Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1364

  1. ਸਾਗਰ ਮੇਰ ਉਦਿਆਨ ਬਨ ਨਵ ਖੰਡ ਬਸੁਧਾ ਭਰਮ ॥ ਮੂਸਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਰੰਮ ਕੈ ਗਨਉ ਏਕ ਕਰਿ ਕਰਮ ॥੩॥

    穆桑啊，为了我爱人的爱，我愿一步跨越海洋、山脉、荒野、森林和地球的九个区域。||3||

  2. ਮੂਸਨ ਮਸਕਰ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀ ਰਹੀ ਜੁ ਅੰਬਰੁ ਛਾਇ ॥

    哦，穆桑！在谁的心中，爱的琥珀黯然失色，

  3. ਬੀਧੇ ਬਾਂਧੇ ਕਮਲ ਮਹਿ ਭਵਰ ਰਹੇ ਲਪਟਾਇ ॥੪॥

    他们像莲花一样被爱包裹着。4॥

  4. ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਹਰਖ ਸੁਖ ਮਾਨ ਮਹਤ ਅਰੁ ਗਰਬ ॥

    崇拜、克制、幸福、幸福、尊严和骄傲等

  5. ਮੂਸਨ ਨਿਮਖਕ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਿ ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਦੇਂਉ ਸਰਬ ॥੫॥

    哦，穆桑！为了一点爱而牺牲一切。5॥

  6. ਮੂਸਨ ਮਰਮੁ ਨ ਜਾਨਈ ਮਰਤ ਹਿਰਤ ਸੰਸਾਰ ॥

    哦，穆桑！世人不知道爱情的秘密，他们要死了，被抢劫了

  7. ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਰੰਮ ਨ ਬੇਧਿਓ ਉਰਝਿਓ ਮਿਥ ਬਿਉਹਾਰ ॥੬॥

    他们不会爱上心爱的人，而是全神贯注于虚假的生意。6॥

  8. ਘਬੁ ਦਬੁ ਜਬ ਜਾਰੀਐ ਬਿਛੁਰਤ ਪ੍ਰੇਮ ਬਿਹਾਲ ॥

    当一个人的财富结束时，他会因为爱情而在分离中不快乐

  9. ਮੂਸਨ ਤਬ ਹੀ ਮੂਸੀਐ ਬਿਸਰਤ ਪੁਰਖ ਦਇਆਲ ॥੭॥

    哦，穆桑！事实上，只有当仁慈的主忘记时，它才会被掠夺。7॥

  10. ਜਾ ਕੋ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਆਉ ਹੈ ਚਰਨ ਚਿਤਵ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

    被爱的人，他的思想安息在上帝的脚下

  11. ਨਾਨਕ ਬਿਰਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਕੇ ਆਨ ਨ ਕਤਹੂ ਜਾਹਿ ॥੮॥

    那纳克说，爱婆罗门的寻求者不会去别的地方。8॥

  12. ਲਖ ਘਾਟੀਂ ਊਂਚੌ ਘਨੋ ਚੰਚਲ ਚੀਤ ਬਿਹਾਲ ॥

    善变的头脑试图攀登许多高峰，但受苦了

  13. ਨੀਚ ਕੀਚ ਨਿਮ੍ਰਿਤ ਘਨੀ ਕਰਨੀ ਕਮਲ ਜਮਾਲ ॥੯॥

    嘿贾马尔！泥被认为是卑微的，但谦逊，莲花就是从中诞生的。6॥

  14. ਕਮਲ ਨੈਨ ਅੰਜਨ ਸਿਆਮ ਚੰਦ੍ਰ ਬਦਨ ਚਿਤ ਚਾਰ ॥

    眼睛里有安贾娜的莲花纳亚那，脸像月亮一样的美丽希亚姆偷走了心灵

  15. ਮੂਸਨ ਮਗਨ ਮਰੰਮ ਸਿਉ ਖੰਡ ਖੰਡ ਕਰਿ ਹਾਰ ॥੧੦॥

    哦，穆桑！我全神贯注于他的爱，我为他把他脖子上的项链切成碎片。10

  16. ਮਗਨੁ ਭਇਓ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਸਿਉ ਸੂਧ ਨ ਸਿਮਰਤ ਅੰਗ ॥

    我全神贯注于上帝的爱，以至于在他的记忆中没有意识

  17. ਪ੍ਰਗਟਿ ਭਇਓ ਸਭ ਲੋਅ ਮਹਿ ਨਾਨਕ ਅਧਮ ਪਤੰਗ ॥੧੧॥

    纳纳克说，飞蛾会燃烧自己，但不会离开灯的光，这就是为什么飞蛾的名声是众所周知的。11

  18. ਸਲੋਕ ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ

    Salok Bhagat Kabir Jiu Ke

  19. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    那般婆罗门只有一个（Aukar-svarupa），是通过萨古鲁的恩典获得的

