Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1389

  1. ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਦ ਮਤਸਰ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਿਨਸਿ ਜਾਹਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਚਾਰੀ ॥

    通过念诵Harinam，欲望、愤怒、骄傲和渴望都被摧毁了

  2. ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਤਾਪਨ ਸੁਚਿ ਕਿਰਿਆ ਚਰਣ ਕਮਲ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਭ ਧਾਰੀ ॥

    如果主的莲花脚穿在心上，那么沐浴、慈善、忏悔、净化的果实就会得到

  3. ਸਾਜਨ ਮੀਤ ਸਖਾ ਹਰਿ ਬੰਧਪ ਜੀਅ ਧਾਨ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੀ ॥

    哈里是我们的朋友，朋友，朋友和兄弟，他是我们的生命和生命

  4. ਓਟ ਗਹੀ ਸੁਆਮੀ ਸਮਰਥਹ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੯॥

    古鲁那纳克说，我们已经皈依了那位有能力的主，我们总是在他身上牺牲自己。6॥

  5. ਆਵਧ ਕਟਿਓ ਨ ਜਾਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੰਗਿ ॥

    依附于主的爱汁和莲花脚的寻求者，不能被任何武器或武器割伤

  6. ਦਾਵਨਿ ਬੰਧਿਓ ਨ ਜਾਤ ਬਿਧੇ ਮਨ ਦਰਸ ਮਗਿ ॥

    即使用绳子绑住他，也无法阻止一个思想纠缠在见上帝的道路上的人

  7. ਪਾਵਕ ਜਰਿਓ ਨ ਜਾਤ ਰਹਿਓ ਜਨ ਧੂਰਿ ਲਗਿ ॥

    一个全神贯注于哈里奉献者脚上的尘土的人，即使是火也无法烧伤他

  8. ਨੀਰੁ ਨ ਸਾਕਸਿ ਬੋਰਿ ਚਲਹਿ ਹਰਿ ਪੰਥਿ ਪਗਿ ॥

    双脚走在主的道路上的人，即使被水淹死也不能淹死他

  9. ਨਾਨਕ ਰੋਗ ਦੋਖ ਅਘ ਮੋਹ ਛਿਦੇ ਹਰਿ ਨਾਮ ਖਗਿ ॥੧॥੧੦॥

    古鲁那纳克说，所有的疾病、缺陷、罪恶和执着都被哈里南之箭根除。1 ॥10 ॥

  10. ਉਦਮੁ ਕਰਿ ਲਾਗੇ ਬਹੁ ਭਾਤੀ ਬਿਚਰਹਿ ਅਨਿਕ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਹੁ ਖਟੂਆ ॥

    世界从事着各种各样的工作，许多人全神贯注于对六经的沉思

  11. ਭਸਮ ਲਗਾਇ ਤੀਰਥ ਬਹੁ ਭ੍ਰਮਤੇ ਸੂਖਮ ਦੇਹ ਬੰਧਹਿ ਬਹੁ ਜਟੂਆ ॥

    有些人通过涂抹 vibhuti 进行朝圣，而另一些人则削弱身体并戴上锁

  12. ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਜਨ ਸਗਲ ਦੁਖ ਪਾਵਤ ਜਿਉ ਪ੍ਰੇਮ ਬਢਾਇ ਸੂਤ ਕੇ ਹਟੂਆ ॥

    但是，如果没有上帝的赞美诗，所有人都会受苦，就像蜘蛛被网困住一样，他们的命运也是如此

  13. ਪੂਜਾ ਚਕ੍ਰ ਕਰਤ ਸੋਮਪਾਕਾ ਅਨਿਕ ਭਾਂਤਿ ਥਾਟਹਿ ਕਰਿ ਥਟੂਆ ॥੨॥੧੧॥੨੦॥

    人们正在执行各种仪式，如 Puja、Tilak、Sompak 等。2.11.20.

