Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1366

  1. ਐਸੇ ਮਰਨੇ ਜੋ ਮਰੈ ਬਹੁਰਿ ਨ ਮਰਨਾ ਹੋਇ ॥੨੯॥

    你应该以这样一种方式死去，你不会再死，也就是说，你将从生死中获得解脱。26

  2. ਕਬੀਰ ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਦੁਲੰਭੁ ਹੈ ਹੋਇ ਨ ਬਾਰੈ ਬਾਰ ॥

    卡比尔·吉（Kabir Ji）宣扬人类的出生是罕见的，它不会一次又一次地实现

  3. ਜਿਉ ਬਨ ਫਲ ਪਾਕੇ ਭੁਇ ਗਿਰਹਿ ਬਹੁਰਿ ਨ ਲਾਗਹਿ ਡਾਰ ॥੩੦॥

    就像果实在森林里成熟，落在地上一样，它不会再落在树枝上。30

  4. ਕਬੀਰਾ ਤੁਹੀ ਕਬੀਰੁ ਤੂ ਤੇਰੋ ਨਾਉ ਕਬੀਰੁ ॥

    卡比尔姬劝你你是卡比尔，你的名字是卡比尔（魂神形影不离）

  5. ਰਾਮ ਰਤਨੁ ਤਬ ਪਾਈਐ ਜਉ ਪਹਿਲੇ ਤਜਹਿ ਸਰੀਰੁ ॥੩੧॥

    只有当世俗的身体首先被释放时，才能获得罗摩。31

  6. ਕਬੀਰ ਝੰਖੁ ਨ ਝੰਖੀਐ ਤੁਮਰੋ ਕਹਿਓ ਨ ਹੋਇ ॥

    卡比尔姬劝诫：一个人不应该胡说八道，你说什么都做不了

  7. ਕਰਮ ਕਰੀਮ ਜੁ ਕਰਿ ਰਹੇ ਮੇਟਿ ਨ ਸਾਕੈ ਕੋਇ ॥੩੨॥

    因为没有什么能改变上帝正在做的事情。32

  8. ਕਬੀਰ ਕਸਉਟੀ ਰਾਮ ਕੀ ਝੂਠਾ ਟਿਕੈ ਨ ਕੋਇ ॥

    哦，卡比尔！没有骗子能经受住拉姆的考验（他的谎言被揭穿了）

  9. ਰਾਮ ਕਸਉਟੀ ਸੋ ਸਹੈ ਜੋ ਮਰਿ ਜੀਵਾ ਹੋਇ ॥੩੩॥

    在罗摩的考验中，只有死去的人被证明是真实的。33

  10. ਕਬੀਰ ਊਜਲ ਪਹਿਰਹਿ ਕਾਪਰੇ ਪਾਨ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਹਿ ॥

    Kabir Ji 告诫说，即使吃槟榔，也一定要穿干净的衣服，

  11. ਏਕਸ ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਬਾਧੇ ਜਮ ਪੁਰਿ ਜਾਂਹਿ ॥੩੪॥

    但是没有绑上上帝的名字，他们被带到了Yampuri。34

  12. ਕਬੀਰ ਬੇੜਾ ਜਰਜਰਾ ਫੂਟੇ ਛੇਂਕ ਹਜਾਰ ॥

    哦，卡比尔！当生命的木筏破裂变老时，上面有成千上万的洞

  13. ਹਰੂਏ ਹਰੂਏ ਤਿਰਿ ਗਏ ਡੂਬੇ ਜਿਨ ਸਿਰ ਭਾਰ ॥੩੫॥

    行善的光明（好人）游到岸边，但那些背负罪恶的人却淹死了。35

  14. ਕਬੀਰ ਹਾਡ ਜਰੇ ਜਿਉ ਲਾਕਰੀ ਕੇਸ ਜਰੇ ਜਿਉ ਘਾਸੁ ॥

    哦，卡比尔！人的骨头像木头一样燃烧，头发像草一样燃烧

  15. ਇਹੁ ਜਗੁ ਜਰਤਾ ਦੇਖਿ ਕੈ ਭਇਓ ਕਬੀਰੁ ਉਦਾਸੁ ॥੩੬॥

    Kabir Ji 叙述说，看到人们以这种方式燃烧让我的心很难过。36॥

  16. ਕਬੀਰ ਗਰਬੁ ਨ ਕੀਜੀਐ ਚਾਮ ਲਪੇਟੇ ਹਾਡ ॥

    Kabir Ji 说：一个人不应该为身体感到骄傲，它只是包裹在骨头上的皮肤

  17. ਹੈਵਰ ਊਪਰਿ ਛਤ੍ਰ ਤਰ ਤੇ ਫੁਨਿ ਧਰਨੀ ਗਾਡ ॥੩੭॥

    那些骑在马上，坐在树冠下的人，终于被埋在了土里。37॥

  18. ਕਬੀਰ ਗਰਬੁ ਨ ਕੀਜੀਐ ਊਚਾ ਦੇਖਿ ਅਵਾਸੁ ॥

    卡比尔·吉（Kabir Ji）警告说，人们不应该在看到高房子时傲慢自大，因为

  19. ਆਜੁ ਕਾਲਿੑ ਭੁਇ ਲੇਟਣਾ ਊਪਰਿ ਜਾਮੈ ਘਾਸੁ ॥੩੮॥

    今天或明天，你将躺在地下，草将在你身上生长。||38||

  20. ਕਬੀਰ ਗਰਬੁ ਨ ਕੀਜੀਐ ਰੰਕੁ ਨ ਹਸੀਐ ਕੋਇ ॥

    卡比尔·吉警告说，一个人不应该吹嘘自己是富人，也不应该取笑任何穷人

  21. ਅਜਹੁ ਸੁ ਨਾਉ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਮਹਿ ਕਿਆ ਜਾਨਉ ਕਿਆ ਹੋਇ ॥੩੯॥

