Sri Guru Granth Sahib Ji
第 137
ਸਸੁਰੈ ਪੇਈਐ ਤਿਸੁ ਕੰਤ ਕੀ ਵਡਾ ਜਿਸੁ ਪਰਵਾਰੁ ॥
来世，灵魂和女人都属于拥有大家庭的主。
ਊਚਾ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਕਿਛੁ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥
主至高无上，遥不可及。 他的知识是无法估量的，在他之外没有尽头。
ਸੇਵਾ ਸਾ ਤਿਸੁ ਭਾਵਸੀ ਸੰਤਾ ਕੀ ਹੋਇ ਛਾਰੁ ॥
他喜欢通过成为圣徒脚下的尘土来完成同样的服务。
ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਦੈਆਲ ਦੇਵ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣਹਾਰੁ ॥
那位至高无上的上帝是狄南那，是仁慈的，是为罪人谋福利的人。
ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਰਖਦਾ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥
造物主的真名自宇宙之初就一直在保护着奉献者。
ਕੀਮਤਿ ਕੋਇ ਨ ਜਾਣਈ ਕੋ ਨਾਹੀ ਤੋਲਣਹਾਰੁ ॥
没有人知道所有者的价值，也没有人会衡量它。
ਮਨ ਤਨ ਅੰਤਰਿ ਵਸਿ ਰਹੇ ਨਾਨਕ ਨਹੀ ਸੁਮਾਰੁ ॥
哦那纳克！ 超越计算的上帝居住在思想和身体中。
ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਜਿ ਪ੍ਰਭ ਕੰਉ ਸੇਵਦੇ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰ ॥੨॥
我总是为那些日夜侍奉上帝的人献祭。 2
ਸੰਤ ਅਰਾਧਨਿ ਸਦ ਸਦਾ ਸਭਨਾ ਕਾ ਬਖਸਿੰਦੁ ॥
圣徒永远敬拜神，
ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਜਿਨਿ ਸਾਜਿਆ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਦਿਤੀਨੁ ਜਿੰਦੁ ॥
一位宽恕所有众生的人，他创造了灵魂和身体，并以慈悲赋予了生命。
ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਆਰਾਧੀਐ ਜਪੀਐ ਨਿਰਮਲ ਮੰਤੁ ॥
啊生物！ 应以上师之言敬拜主，并念念咒之名。
ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈਐ ਪਰਮੇਸੁਰੁ ਬੇਅੰਤੁ ॥
永恒的上帝是不可估量的。
ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਨਰਾਇਣੋ ਸੋ ਕਹੀਐ ਭਗਵੰਤੁ ॥
据说只有那个人是幸运的，纳拉扬住在他的心里。
ਜੀਅ ਕੀ ਲੋਚਾ ਪੂਰੀਐ ਮਿਲੈ ਸੁਆਮੀ ਕੰਤੁ ॥
遇见主夫，心中所有的愿望都得到了满足。
ਨਾਨਕੁ ਜੀਵੈ ਜਪਿ ਹਰੀ ਦੋਖ ਸਭੇ ਹੀ ਹੰਤੁ ॥
那纳克靠赞美上帝而活，他所有的罪都被消灭了。
ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਜਿਸੁ ਨ ਵਿਸਰੈ ਸੋ ਹਰਿਆ ਹੋਵੈ ਜੰਤੁ ॥੩॥
一个日日夜夜不忘记上帝的人，就会变得感恩。 3
ਸਰਬ ਕਲਾ ਪ੍ਰਭ ਪੂਰਣੋ ਮੰਞੁ ਨਿਮਾਣੀ ਥਾਉ ॥
整个神在每件事上都是完美的。 你是我贫穷的避难所。
ਹਰਿ ਓਟ ਗਹੀ ਮਨ ਅੰਦਰੇ ਜਪਿ ਜਪਿ ਜੀਵਾਂ ਨਾਉ ॥
在我的心中，我已经庇护了上帝，我靠记住和默想圣名而生活。
