Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1384

  1. ਮਿਸਲ ਫਕੀਰਾਂ ਗਾਖੜੀ ਸੁ ਪਾਈਐ ਪੂਰ ਕਰੰਮਿ ॥੧੧੧॥

    骗子的生活非常困难，只有高额财富才能获得。111

  2. ਪਹਿਲੈ ਪਹਰੈ ਫੁਲੜਾ ਫਲੁ ਭੀ ਪਛਾ ਰਾਤਿ ॥

    对夜晚第一个普拉哈尔的崇拜就像一朵花，而对前一天晚上的崇拜，即早晨，就像一个水果

  3. ਜੋ ਜਾਗੰਨਿੑ ਲਹੰਨਿ ਸੇ ਸਾਈ ਕੰਨੋ ਦਾਤਿ ॥੧੧੨॥

    那些保持清醒和觉知的人，会从主那里获得恩赐。||112||

  4. ਦਾਤੀ ਸਾਹਿਬ ਸੰਦੀਆ ਕਿਆ ਚਲੈ ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ॥

    所有的规则都属于所有者，任何人都无权将捐赠者也交给他

  5. ਇਕਿ ਜਾਗੰਦੇ ਨਾ ਲਹਨਿੑ ਇਕਨੑਾ ਸੁਤਿਆ ਦੇਇ ਉਠਾਲਿ ॥੧੧੩॥

    有些人醒着，却没有得到恩赐，而祂却唤醒另一些沉睡的人来祝福他们。||113||

  6. ਢੂਢੇਦੀਏ ਸੁਹਾਗ ਕੂ ਤਉ ਤਨਿ ਕਾਈ ਕੋਰ ॥

    活着的女人啊！如果你正在寻找你的 Suhag（主）（如果你没有找到他），那么你就缺少一些东西

  7. ਜਿਨੑਾ ਨਾਉ ਸੁਹਾਗਣੀ ਤਿਨੑਾ ਝਾਕ ਨ ਹੋਰ ॥੧੧੪॥

    那些被称为幸福的灵魂新娘的人，不会看向其他人。||114||

  8. ਸਬਰ ਮੰਝ ਕਮਾਣ ਏ ਸਬਰੁ ਕਾ ਨੀਹਣੋ ॥

    如果内在的头脑中有宽容的命令，并且有宽容的呐喊和

  9. ਸਬਰ ਸੰਦਾ ਬਾਣੁ ਖਾਲਕੁ ਖਤਾ ਨ ਕਰੀ ॥੧੧੫॥

    如果箭也是宽容的，那么上帝不会允许这支箭错过目标。115 ॥

  10. ਸਬਰ ਅੰਦਰਿ ਸਾਬਰੀ ਤਨੁ ਏਵੈ ਜਾਲੇਨਿੑ ॥

    那些有耐心的人安住在耐心之中；通过这种方式，他们燃烧他们的身体。

  11. ਹੋਨਿ ਨਜੀਕਿ ਖੁਦਾਇ ਦੈ ਭੇਤੁ ਨ ਕਿਸੈ ਦੇਨਿ ॥੧੧੬॥

    他们亲近上帝，他们不会把这个秘密告诉任何人。116 ॥

  12. ਸਬਰੁ ਏਹੁ ਸੁਆਉ ਜੇ ਤੂੰ ਬੰਦਾ ਦਿੜੁ ਕਰਹਿ ॥

    人啊，宽容是生命的渴望！如果你确定它，

  13. ਵਧਿ ਥੀਵਹਿ ਦਰੀਆਉ ਟੁਟਿ ਨ ਥੀਵਹਿ ਵਾਹੜਾ ॥੧੧੭॥

    你会长成一条河，然后你就无法闯入一条小排水沟。117 ॥

  14. ਫਰੀਦਾ ਦਰਵੇਸੀ ਗਾਖੜੀ ਚੋਪੜੀ ਪਰੀਤਿ ॥

    巴巴·法里德 说： 做法基里非常困难，但你的爱只是一场表演

  15. ਇਕਨਿ ਕਿਨੈ ਚਾਲੀਐ ਦਰਵੇਸਾਵੀ ਰੀਤਿ ॥੧੧੮॥

    很少有人能走在这条神秘的道路上。118 ॥

  16. ਤਨੁ ਤਪੈ ਤਨੂਰ ਜਿਉ ਬਾਲਣੁ ਹਡ ਬਲੰਨਿੑ ॥

    我的身体像烤箱一样燃烧；我的骨头像柴火一样燃烧。

  17. ਪੈਰੀ ਥਕਾਂ ਸਿਰਿ ਜੁਲਾਂ ਜੇ ਮੂੰ ਪਿਰੀ ਮਿਲੰਨਿੑ ॥੧੧੯॥

    如果我的脚变得疲惫，我将用我的头行走，如果我能见到我的爱人。||119||

  18. ਤਨੁ ਨ ਤਪਾਇ ਤਨੂਰ ਜਿਉ ਬਾਲਣੁ ਹਡ ਨ ਬਾਲਿ ॥

    哦，法里德！不要像泥炉一样加热身体，也不要像木头一样烧骨头

  19. ਸਿਰਿ ਪੈਰੀ ਕਿਆ ਫੇੜਿਆ ਅੰਦਰਿ ਪਿਰੀ ਨਿਹਾਲਿ ॥੧੨੦॥

    你的头和脚做了什么错事？120 ॥

  20. ਹਉ ਢੂਢੇਦੀ ਸਜਣਾ ਸਜਣੁ ਮੈਡੇ ਨਾਲਿ ॥

    我要找的那位绅士和我在一起

