Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1371

  1. ਕਬੀਰ ਚੁਗੈ ਚਿਤਾਰੈ ਭੀ ਚੁਗੈ ਚੁਗਿ ਚੁਗਿ ਚਿਤਾਰੇ ॥ ਜੈਸੇ ਬਚਰਹਿ ਕੂੰਜ ਮਨ ਮਾਇਆ ਮਮਤਾ ਰੇ ॥੧੨੩॥

    卡比尔，鹤鸟觅食并惦念着雏鸟，不停地觅食，总是惦念着它们。 雏鸟对它来说非常珍贵，就像对凡人来说，财富和玛雅（Maya，幻象）的爱是珍贵的。||123||

  2. ਕਬੀਰ ਅੰਬਰ ਘਨਹਰੁ ਛਾਇਆ ਬਰਖਿ ਭਰੇ ਸਰ ਤਾਲ ॥

    哦，卡比尔！当天空变得多云时，它会下雨并填满湖泊和水池

  3. ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜਿਉ ਤਰਸਤ ਰਹੈ ਤਿਨ ਕੋ ਕਉਨੁ ਹਵਾਲੁ ॥੧੨੪॥

    帕皮哈仍然渴望一滴斯瓦蒂，他会发生什么，他永远无法满足。124 ॥

  4. ਕਬੀਰ ਚਕਈ ਜਉ ਨਿਸਿ ਬੀਛੁਰੈ ਆਇ ਮਿਲੈ ਪਰਭਾਤਿ ॥

    哦，卡比尔！毫无疑问，Chakvi 在晚上与她的 chakwa 分开，但她一到黎明就团结起来了

  5. ਜੋ ਨਰ ਬਿਛੁਰੇ ਰਾਮ ਸਿਉ ਨਾ ਦਿਨ ਮਿਲੇ ਨ ਰਾਤਿ ॥੧੨੫॥

    但那些与上帝隔绝的人，无论白天还是黑夜，都找不到。125 ॥

  6. ਕਬੀਰ ਰੈਨਾਇਰ ਬਿਛੋਰਿਆ ਰਹੁ ਰੇ ਸੰਖ ਮਝੂਰਿ ॥

    卡比尔姬说：“海螺壳啊，与大海分离！你呆在海里，对你更好，

  7. ਦੇਵਲ ਦੇਵਲ ਧਾਹੜੀ ਦੇਸਹਿ ਉਗਵਤ ਸੂਰ ॥੧੨੬॥

    否则，太阳一升起，你就会在寺庙里大喊大叫。126॥

  8. ਕਬੀਰ ਸੂਤਾ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਜਾਗੁ ਰੋਇ ਭੈ ਦੁਖ ॥

    卡比尔姬劝诫说：“人啊，他为什么在无知的睡眠中睡觉，醒来吧，小心害怕死亡的悲伤

  9. ਜਾ ਕਾ ਬਾਸਾ ਗੋਰ ਮਹਿ ਸੋ ਕਿਉ ਸੋਵੈ ਸੁਖ ॥੧੨੭॥

    一个住在坟墓里的身体怎么能幸福地睡着呢？127 ॥

  10. ਕਬੀਰ ਸੂਤਾ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਉਠਿ ਕਿ ਨ ਜਪਹਿ ਮੁਰਾਰਿ ॥

    卡比尔姬惊呼道：“众生啊！他为什么在无知的睡梦中睡觉，起来坐着敬拜上帝，

  11. ਇਕ ਦਿਨ ਸੋਵਨੁ ਹੋਇਗੋ ਲਾਂਬੇ ਗੋਡ ਪਸਾਰਿ ॥੧੨੮॥

    有一天，你张开双腿，永远睡着。128 ॥

  12. ਕਬੀਰ ਸੂਤਾ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਬੈਠਾ ਰਹੁ ਅਰੁ ਜਾਗੁ ॥

    卡比尔姬说：“人类啊！你为什么要浪费时间睡觉，起床坐下醒来

  13. ਜਾ ਕੇ ਸੰਗ ਤੇ ਬੀਛੁਰਾ ਤਾ ਹੀ ਕੇ ਸੰਗਿ ਲਾਗੁ ॥੧੨੯॥

    在与你分离的上帝的脚下避难。126 ॥

  14. ਕਬੀਰ ਸੰਤ ਕੀ ਗੈਲ ਨ ਛੋਡੀਐ ਮਾਰਗਿ ਲਾਗਾ ਜਾਉ ॥

    卡比尔姬惊呼道：“人们啊！永远不要离开圣徒的陪伴，继续遵循他们的指示

  15. ਪੇਖਤ ਹੀ ਪੁੰਨੀਤ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਜਪੀਐ ਨਾਉ ॥੧੩੦॥

    通过看到他，心灵变得纯洁，当他们相遇时，他们敬拜上帝。130 ॥

  16. ਕਬੀਰ ਸਾਕਤ ਸੰਗੁ ਨ ਕੀਜੀਐ ਦੂਰਹਿ ਜਾਈਐ ਭਾਗਿ ॥

    Kabir Ji 警告说——不要和一个歪歪扭扭的难以捉摸的人交往，你应该远离他

  17. ਬਾਸਨੁ ਕਾਰੋ ਪਰਸੀਐ ਤਉ ਕਛੁ ਲਾਗੈ ਦਾਗੁ ॥੧੩੧॥

    正如触摸黑色容器会导致黑点一样，虚幻的污渍也会使人产生黑点。131 ॥

  18. ਕਬੀਰਾ ਰਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਜਰਾ ਪਹੂੰਚਿਓ ਆਇ ॥

