Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1387

  1. ਦੇਹੁ ਦਰਸੁ ਮਨਿ ਚਾਉ ਭਗਤਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਠਹਰਾਵੈ ॥

    心中有一种渴望，要给你的达山，这种心因你的奉献而变得稳定

  2. ਬਲਿਓ ਚਰਾਗੁ ਅੰਧੵਾਰ ਮਹਿ ਸਭ ਕਲਿ ਉਧਰੀ ਇਕ ਨਾਮ ਧਰਮ ॥

    黑暗中燃起了明灯；在此卡利年代 (Kali Yuga) 中，所有人都因 एक नाम (Ek Naam) 和对 धर्म (Dharma) 的信仰而得救。

  3. ਪ੍ਰਗਟੁ ਸਗਲ ਹਰਿ ਭਵਨ ਮਹਿ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ॥੯॥

    第五位上师说，无上梵天鲁帕上师（Nanak）已经出现在全世界。6॥

  4. ਸਵਯੇ ਸ੍ਰੀ ਮੁਖਬਾਕੵ ਮਹਲਾ ੫

    第五代 गुरु (Guru) 的口述 स्वईया (Swaiyas)：

  5. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古拉·普拉萨迪 ॥

  6. ਕਾਚੀ ਦੇਹ ਮੋਹ ਫੁਨਿ ਬਾਂਧੀ ਸਠ ਕਠੋਰ ਕੁਚੀਲ ਕੁਗਿਆਨੀ ॥

    这个即将被摧毁的身体被困在妄想中。我是愚昧的、刚硬的、罪孽肮脏的、无知的

  7. ਧਾਵਤ ਭ੍ਰਮਤ ਰਹਨੁ ਨਹੀ ਪਾਵਤ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਗਤਿ ਨਹੀ ਜਾਨੀ ॥

    心不停地到处跑，无法站立，它不知道帕拉梵天的荣耀

  8. ਜੋਬਨ ਰੂਪ ਮਾਇਆ ਮਦ ਮਾਤਾ ਬਿਚਰਤ ਬਿਕਲ ਬਡੌ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥

    这种青春、美貌和容貌都陶醉在玛雅身上，而我则非常傲慢地四处游荡

  9. ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਅਪਵਾਦ ਨਾਰਿ ਨਿੰਦਾ ਯਹ ਮੀਠੀ ਜੀਅ ਮਾਹਿ ਹਿਤਾਨੀ ॥

    外星人的财富，外星人的争吵，对女人和人的谴责，都是甜蜜的，对心灵有益的

  10. ਬਲਬੰਚ ਛਪਿ ਕਰਤ ਉਪਾਵਾ ਪੇਖਤ ਸੁਨਤ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥

    我暗中操纵欺骗和欺骗，但上帝的主正在看到和听到所有的行为

  11. ਸੀਲ ਧਰਮ ਦਯਾ ਸੁਚ ਨਾਸ੍ਤਿ ਆਇਓ ਸਰਨਿ ਜੀਅ ਕੇ ਦਾਨੀ ॥

    我没有美德、宗教、怜悯、朴素等等，所以我来到了上帝的避难所，生命的赐予者

  12. ਕਾਰਣ ਕਰਣ ਸਮਰਥ ਸਿਰੀਧਰ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਨਾਨਕ ਕੇ ਸੁਆਮੀ ॥੧॥

    哦，斯里达尔！你是全能的卡兰的事业，那纳克之主啊！救我脱离世界的束缚。1॥

  13. ਕੀਰਤਿ ਕਰਨ ਸਰਨ ਮਨਮੋਹਨ ਜੋਹਨ ਪਾਪ ਬਿਦਾਰਨ ਕਉ ॥

    赞美上帝和投靠他，这两种行为都是罪恶的毁灭者

  14. ਹਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਸਮਰਥ ਸਭੈ ਬਿਧਿ ਕੁਲਹ ਸਮੂਹ ਉਧਾਰਨ ਸਉ ॥

    尼兰卡拉是超越世俗海洋的人，他有能力做所有的事情，拯救所有氏族

  15. ਚਿਤ ਚੇਤਿ ਅਚੇਤ ਜਾਨਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਭਰਮ ਅੰਧੇਰ ਮੋਹਿਓ ਕਤ ਧਂਉ ॥

    潜意识啊！为什么他在执着的黑暗中徘徊，在圣徒的陪伴下讲道来记住上帝

  16. ਮੂਰਤ ਘਰੀ ਚਸਾ ਪਲੁ ਸਿਮਰਨ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਰਸਨਾ ਸੰਗਿ ਲਉ ॥