  21. ਨਾਨਕ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇਇ ਦਿਖਾਲਿ ॥੧੨੧॥

    哦，那纳克！那看不见的主是看不见的;事实上，是上师让他看见。121 ॥

  22. ਹੰਸਾ ਦੇਖਿ ਤਰੰਦਿਆ ਬਗਾ ਆਇਆ ਚਾਉ ॥

    看到天鹅（伟人）在虚空中游泳，甚至苍鹭（伪君子）也产生了激情，

  23. ਡੁਬਿ ਮੁਏ ਬਗ ਬਪੁੜੇ ਸਿਰੁ ਤਲਿ ਉਪਰਿ ਪਾਉ ॥੧੨੨॥

    但可怜的苍鹭淹死在水里，低着头，抬起脚。122 ॥

  24. ਮੈ ਜਾਣਿਆ ਵਡ ਹੰਸੁ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈ ਕੀਤਾ ਸੰਗੁ ॥

    我认为这是一只伟大的天鹅，所以我给他唱歌

  25. ਜੇ ਜਾਣਾ ਬਗੁ ਬਪੁੜਾ ਜਨਮਿ ਨ ਭੇੜੀ ਅੰਗੁ ॥੧੨੩॥

    如果我知道她是个伪君子，我绝不会陪她。123

  26. ਕਿਆ ਹੰਸੁ ਕਿਆ ਬਗੁਲਾ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਧਰੇ ॥

    鹅（大）和苍鹭（小）是伟大的，在他们身上可以看到上帝的恩典

  27. ਜੇ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਨਾਨਕਾ ਕਾਗਹੁ ਹੰਸੁ ਕਰੇ ॥੧੨੪॥

    古鲁那纳克说，如果主人愿意，他甚至会把一只黑乌鸦变成一只鹅。124 ॥

  28. ਸਰਵਰ ਪੰਖੀ ਹੇਕੜੋ ਫਾਹੀਵਾਲ ਪਚਾਸ ॥

    在世界的湖泊中，只有一只生物形式的鸟，其捕猎者（Kamadik）有五十岁

  29. ਇਹੁ ਤਨੁ ਲਹਰੀ ਗਡੁ ਥਿਆ ਸਚੇ ਤੇਰੀ ਆਸ ॥੧੨੫॥

    主啊，这个身体被卷入罪恶的浪潮中，要从中走出来！你的盼望就在那里。125 ॥

  30. ਕਵਣੁ ਸੁ ਅਖਰੁ ਕਵਣੁ ਗੁਣੁ ਕਵਣੁ ਸੁ ਮਣੀਆ ਮੰਤੁ ॥

    那封信是什么，什么品质或哪个口头禅

  31. ਕਵਣੁ ਸੁ ਵੇਸੋ ਹਉ ਕਰੀ ਜਿਤੁ ਵਸਿ ਆਵੈ ਕੰਤੁ ॥੧੨੬॥

    我该穿什么衣服，好让我的主降临在我身上？126 ॥

  32. ਨਿਵਣੁ ਸੁ ਅਖਰੁ ਖਵਣੁ ਗੁਣੁ ਜਿਹਬਾ ਮਣੀਆ ਮੰਤੁ ॥

    答案是——采用礼貌用语，如果有人说坏话，那就吸收宽恕的美德，采用用舌头说甜言蜜语的咒语

  33. ਏ ਤ੍ਰੈ ਭੈਣੇ ਵੇਸ ਕਰਿ ਤਾਂ ਵਸਿ ਆਵੀ ਕੰਤੁ ॥੧੨੭॥

    嘿姐姐！这是三种美德，把它们伪装起来，丈夫之主就会进入你的能力。127॥

  34. ਮਤਿ ਹੋਦੀ ਹੋਇ ਇਆਣਾ ॥

    他虽然聪明，却认为自己是愚蠢的，

  35. ਤਾਣ ਹੋਦੇ ਹੋਇ ਨਿਤਾਣਾ ॥

    既坚强又软弱，（即不要压迫无辜的人）

  36. ਅਣਹੋਦੇ ਆਪੁ ਵੰਡਾਏ ॥

    无论附近有什么，他都一起吃饭，（分发给穷人）

  37. ਕੋ ਐਸਾ ਭਗਤੁ ਸਦਾਏ ॥੧੨੮॥

    事实上，这样的人被称为至高无上的奉献者。128 ॥

  38. ਇਕੁ ਫਿਕਾ ਨ ਗਾਲਾਇ ਸਭਨਾ ਮੈ ਸਚਾ ਧਣੀ ॥

    真正的明师存在于所有众生中，所以不要对任何人说苦涩或坏话

  39. ਹਿਆਉ ਨ ਕੈਹੀ ਠਾਹਿ ਮਾਣਕ ਸਭ ਅਮੋਲਵੇ ॥੧੨੯॥

    不要伤害任何人的心，每一颗心都像珍珠一样无价。126 ॥

  40. ਸਭਨਾ ਮਨ ਮਾਣਿਕ ਠਾਹਣੁ ਮੂਲਿ ਮਚਾਂਗਵਾ ॥

    每个人的心都是一颗明珠，让他们不开心不是一件好事

  41. ਜੇ ਤਉ ਪਿਰੀਆ ਦੀ ਸਿਕ ਹਿਆਉ ਨ ਠਾਹੇ ਕਹੀ ਦਾ ॥੧੩੦॥

    如果你渴望找到上帝，就不要伤害任何人的心。130 ॥