ ਭਗਵਾਨਏ ਨਮਹ ॥੧੧॥

    那纳克说：“哦，阿丘塔！只有你才能为奉献者提供避难所。天啊！我们向你鞠躬。11

  44. ਜਨਮੰ ਤ ਮਰਣੰ ਹਰਖੰ ਤ ਸੋਗੰ ਭੋਗੰ ਤ ਰੋਗੰ ॥

    哪里有出生，哪里就有死亡。当你接受快乐时，你也必须接受悲伤。如果你正在经历许多物质，疾病也会出现

  45. ਊਚੰ ਤ ਨੀਚੰ ਨਾਨੑਾ ਸੁ ਮੂਚੰ ॥

    如果一个人高，他就会变得低，但如果他有点，他也会很高