  14. ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪਹਿਲੇ ਕੇ ੧

    您在 1 个月之前做了什么

  15. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    那般若婆罗门只有一个（Omkar-swarup），是通过萨古鲁的恩典获得的

  16. ਇਕ ਮਨਿ ਪੁਰਖੁ ਧਿਆਇ ਬਰਦਾਤਾ ॥

    我集中精力沉思至高无上的上帝，他是祝福的赐予者，

  17. ਸੰਤ ਸਹਾਰੁ ਸਦਾ ਬਿਖਿਆਤਾ ॥

    他永远是圣徒和奉献者的帮助者，Akhileshwar 总是名副其实

  18. ਤਾਸੁ ਚਰਨ ਲੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਵਉ ॥

    我把他的莲花脚放在心里

  19. ਤਉ ਪਰਮ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਗੁਨ ਗਾਵਉ ॥੧॥

    我歌颂 Param Guru Nanak Dev Ji。1॥

  20. ਗਾਵਉ ਗੁਨ ਪਰਮ ਗੁਰੂ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਦੁਰਤ ਨਿਵਾਰਣ ਸਬਦ ਸਰੇ ॥

    我歌颂 Param Guru Nanak Dev Ji。他是幸福的海洋，是罪孽的除尘器，是言语的湖水

  21. ਗਾਵਹਿ ਗੰਭੀਰ ਧੀਰ ਮਤਿ ਸਾਗਰ ਜੋਗੀ ਜੰਗਮ ਧਿਆਨੁ ਧਰੇ ॥

    深认真、耐心、聪明的人也赞美 Sukhsagar Guru Nanak，大瑜伽士和桑雅西也沉浸在他的冥想中

  22. ਗਾਵਹਿ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਭਗਤ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦਿਕ ਆਤਮ ਰਸੁ ਜਿਨਿ ਜਾਣਿਓ ॥

    像因陀罗、奉献者普拉拉达等获得阿特曼南德的神也赞美他

  23. ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੨॥

    诗人卡尔哈说：“那些获得拉贾瑜伽幸福的人，我唱那位古鲁那纳克的苏亚什。2॥

  24. ਗਾਵਹਿ ਜਨਕਾਦਿ ਜੁਗਤਿ ਜੋਗੇਸੁਰ ਹਰਿ ਰਸ ਪੂਰਨ ਸਰਬ ਕਲਾ ॥

    即使是像贾纳克国王这样的伟大瑜伽士，也一直沉浸在哈里南中，歌颂古鲁那纳克

  25. ਗਾਵਹਿ ਸਨਕਾਦਿ ਸਾਧ ਸਿਧਾਦਿਕ ਮੁਨਿ ਜਨ ਗਾਵਹਿ ਅਛਲ ਛਲਾ ॥

    那些连玛雅都无法欺骗的人，梵天、萨纳卡、萨南丹等人的儿子，也歌颂悉达寻求者和穆尼扬人

  26. ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਧੋਮੁ ਅਟਲ ਮੰਡਲਵੈ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਰਸੁ ਜਾਣਿਓ ॥

    奉献者 Dhuva 和 Dhaumya Rishi 也称赞了 Guru Nanak，他通过奉献占据了不可动摇的地位

  27. ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੩॥

    诗人“Kalh”演唱了 Guru Nanak Dev Ji 的 suyash，他喜欢 Raja Yoga。3

  28. ਗਾਵਹਿ ਕਪਿਲਾਦਿ ਆਦਿ ਜੋਗੇਸੁਰ ਅਪਰੰਪਰ ਅਵਤਾਰ ਵਰੋ ॥

    卡皮尔·里希·阿迪·约格什瓦尔 （Kapil Rishi Adi Yogeshwar） 歌颂了这位神的化身阿帕兰帕尔·纳纳克 （Aparampar Nanak）

  29. ਗਾਵੈ ਜਮਦਗਨਿ ਪਰਸਰਾਮੇਸੁਰ ਕਰ ਕੁਠਾਰੁ ਰਘੁ ਤੇਜੁ ਹਰਿਓ ॥

    Jamadagnim Sut Parashuram 也在做他的祝福，他将 Parshu 握在手中，抢走了 Shri Ram Chandra Ji 的荣耀

  30. ਉਧੌ ਅਕ੍ਰੂਰੁ ਬਿਦਰੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸਰਬਾਤਮੁ ਜਿਨਿ ਜਾਣਿਓ ॥

    甚至 Uddhava、Akrura 和 Vidura 也在歌颂实现至高无上灵魂的上师

  31. ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੪॥

    诗人卡尔说：“我正在唱同一位喜欢拉贾瑜伽的 Guru Nanak Dev Ji 的 Suyash 歌曲。4॥