    因为生命的船还在人间和大海中，谁知道一会儿会发生什么。36॥

  22. ਕਬੀਰ ਗਰਬੁ ਨ ਕੀਜੀਐ ਦੇਹੀ ਦੇਖਿ ਸੁਰੰਗ ॥

    哦，卡比尔！一个人不应该因为看到美丽的身体而傲慢，

  23. ਆਜੁ ਕਾਲਿੑ ਤਜਿ ਜਾਹੁਗੇ ਜਿਉ ਕਾਂਚੁਰੀ ਭੁਯੰਗ ॥੪੦॥

    今天或明天，你将不得不把它抛在身后，就像蛇蜕皮一样。||40||

  24. ਕਬੀਰ ਲੂਟਨਾ ਹੈ ਤ ਲੂਟਿ ਲੈ ਰਾਮ ਨਾਮ ਹੈ ਲੂਟਿ ॥

    卡比尔姬劝诫说：众生啊！如果你想掠夺，那就掠夺罗摩的名字，尽可能多地掠夺（即崇拜上帝）

  25. ਫਿਰਿ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਹੁਗੇ ਪ੍ਰਾਨ ਜਾਹਿੰਗੇ ਛੂਟਿ ॥੪੧॥

    当生命失去时，你以后会后悔的。41

  26. ਕਬੀਰ ਐਸਾ ਕੋਈ ਨ ਜਨਮਿਓ ਅਪਨੈ ਘਰਿ ਲਾਵੈ ਆਗਿ ॥

    哦，卡比尔！没有 Mai Ka Lal 出生时放火烧了他的房子 （aham） 或

  27. ਪਾਂਚਉ ਲਰਿਕਾ ਜਾਰਿ ਕੈ ਰਹੈ ਰਾਮ ਲਿਵ ਲਾਗਿ ॥੪੨॥

    然后烧死五个孩子（即恶习）并默想上帝。42

  28. ਕੋ ਹੈ ਲਰਿਕਾ ਬੇਚਈ ਲਰਿਕੀ ਬੇਚੈ ਕੋਇ ॥

    有没有人卖掉他的男孩（Moh）和男孩（Asha Akanksha）

  29. ਸਾਝਾ ਕਰੈ ਕਬੀਰ ਸਿਉ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਬਨਜੁ ਕਰੇਇ ॥੪੩॥

    如果是这样，那么他可以与 Kabir 分享并做 Hari-bhajan 的生意。43॥

  30. ਕਬੀਰ ਇਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਮਤ ਸਹਸਾ ਰਹਿ ਜਾਇ ॥

    卡比尔姬说：“人类啊！这是我们的警告，因此没有怀疑的余地

  31. ਪਾਛੈ ਭੋਗ ਜੁ ਭੋਗਵੇ ਤਿਨ ਕੋ ਗੁੜੁ ਲੈ ਖਾਹਿ ॥੪੪॥

    过去享受的快乐现在毫无价值，甚至连粗糖都不能吃。44

  32. ਕਬੀਰ ਮੈ ਜਾਨਿਓ ਪੜਿਬੋ ਭਲੋ ਪੜਿਬੇ ਸਿਉ ਭਲ ਜੋਗੁ ॥

    Kabir Ji 说 - （看到婆罗门在喀什阅读吠陀经和经文）早些时候，我认为教育是好的，教育之后我认为瑜伽练习是最好的。最后，我完全献身于奉献

  33. ਭਗਤਿ ਨ ਛਾਡਉ ਰਾਮ ਕੀ ਭਾਵੈ ਨਿੰਦਉ ਲੋਗੁ ॥੪੫॥

    现在，无论人们如何亵渎我，我都不会放弃对罗摩的忠诚。45॥

  34. ਕਬੀਰ ਲੋਗੁ ਕਿ ਨਿੰਦੈ ਬਪੁੜਾ ਜਿਹ ਮਨਿ ਨਾਹੀ ਗਿਆਨੁ ॥

    哦，卡比尔！对头脑中没有知识的穷人的亵渎是没有区别的

  35. ਰਾਮ ਕਬੀਰਾ ਰਵਿ ਰਹੇ ਅਵਰ ਤਜੇ ਸਭ ਕਾਮ ॥੪੬॥

    因为卡比尔离开了所有其他工作，只敬拜上帝。46 ॥

  36. ਕਬੀਰ ਪਰਦੇਸੀ ਕੈ ਘਾਘਰੈ ਚਹੁ ਦਿਸਿ ਲਾਗੀ ਆਗਿ ॥

    哦，卡比尔！一个生物和一个来自四面八方的外国人的生命草地上有一团火

  37. ਖਿੰਥਾ ਜਲਿ ਕੋਇਲਾ ਭਈ ਤਾਗੇ ਆਂਚ ਨ ਲਾਗ ॥੪੭॥

    肉体被烧成了炭，但灵魂的线却没有受到丝毫的火焰。47

  38. ਕਬੀਰ ਖਿੰਥਾ ਜਲਿ ਕੋਇਲਾ ਭਈ ਖਾਪਰੁ ਫੂਟ ਮਫੂਟ ॥

    哦，卡比尔！卡夫尼被烧成煤，类似生物的瑜伽士的卡帕尔也被打破了

  39. ਜੋਗੀ ਬਪੁੜਾ ਖੇਲਿਓ ਆਸਨਿ ਰਹੀ ਬਿਭੂਤਿ ॥੪੮॥

    这个可怜的生物般的瑜伽士在创造了他一生的奇观之后离开了这个世界;现在座位上只剩下灰烬。48 ॥