Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1359

  1. ਜੇਨ ਕਲਾ ਮਾਤ ਗਰਭ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੰ ਨਹ ਛੇਦੰਤ ਜਠਰ ਰੋਗਣਹ ॥

    在母亲的子宫里养育谁的力量，胃病不会受到伤害

  2. ਤੇਨ ਕਲਾ ਅਸਥੰਭੰ ਸਰੋਵਰੰ ਨਾਨਕ ਨਹ ਛਿਜੰਤਿ ਤਰੰਗ ਤੋਯਣਹ ॥੫੩॥

    那纳克说，世界的海洋是由上帝的力量所占据的，海洋的波浪不会伤害我们。53

  3. ਗੁਸਾਂਈ ਗਰਿਸ੍ਟ ਰੂਪੇਣ ਸਿਮਰਣੰ ਸਰਬਤ੍ਰ ਜੀਵਣਹ ॥

    上帝非常伟大，受人尊敬，他的西姆兰是所有人的生命

  4. ਲਬਧੵੰ ਸੰਤ ਸੰਗੇਣ ਨਾਨਕ ਸ੍ਵਛ ਮਾਰਗ ਹਰਿ ਭਗਤਣਹ ॥੫੪॥

    在圣徒的社群中，哦，那纳克，在虔诚敬拜主的道路上可以找到祂。||54||

  5. ਮਸਕੰ ਭਗਨੰਤ ਸੈਲੰ ਕਰਦਮੰ ਤਰੰਤ ਪਪੀਲਕਹ ॥

    像蚊子一样的弱者打破了一块石头，一只小蚂蚁游过泥泞并越过它

  6. ਸਾਗਰੰ ਲੰਘੰਤਿ ਪਿੰਗੰ ਤਮ ਪਰਗਾਸ ਅੰਧਕਹ ॥

    瘸子可以过海，瞎子也可以看见

  7. ਸਾਧ ਸੰਗੇਣਿ ਸਿਮਰੰਤਿ ਗੋਬਿੰਦ ਸਰਣਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰੇ ॥੫੫॥

    这只有在苦行僧的陪伴下才能实现，因此那纳克有一个命令，要继续沉浸在哈里巴詹中 55

  8. ਤਿਲਕ ਹੀਣੰ ਜਥਾ ਬਿਪ੍ਰਾ ਅਮਰ ਹੀਣੰ ਜਥਾ ਰਾਜਨਹ ॥

    例如，没有提拉克，婆罗门是不光荣的。就像没有人在没有国王的权威的情况下要求他一样

  9. ਆਵਧ ਹੀਣੰ ਜਥਾ ਸੂਰਾ ਨਾਨਕ ਧਰਮ ਹੀਣੰ ਤਥਾ ਬੈਸ੍ਨਵਹ ॥੫੬॥

    古鲁那纳克说：正如一个没有武器的勇敢的人是无用的，一个没有宗教的毗湿奴也是虚荣的。56

  10. ਨ ਸੰਖੰ ਨ ਚਕ੍ਰੰ ਨ ਗਦਾ ਨ ਸਿਆਮੰ ॥

    它既不在海螺、铁饼和狼牙棒中，也不是黑色的

  11. ਅਸ੍ਚਰਜ ਰੂਪੰ ਰਹੰਤ ਜਨਮੰ ॥

    他的形体是奇迹，他是未出生的

  12. ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਥੰਤਿ ਬੇਦਾ ॥

    吠陀经称他为 Neti Neti，

  13. ਊਚ ਮੂਚ ਅਪਾਰ ਗੋਬਿੰਦਹ ॥

    上帝是无限伟大的

  14. ਬਸੰਤਿ ਸਾਧ ਰਿਦਯੰ ਅਚੁਤ ਬੁਝੰਤਿ ਨਾਨਕ ਬਡਭਾਗੀਅਹ ॥੫੭॥

    他只住在圣人的心中，哦，那纳克！这个事实被认为是幸运的。57॥

  15. ਉਦਿਆਨ ਬਸਨੰ ਸੰਸਾਰੰ ਸਨਬੰਧੀ ਸ੍ਵਾਨ ਸਿਆਲ ਖਰਹ ॥

    人类生活在一个荒野世界里，那里的狗、狼和驴都与他有关

  16. ਬਿਖਮ ਸਥਾਨ ਮਨ ਮੋਹ ਮਦਿਰੰ ਮਹਾਂ ਅਸਾਧ ਪੰਚ ਤਸਕਰਹ ॥

    这是一个可怕的地方，陶醉在迷恋中，那里坐着五个无法治愈的欲望和愤怒的走私者

  17. ਹੀਤ ਮੋਹ ਭੈ ਭਰਮ ਭ੍ਰਮਣੰ ਅਹੰ ਫਾਂਸ ਤੀਖੵਣ ਕਠਿਨਹ ॥

    凡人迷失在爱和情感依恋、恐惧和怀疑中；他们被自我的锋利而坚固的绞索所困。

  18. ਪਾਵਕ ਤੋਅ ਅਸਾਧ ਘੋਰੰ ਅਗਮ ਤੀਰ ਨਹ ਲੰਘਨਹ ॥

    欲望和欲望之水非常跳跃，很难越过它的海岸

  19. ਭਜੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਗੋੁਪਾਲ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਚਰਣ ਸਰਣ ਉਧਰਣ ਕ੍ਰਿਪਾ ॥੫੮॥

