Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1374

  1. ਓਰਾ ਗਰਿ ਪਾਨੀ ਭਇਆ ਜਾਇ ਮਿਲਿਓ ਢਲਿ ਕੂਲਿ ॥੧੭੭॥

    就像冰雹被热融化，变成水，得到盾牌后流走。177॥

  2. ਕਬੀਰਾ ਧੂਰਿ ਸਕੇਲਿ ਕੈ ਪੁਰੀਆ ਬਾਂਧੀ ਦੇਹ ॥

    哦，卡比尔！上帝混淆了五行的尘埃，绑住了身体的束缚

  3. ਦਿਵਸ ਚਾਰਿ ਕੋ ਪੇਖਨਾ ਅੰਤਿ ਖੇਹ ਕੀ ਖੇਹ ॥੧੭੮॥

    这具尸体是四天的奇观，毕竟尸体的灰尘与泥土混在一起。178 ॥

  4. ਕਬੀਰ ਸੂਰਜ ਚਾਂਦ ਕੈ ਉਦੈ ਭਈ ਸਭ ਦੇਹ ॥

    哦，卡比尔！太阳就像月亮升起，这个身体是（凡人）

  5. ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਕੇ ਬਿਨੁ ਮਿਲੇ ਪਲਟਿ ਭਈ ਸਭ ਖੇਹ ॥੧੭੯॥

    没有上帝和上师的结合，一切都会变成尘土。176 ॥

  6. ਜਹ ਅਨਭਉ ਤਹ ਭੈ ਨਹੀ ਜਹ ਭਉ ਤਹ ਹਰਿ ਨਾਹਿ ॥

    哦，卡比尔！哪里有终极真理的知识，哪里就没有对死亡的恐惧，哪里有世俗的恐惧，哪里就没有上帝

  7. ਕਹਿਓ ਕਬੀਰ ਬਿਚਾਰਿ ਕੈ ਸੰਤ ਸੁਨਹੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥੧੮੦॥

    卡比尔吉说，先生们，我说过这句话是经过深思熟虑的！认真听。180

  8. ਕਬੀਰ ਜਿਨਹੁ ਕਿਛੂ ਜਾਨਿਆ ਨਹੀ ਤਿਨ ਸੁਖ ਨੀਦ ਬਿਹਾਇ ॥

    哦，卡比尔！那些不知道一些真理或知识的人正在安然入睡

  9. ਹਮਹੁ ਜੁ ਬੂਝਾ ਬੂਝਨਾ ਪੂਰੀ ਪਰੀ ਬਲਾਇ ॥੧੮੧॥

    但当我明白了真相时，所有的邪恶都消失了。181

  10. ਕਬੀਰ ਮਾਰੇ ਬਹੁਤੁ ਪੁਕਾਰਿਆ ਪੀਰ ਪੁਕਾਰੈ ਅਉਰ ॥

    Kabir Ji 叙述 - 当世俗的伤害受到伤害时，人会因痛苦而大声哭泣

  11. ਲਾਗੀ ਚੋਟ ਮਰੰਮ ਕੀ ਰਹਿਓ ਕਬੀਰਾ ਠਉਰ ॥੧੮੨॥

    然而，哦，卡比尔！当一个人的心受伤时，它不值得被叫出来。182॥

  12. ਕਬੀਰ ਚੋਟ ਸੁਹੇਲੀ ਸੇਲ ਕੀ ਲਾਗਤ ਲੇਇ ਉਸਾਸ ॥

    哦，卡比尔！促进了长矛的伤害，至少可以呼吸

  13. ਚੋਟ ਸਹਾਰੈ ਸਬਦ ਕੀ ਤਾਸੁ ਗੁਰੂ ਮੈ ਦਾਸ ॥੧੮੩॥

    忍受言语大师的伤害是非常困难的;承受言语伤害的人，我认为自己是那位大师的奴隶。183 ॥

  14. ਕਬੀਰ ਮੁਲਾਂ ਮੁਨਾਰੇ ਕਿਆ ਚਢਹਿ ਸਾਂਈ ਨ ਬਹਰਾ ਹੋਇ ॥

    卡比尔·吉（Kabir Ji）宣道：“毛拉啊！你为什么爬塔呱呱叫，听到歌的师傅不是聋子

  15. ਜਾ ਕਾਰਨਿ ਤੂੰ ਬਾਂਗ ਦੇਹਿ ਦਿਲ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਜੋਇ ॥੧੮੪॥

    看看你的心里你为谁而欢呼。184 ॥

  16. ਸੇਖ ਸਬੂਰੀ ਬਾਹਰਾ ਕਿਆ ਹਜ ਕਾਬੇ ਜਾਇ ॥

    谢赫啊！如果心中没有满足感，那为什么要去克尔白朝觐呢

  17. ਕਬੀਰ ਜਾ ਕੀ ਦਿਲ ਸਾਬਤਿ ਨਹੀ ਤਾ ਕਉ ਕਹਾਂ ਖੁਦਾਇ ॥੧੮੫॥

    卡比尔吉说，如果一个人的心不洁净，那么他在哪里可以找到上帝呢？185 ॥

  18. ਕਬੀਰ ਅਲਹ ਕੀ ਕਰਿ ਬੰਦਗੀ ਜਿਹ ਸਿਮਰਤ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥