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਆਪਣੀ ਜਨ ਧੂੜੀ ਸੰਗਿ ਸਮਾਉ ॥
天啊 ！ 赐给我这样的恩典，使我可以加入你仆人的脚下。
ਜਿਉ ਤੂੰ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹਾ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਪੈਨਾ ਖਾਉ ॥
哦，内特！ 我按照你养我的方式生活。 我穿和吃你给我的。
ਉਦਮੁ ਸੋਈ ਕਰਾਇ ਪ੍ਰਭ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥
天啊 ！ 给我方法，让我可以通过会见圣徒来歌颂你。
ਦੂਜੀ ਜਾਇ ਨ ਸੁਝਈ ਕਿਥੈ ਕੂਕਣ ਜਾਉ ॥
除了你，我照顾不了任何人。 那我去哪里祷告呢？
ਅਗਿਆਨ ਬਿਨਾਸਨ ਤਮ ਹਰਣ ਊਚੇ ਅਗਮ ਅਮਾਉ ॥
天啊 ！ 你是无明的毁灭者，tamas 的毁灭者，至高无上，不可触及，没有尺度。
ਮਨੁ ਵਿਛੁੜਿਆ ਹਰਿ ਮੇਲੀਐ ਨਾਨਕ ਏਹੁ ਸੁਆਉ ॥
天啊 ！ 那纳克唯一的自私就是把我迷失的心和你融为一体。
ਸਰਬ ਕਲਿਆਣਾ ਤਿਤੁ ਦਿਨਿ ਹਰਿ ਪਰਸੀ ਗੁਰ ਕੇ ਪਾਉ ॥੪॥੧॥
天啊 ！ 在那一天，当我触摸上师的脚时，我将知道所有的福利，即我会知道救恩。 4 1॥
ਵਾਰ ਮਾਝ ਕੀ ਤਥਾ ਸਲੋਕ ਮਹਲਾ ੧ ਮਲਕ ਮੁਰੀਦ ਤਥਾ ਚੰਦ੍ਰਹੜਾ ਸੋਹੀਆ ਕੀ ਧੁਨੀ ਗਾਵਣੀ ॥
Vaar Majh 和 Salok Mahala 1 Malak Murid 和 Chandrahada Sohia 的 Dhuni 村 ॥
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
有一位無所不在的永恆神，他是通過真古魯的恩典而獲得的。
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥
什洛卡玛哈拉 1
ਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਗੁਰੁ ਹਿਵੈ ਘਰੁ ਗੁਰੁ ਦੀਪਕੁ ਤਿਹ ਲੋਇ ॥
古鲁是名字的给予者，古鲁是他自己，即和平之家。 上师是照亮三界知识的灯。
ਅਮਰ ਪਦਾਰਥੁ ਨਾਨਕਾ ਮਨਿ ਮਾਨਿਐ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੧॥
哦那纳克！ 名相的实体使灵魂不朽，如果一个人的心灵变得有信心接受上师的庇护，那么幸福就会变得可用。 1॥
ਮਃ ੧ ॥
宮殿1號
ਪਹਿਲੈ ਪਿਆਰਿ ਲਗਾ ਥਣ ਦੁਧਿ ॥
在他生命的第一个阶段，在他的童年时期，这个生物从母乳中得到爱。
ਦੂਜੈ ਮਾਇ ਬਾਪ ਕੀ ਸੁਧਿ ॥
在第二阶段，他获得了父母的知识。
ਤੀਜੈ ਭਯਾ ਭਾਭੀ ਬੇਬ ॥
在第三阶段，他认出了他的兄弟、嫂子和他的妹妹。
ਚਉਥੈ ਪਿਆਰਿ ਉਪੰਨੀ ਖੇਡ ॥
在第四阶段，他产生了演奏的兴趣。
ਪੰਜਵੈ ਖਾਣ ਪੀਅਣ ਕੀ ਧਾਤੁ ॥
第五阶段，他跑向吃喝。
ਛਿਵੈ ਕਾਮੁ ਨ ਪੁਛੈ ਜਾਤਿ ॥
在第六阶段，性在他身上升起，他甚至看不到种姓，被性蒙蔽了双眼。
ਸਤਵੈ ਸੰਜਿ ਕੀਆ ਘਰ ਵਾਸੁ ॥
在第七阶段，他积累财富并住在自己的房子里。
ਅਠਵੈ ਕ੍ਰੋਧੁ ਹੋਆ ਤਨ ਨਾਸੁ ॥
在第八阶段，他的身体被愤怒摧毁。
ਨਾਵੈ ਧਉਲੇ ਉਭੇ ਸਾਹ ॥
ਨਾਵੈ ਧਉਲੇ ਉਭੇ ਸਾਹ ॥
ਦਸਵੈ ਦਧਾ ਹੋਆ ਸੁਆਹ ॥
在第十阶段，他的身体被烧成灰烬。
ਗਏ ਸਿਗੀਤ ਪੁਕਾਰੀ ਧਾਹ ॥
他的同伴陪他到柴堆前流泪。
ਉਡਿਆ ਹੰਸੁ ਦਸਾਏ ਰਾਹ ॥
火烈鸟（灵魂）飞走了，问路。