    要穿越轮回的海洋，不如与圣人一起敬拜上帝。古鲁那纳克（Guru Nanak）说：“皈依主的脚，救恩在于他的恩典。58॥

  20. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੰਤ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਪਾਲਹ ਸਗਲੵੰ ਰੋਗ ਖੰਡਣਹ ॥

    当宇宙之主赐予祂的恩典时，所有的疾病都会被治愈。

  21. ਸਾਧ ਸੰਗੇਣਿ ਗੁਣ ਰਮਤ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰਹ ॥੫੯॥

    那纳克的旨意是在圣人和人的陪伴下赞美主，在那完美的上帝中避难。56

  22. ਸਿਆਮਲੰ ਮਧੁਰ ਮਾਨੁਖੵੰ ਰਿਦਯੰ ਭੂਮਿ ਵੈਰਣਹ ॥

    凡人是美丽的，说甜言蜜语，但在他心中的田地里，他怀着残酷的复仇。

  23. ਨਿਵੰਤਿ ਹੋਵੰਤਿ ਮਿਥਿਆ ਚੇਤਨੰ ਸੰਤ ਸ੍ਵਜਨਹ ॥੬੦॥

    因此，先生们！小心这样的人。60॥

  24. ਅਚੇਤ ਮੂੜਾ ਨ ਜਾਣੰਤ ਘਟੰਤ ਸਾਸਾ ਨਿਤ ਪ੍ਰਤੇ ॥

    愚昧的傻瓜不知道生命的气息正在一天天减少

  25. ਛਿਜੰਤ ਮਹਾ ਸੁੰਦਰੀ ਕਾਂਇਆ ਕਾਲ ਕੰਨਿਆ ਗ੍ਰਾਸਤੇ ॥

    伟大美丽的身体正在崩溃，老年正在以女性形式吞噬时间

  26. ਰਚੰਤਿ ਪੁਰਖਹ ਕੁਟੰਬ ਲੀਲਾ ਅਨਿਤ ਆਸਾ ਬਿਖਿਆ ਬਿਨੋਦ ॥

    然而，这个男人全神贯注于家庭的游戏，他的希望越来越大，他倾向于玩耍和玩耍

  27. ਭ੍ਰਮੰਤਿ ਭ੍ਰਮੰਤਿ ਬਹੁ ਜਨਮ ਹਾਰਿਓ ਸਰਣਿ ਨਾਨਕ ਕਰੁਣਾ ਮਯਹ ॥੬੧॥

    纳纳克恳求说，他已经失去了许多流浪的出生，现在皈依慈悲的主。61॥

  28. ਹੇ ਜਿਹਬੇ ਹੇ ਰਸਗੇ ਮਧੁਰ ਪ੍ਰਿਅ ਤੁਯੰ ॥

    哦，哎呀！多汁！你喜欢甜食

  29. ਸਤ ਹਤੰ ਪਰਮ ਬਾਦੰ ਅਵਰਤ ਏਥਹ ਸੁਧ ਅਛਰਣਹ ॥

    你已经不再说真话，不再沉溺于争吵

  30. ਗੋਬਿੰਦ ਦਾਮੋਦਰ ਮਾਧਵੇ ॥੬੨॥

    崇拜纯粹的字母 Govinda、Damodar、Madhava 是合适的。62॥

  31. ਗਰਬੰਤਿ ਨਾਰੀ ਮਦੋਨ ਮਤੰ ॥

    男人以爱一个美丽的女人为荣，

  32. ਬਲਵੰਤ ਬਲਾਤ ਕਾਰਣਹ ॥

    一个坚强的人，因为他的力量而骄傲

  33. ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਹ ਭਜੰਤ ਤ੍ਰਿਣ ਸਮਾਨਿ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮਨਹ ॥

    如果他不敬拜上帝的莲花脚，那么谷物是平等的，他的生命就会受到咒诅

  34. ਹੇ ਪਪੀਲਕਾ ਗ੍ਰਸਟੇ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿਮਰਣ ਤੁਯੰ ਧਨੇ ॥

    温顺的蚂蚁啊！你很强大，因为你拥有戈文德·西姆兰的财富

  35. ਨਾਨਕ ਅਨਿਕ ਬਾਰ ਨਮੋ ਨਮਹ ॥੬੩॥

    纳纳克多次向你鞠躬。63॥

  36. ਤ੍ਰਿਣੰ ਤ ਮੇਰੰ ਸਹਕੰ ਤ ਹਰੀਅੰ ॥

    连一根稻草变成一座山，干燥的地方也变成绿色

  37. ਬੂਡੰ ਤ ਤਰੀਅੰ ਊਣੰ ਤ ਭਰੀਅੰ ॥

    溺水者也会游泳，空虚被填满

  38. ਅੰਧਕਾਰ ਕੋਟਿ ਸੂਰ ਉਜਾਰੰ ॥

    数以百万计的太阳在黑暗中发光

  39. ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਰ ਦਯਾਰੰ ॥੬੪॥

    纳纳克恳求说，当上帝上师变得仁慈时。64॥