    Kabir Ji 敦促您敬拜真主，记住他，所有的悲伤和痛苦都会消失

  19. ਦਿਲ ਮਹਿ ਸਾਂਈ ਪਰਗਟੈ ਬੁਝੈ ਬਲੰਤੀ ਨਾਂਇ ॥੧੮੬॥

    师父在心中，在他的名字下，世界的渴望被熄灭了。186॥

  20. ਕਬੀਰ ਜੋਰੀ ਕੀਏ ਜੁਲਮੁ ਹੈ ਕਹਤਾ ਨਾਉ ਹਲਾਲੁ ॥

    Kabir Ji 说，首先，你用武力压迫一个无辜的生物，其次你称之为清真食品

  21. ਦਫਤਰਿ ਲੇਖਾ ਮਾਂਗੀਐ ਤਬ ਹੋਇਗੋ ਕਉਨੁ ਹਵਾਲੁ ॥੧੮੭॥

    当在上帝的职分中寻求对你的行为的交代时，你会发生什么？187 ॥

  22. ਕਬੀਰ ਖੂਬੁ ਖਾਨਾ ਖੀਚਰੀ ਜਾ ਮਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਲੋਨੁ ॥

    卡比尔姬反对吃肉，并说dal-khichdi的食物非常好，里面有美味的小吃

  23. ਹੇਰਾ ਰੋਟੀ ਕਾਰਨੇ ਗਲਾ ਕਟਾਵੈ ਕਉਨੁ ॥੧੮੮॥

    谁会为了舌头的味道而吃肉而杀死一个生物，然后割开他的喉咙来接受惩罚？（我不接受。188 ॥

  24. ਕਬੀਰ ਗੁਰੁ ਲਾਗਾ ਤਬ ਜਾਨੀਐ ਮਿਟੈ ਮੋਹੁ ਤਨ ਤਾਪ ॥

    卡比尔·吉（Kabir Ji）说，当依恋和身体的疾病被根除时，就会考虑与上师进行面谈

  25. ਹਰਖ ਸੋਗ ਦਾਝੈ ਨਹੀ ਤਬ ਹਰਿ ਆਪਹਿ ਆਪਿ ॥੧੮੯॥

    那么快乐或悲伤就没有效果，那么上帝就是他自己。186॥

  26. ਕਬੀਰ ਰਾਮ ਕਹਨ ਮਹਿ ਭੇਦੁ ਹੈ ਤਾ ਮਹਿ ਏਕੁ ਬਿਚਾਰੁ ॥

    Kabir Ji 说 Ram 是有区别的，其中有一件可以理解的事情

  27. ਸੋਈ ਰਾਮੁ ਸਭੈ ਕਹਹਿ ਸੋਈ ਕਉਤਕਹਾਰ ॥੧੯੦॥

    每个人都称 Dasharatha 的儿子 Shri Ramchandra 为“Ram”，而表演无所不在的戏剧的创作者也被称为 Rama。160 ॥

  28. ਕਬੀਰ ਰਾਮੈ ਰਾਮ ਕਹੁ ਕਹਿਬੇ ਮਾਹਿ ਬਿਬੇਕ ॥

    卡比尔吉说，继续念诵“公羊”“公羊”，诵经是有智慧的

  29. ਏਕੁ ਅਨੇਕਹਿ ਮਿਲਿ ਗਇਆ ਏਕ ਸਮਾਨਾ ਏਕ ॥੧੯੧॥

    一个罗摩以多种形式融合在一起，只有一个罗摩住在每个人的心中，他同样是一体的。191

  30. ਕਬੀਰ ਜਾ ਘਰ ਸਾਧ ਨ ਸੇਵੀਅਹਿ ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵਾ ਨਾਹਿ ॥

    卡比尔吉说，在一个不侍奉伟大圣人，也不崇拜上帝的房子里，

  31. ਤੇ ਘਰ ਮਰਹਟ ਸਾਰਖੇ ਭੂਤ ਬਸਹਿ ਤਿਨ ਮਾਹਿ ॥੧੯੨॥

    那所房子就像一座死屋，只有鬼魂住在那里。162

  32. ਕਬੀਰ ਗੂੰਗਾ ਹੂਆ ਬਾਵਰਾ ਬਹਰਾ ਹੂਆ ਕਾਨ ॥

    卡比尔吉说，他的舌头变得愚蠢和疯狂，耳朵聋了（即一个心中有上师教义的人，他不会用舌头虐待任何人，不会用耳朵听任何人的亵渎）

  33. ਪਾਵਹੁ ਤੇ ਪਿੰਗੁਲ ਭਇਆ ਮਾਰਿਆ ਸਤਿਗੁਰ ਬਾਨ ॥੧੯੩॥

    他用脚变成了平加拉，并且不为任何恶行而步行，萨提古鲁向他射出了他的话之箭。163

  34. ਕਬੀਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸੂਰਮੇ ਬਾਹਿਆ ਬਾਨੁ ਜੁ ਏਕੁ ॥

    卡比尔·吉（Kabir Ji）说，普尔纳上师（Poorna Guru）射出了他的教义中的一支箭，

  35. ਲਾਗਤ ਹੀ ਭੁਇ ਗਿਰਿ ਪਰਿਆ ਪਰਾ ਕਰੇਜੇ ਛੇਕੁ ॥੧੯੪॥

    他一感觉到，自我就消失了，心被爱刺穿了。164॥

  36. ਕਬੀਰ ਨਿਰਮਲ ਬੂੰਦ ਅਕਾਸ ਕੀ ਪਰਿ ਗਈ ਭੂਮਿ ਬਿਕਾਰ ॥

    哦，卡比尔！雨中，一滴清澈的水滴从天而降，无用地掉进了地下，毫无用处