    用你的舌头，记住手表、muhurat 或 Rama 的名字一会儿

  17. ਹੋਛਉ ਕਾਜੁ ਅਲਪ ਸੁਖ ਬੰਧਨ ਕੋਟਿ ਜਨੰਮ ਕਹਾ ਦੁਖ ਭਂਉ ॥

    小事很少能带来快乐，那么你为什么要准备通过被困在数百万个出生的束缚中来体验悲伤

  18. ਸਿਖੵਾ ਸੰਤ ਨਾਮੁ ਭਜੁ ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਰੰਗਿ ਆਤਮ ਸਿਉ ਰਂਉ ॥੨॥

    通过圣徒的教导，吟唱并振动主的名字，哦，纳anak。用你灵魂中的爱冥想主。||2||

  19. ਰੰਚਕ ਰੇਤ ਖੇਤ ਤਨਿ ਨਿਰਮਿਤ ਦੁਰਲਭ ਦੇਹ ਸਵਾਰਿ ਧਰੀ ॥

    生物啊！上帝把父亲的一点精液放在母亲的子宫里，创造了一个罕见的身体

  20. ਖਾਨ ਪਾਨ ਸੋਧੇ ਸੁਖ ਭੁੰਚਤ ਸੰਕਟ ਕਾਟਿ ਬਿਪਤਿ ਹਰੀ ॥

    他给了你食物和饮料，许多安慰，切断了你的烦恼，带走了灾难

  21. ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਭਾਈ ਅਰੁ ਬੰਧਪ ਬੂਝਨ ਕੀ ਸਭ ਸੂਝ ਪਰੀ ॥

    他给了你智慧，让你了解你的父母、兄弟和亲戚

  22. ਬਰਧਮਾਨ ਹੋਵਤ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਨਿਤ ਆਵਤ ਨਿਕਟਿ ਬਿਖੰਮ ਜਰੀ ॥

    渐渐地，你一天天长大，就这样，奇怪的老年临近了

  23. ਰੇ ਗੁਨ ਹੀਨ ਦੀਨ ਮਾਇਆ ਕ੍ਰਿਮ ਸਿਮਰਿ ਸੁਆਮੀ ਏਕ ਘਰੀ ॥

    噢，没有功德，卑微的，妄想的虫子！记住那个领主一个小时

  24. ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੇਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਨਾਨਕ ਕਾਟਿ ਭਰੰਮ ਭਰੀ ॥੩॥

    那纳克乞求，哦，克里帕尼迪！请牵着我们的手，剪掉妄想的束缚。3 ॥

  25. ਰੇ ਮਨ ਮੂਸ ਬਿਲਾ ਮਹਿ ਗਰਬਤ ਕਰਤਬ ਕਰਤ ਮਹਾਂ ਮੁਘਨਾਂ ॥

    哦，介意！你的行为如下，就像老鼠在洞穴里傲慢自大，表现得像个傻瓜

  26. ਸੰਪਤ ਦੋਲ ਝੋਲ ਸੰਗਿ ਝੂਲਤ ਮਾਇਆ ਮਗਨ ਭ੍ਰਮਤ ਘੁਘਨਾ ॥

    你挥舞着玛雅的秋千，全神贯注于其中，像猫头鹰一样徘徊

  27. ਸੁਤ ਬਨਿਤਾ ਸਾਜਨ ਸੁਖ ਬੰਧਪ ਤਾ ਸਿਉ ਮੋਹੁ ਬਢਿਓ ਸੁ ਘਨਾ ॥

    你已经非常重视你的儿子、妻子、朋友和亲戚的幸福，

  28. ਬੋਇਓ ਬੀਜੁ ਅਹੰ ਮਮ ਅੰਕੁਰੁ ਬੀਤਤ ਅਉਧ ਕਰਤ ਅਘਨਾਂ ॥

    你播下的傲慢的种子已经发芽，你的一生都在罪恶中度过

  29. ਮਿਰਤੁ ਮੰਜਾਰ ਪਸਾਰਿ ਮੁਖੁ ਨਿਰਖਤ ਭੁੰਚਤ ਭੁਗਤਿ ਭੂਖ ਭੁਖਨਾ ॥

    死亡之猫张着嘴看着你，但在享受了世界的快乐和财富后仍然饿着肚子

  30. ਸਿਮਰਿ ਗੁਪਾਲ ਦਇਆਲ ਸਤਸੰਗਤਿ ਨਾਨਕ ਜਗੁ ਜਾਨਤ ਸੁਪਨਾ ॥੪॥

    古鲁那纳克说：“把世界看作一个梦，在萨桑敬拜仁慈的主。4 ॥