  20. ਕਬੀਰ ਮੇਰੀ ਸਿਮਰਨੀ ਰਸਨਾ ਊਪਰਿ ਰਾਮੁ ॥

    Kabir Ji 说： 用舌头念诵“Ram-Ram”是我的念珠

  21. ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਸਗਲ ਭਗਤ ਤਾ ਕੋ ਸੁਖੁ ਬਿਸ੍ਰਾਮੁ ॥੧॥

    自从世界被创造以来，所有奉献者都通过此获得了和平与幸福。1॥

  22. ਕਬੀਰ ਮੇਰੀ ਜਾਤਿ ਕਉ ਸਭੁ ਕੋ ਹਸਨੇਹਾਰੁ ॥

    卡比尔·吉说，每个人都曾经嘲笑我（织布工）种姓，但是

  23. ਬਲਿਹਾਰੀ ਇਸ ਜਾਤਿ ਕਉ ਜਿਹ ਜਪਿਓ ਸਿਰਜਨਹਾਰੁ ॥੨॥

    我去这个我生活过的国家，敬拜造物主上帝。2॥

  24. ਕਬੀਰ ਡਗਮਗ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਕਹਾ ਡੁਲਾਵਹਿ ਜੀਉ ॥

    卡比尔姬劝诫道：“人类啊！为什么会慌乱，为什么他会紧张

  25. ਸਰਬ ਸੂਖ ਕੋ ਨਾਇਕੋ ਰਾਮ ਨਾਮ ਰਸੁ ਪੀਉ ॥੩॥

    罗摩这个名字是所有幸福的房子，喝它的汁液。3

  26. ਕਬੀਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਕੁੰਡਲ ਬਨੇ ਊਪਰਿ ਲਾਲ ਜੜਾਉ ॥

    哦，卡比尔！佩戴镶有钻石和珍珠的金圈的人，

  27. ਦੀਸਹਿ ਦਾਧੇ ਕਾਨ ਜਿਉ ਜਿਨੑ ਮਨਿ ਨਾਹੀ ਨਾਉ ॥੪॥

    如果心中没有神的名字，看起来就像烧焦的树枝。||4||

  28. ਕਬੀਰ ਐਸਾ ਏਕੁ ਆਧੁ ਜੋ ਜੀਵਤ ਮਿਰਤਕੁ ਹੋਇ ॥

    哦，卡比尔！只有一个人从生活中解脱出来

  29. ਨਿਰਭੈ ਹੋਇ ਕੈ ਗੁਨ ਰਵੈ ਜਤ ਪੇਖਉ ਤਤ ਸੋਇ ॥੫॥

    他无所畏惧地赞美上帝，无论他在哪里看，他都会看到它。5॥

  30. ਕਬੀਰ ਜਾ ਦਿਨ ਹਉ ਮੂਆ ਪਾਛੈ ਭਇਆ ਅਨੰਦੁ ॥

    哦，卡比尔！当我的骄傲结束的那一天，幸福变成了幸福

  31. ਮੋਹਿ ਮਿਲਿਓ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਨਾ ਸੰਗੀ ਭਜਹਿ ਗੋੁਬਿੰਦੁ ॥੬॥

    我找到了我的主，现在我和圣徒们一起做巴詹。6॥

  32. ਕਬੀਰ ਸਭ ਤੇ ਹਮ ਬੁਰੇ ਹਮ ਤਜਿ ਭਲੋ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

    Kabir Ji 惊呼道——一个明白我们是最糟糕的事实的人，

  33. ਜਿਨਿ ਐਸਾ ਕਰਿ ਬੂਝਿਆ ਮੀਤੁ ਹਮਾਰਾ ਸੋਇ ॥੭॥

    除了我们，每个人都很好，他是我们最好的朋友。7॥

  34. ਕਬੀਰ ਆਈ ਮੁਝਹਿ ਪਹਿ ਅਨਿਕ ਕਰੇ ਕਰਿ ਭੇਸ ॥

    哦，卡比尔！玛雅以多种形式来到我身边，

  35. ਹਮ ਰਾਖੇ ਗੁਰ ਆਪਨੇ ਉਨਿ ਕੀਨੋ ਆਦੇਸੁ ॥੮॥

    但主神保护了我们，所以她低头回去了。8॥

  36. ਕਬੀਰ ਸੋਈ ਮਾਰੀਐ ਜਿਹ ਮੂਐ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

    Kabir Ji 敦促 - 杀死那个自我，它的结局会带来最终的幸福

  37. ਭਲੋ ਭਲੋ ਸਭੁ ਕੋ ਕਹੈ ਬੁਰੋ ਨ ਮਾਨੈ ਕੋਇ ॥੯॥

    每个人都说杀了他好，没有人感到难过。6॥

  38. ਕਬੀਰ ਰਾਤੀ ਹੋਵਹਿ ਕਾਰੀਆ ਕਾਰੇ ਊਭੇ ਜੰਤ ॥

    卡比尔·吉（Kabir Ji）说，当黑夜到来时，小偷和强盗会起床做坏事