    卡比尔吉说，老年已经到来，但你还没有想起上帝

  19. ਲਾਗੀ ਮੰਦਿਰ ਦੁਆਰ ਤੇ ਅਬ ਕਿਆ ਕਾਢਿਆ ਜਾਇ ॥੧੩੨॥

    老年之火在尸体之家的门发，无法逃脱。132

  20. ਕਬੀਰ ਕਾਰਨੁ ਸੋ ਭਇਓ ਜੋ ਕੀਨੋ ਕਰਤਾਰਿ ॥

    卡比尔吉说，这就是上帝所做的因果关系

  21. ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਸਰੁ ਕੋ ਨਹੀ ਏਕੈ ਸਿਰਜਨਹਾਰੁ ॥੧੩੩॥

    除了他，没有别的，但只有他才是造物主。133 ॥

  22. ਕਬੀਰ ਫਲ ਲਾਗੇ ਫਲਨਿ ਪਾਕਨਿ ਲਾਗੇ ਆਂਬ ॥

    哦，卡比尔！芒果树结出果实并开始成熟。（生物体出生并开始老化）

  23. ਜਾਇ ਪਹੂਚਹਿ ਖਸਮ ਕਉ ਜਉ ਬੀਚਿ ਨ ਖਾਹੀ ਕਾਂਬ ॥੧੩੪॥

    成熟后，相同的果实到达主人手中，主人不会感到任何污渍。也就是说，那些作恶的人，被剥夺了主的法庭，在众生中徘徊。134 ॥

  24. ਕਬੀਰ ਠਾਕੁਰੁ ਪੂਜਹਿ ਮੋਲਿ ਲੇ ਮਨਹਠਿ ਤੀਰਥ ਜਾਹਿ ॥

    Kabir Ji 讲述了人们通过接受石像的价值来崇拜 Thakur，并以顽固的心态去朝圣

  25. ਦੇਖਾ ਦੇਖੀ ਸ੍ਵਾਂਗੁ ਧਰਿ ਭੂਲੇ ਭਟਕਾ ਖਾਹਿ ॥੧੩੫॥

    眼见所见，别人也闹闹剧，偏离真相。135 ॥

  26. ਕਬੀਰ ਪਾਹਨੁ ਪਰਮੇਸੁਰੁ ਕੀਆ ਪੂਜੈ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥

    （卡比尔姬强烈反对偶像崇拜，并说很遗憾，全世界都在把石头当作神来崇拜，但是

  27. ਇਸ ਭਰਵਾਸੇ ਜੋ ਰਹੇ ਬੂਡੇ ਕਾਲੀ ਧਾਰ ॥੧੩੬॥

    他有信心从偶像崇拜中解脱出来，就会淹没在时间的长河中。136॥

  28. ਕਬੀਰ ਕਾਗਦ ਕੀ ਓਬਰੀ ਮਸੁ ਕੇ ਕਰਮ ਕਪਾਟ ॥

    Kabir Ji 警告社会，普通人被囚禁在吠陀经和沙斯特拉斯的牢房里，仪式之门安装在他们的门口

  29. ਪਾਹਨ ਬੋਰੀ ਪਿਰਥਮੀ ਪੰਡਿਤ ਪਾੜੀ ਬਾਟ ॥੧੩੭॥

    偶像崇拜淹没了世界，专家们在达克希纳丹掠夺。137 ॥

  30. ਕਬੀਰ ਕਾਲਿ ਕਰੰਤਾ ਅਬਹਿ ਕਰੁ ਅਬ ਕਰਤਾ ਸੁਇ ਤਾਲ ॥

    Kabir Ji 要求无论你明天要做什么，今天就去做，并立即完成你今天或现在必须做的事情

  31. ਪਾਛੈ ਕਛੂ ਨ ਹੋਇਗਾ ਜਉ ਸਿਰ ਪਰਿ ਆਵੈ ਕਾਲੁ ॥੧੩੮॥

    因为当死亡来临时，之后什么都不会发生。138 ॥

  32. ਕਬੀਰ ਐਸਾ ਜੰਤੁ ਇਕੁ ਦੇਖਿਆ ਜੈਸੀ ਧੋਈ ਲਾਖ ॥

    卡比尔姬说，我见过这样的心灵生物，就像洗过的漆一样，外表闪亮，但内里却是黑色的

  33. ਦੀਸੈ ਚੰਚਲੁ ਬਹੁ ਗੁਨਾ ਮਤਿ ਹੀਨਾ ਨਾਪਾਕ ॥੧੩੯॥

    它看起来很聪明，但却是无意识和不纯洁的。136॥

  34. ਕਬੀਰ ਮੇਰੀ ਬੁਧਿ ਕਉ ਜਮੁ ਨ ਕਰੈ ਤਿਸਕਾਰ ॥

    Kabir Ji 说，即使是 Yamraj 也不鄙视我的智力

  35. ਜਿਨਿ ਇਹੁ ਜਮੂਆ ਸਿਰਜਿਆ ਸੁ ਜਪਿਆ ਪਰਵਿਦਗਾਰ ॥੧੪੦॥

    因为我已经向造了它的那位吟唱。140 ॥

  36. ਕਬੀਰੁ ਕਸਤੂਰੀ ਭਇਆ ਭਵਰ ਭਏ ਸਭ ਦਾਸ ॥

    Kabir Ji 说上帝是 Kasturi 的形式，他所有的奉献者都像 Bhaiware