Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1395

  1. ਇਕੁ ਬਿੰਨਿ ਦੁਗਣ ਜੁ ਤਉ ਰਹੈ ਜਾ ਸੁਮੰਤ੍ਰਿ ਮਾਨਵਹਿ ਲਹਿ ॥

    一个通过接受上师的教诲来理解一位上帝的人，他的二元性就被消除了

  2. ਜਾਲਪਾ ਪਦਾਰਥ ਇਤੜੇ ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸਿ ਡਿਠੈ ਮਿਲਹਿ ॥੫॥੧੪॥

    Bhat Jalap 说，所有这些水果只能由 Guru Amar Das Ji 的 darshan 获得。5॥14 ॥

  3. ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾਰੁ ਸੁ ਦ੍ਰਿੜੁ ਨਾਨਕਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿਅਉ ॥

    Guru Nanak Dev Ji 在他心中牢固地树立了上帝永恒的名字，

  4. ਤਾ ਤੇ ਅੰਗਦੁ ਲਹਣਾ ਪ੍ਰਗਟਿ ਤਾਸੁ ਚਰਣਹ ਲਿਵ ਰਹਿਅਉ ॥

    他的兄弟拉赫纳（登上王位后）以 Guru Angad Dev 而闻名，

  5. ਤਿਤੁ ਕੁਲਿ ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸੁ ਆਸਾ ਨਿਵਾਸੁ ਤਾਸੁ ਗੁਣ ਕਵਣ ਵਖਾਣਉ ॥

    他的禅修被他的上师那纳克上师的脚下所吸收

  6. ਜੋ ਗੁਣ ਅਲਖ ਅਗੰਮ ਤਿਨਹ ਗੁਣ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਣਉ ॥

    随后，来自同一位古鲁纳纳克的氏族，古鲁阿马尔达斯吉，希望之屋，已经成为一个记录，他的哪些品质可以被描述，哪些品质是无法实现和无法达到的，他不知道这些品质的秘密

  7. ਬੋਹਿਥਉ ਬਿਧਾਤੈ ਨਿਰਮਯੌ ਸਭ ਸੰਗਤਿ ਕੁਲ ਉਧਰਣ ॥

    为了拯救整个公司和氏族，上帝以 Guru Amar Das Ji 的形式建造了一艘船

  8. ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸ ਕੀਰਤੁ ਕਹੈ ਤ੍ਰਾਹਿ ਤ੍ਰਾਹਿ ਤੁਅ ਪਾ ਸਰਣ ॥੧॥੧੫॥

    巴特·基拉特（Bhat Kirat）恳求阿玛达斯（Guru Amardas）啊！我来到你的避难所，救救我。1॥15 ॥

  9. ਆਪਿ ਨਰਾਇਣੁ ਕਲਾ ਧਾਰਿ ਜਗ ਮਹਿ ਪਰਵਰਿਯਉ ॥

    纳拉扬本人是靠自己的力量（以 Guru Amardas Ji 的形式）被介绍到世界上的

  10. ਨਿਰੰਕਾਰਿ ਆਕਾਰੁ ਜੋਤਿ ਜਗ ਮੰਡਲਿ ਕਰਿਯਉ ॥

    无形的上帝以 Guru Amardas 的形式在世界上传播他的光

  11. ਜਹ ਕਹ ਤਹ ਭਰਪੂਰੁ ਸਬਦੁ ਦੀਪਕਿ ਦੀਪਾਯਉ ॥

    上帝这个词无处不在，它被古鲁阿玛达斯的灯照亮了

  12. ਜਿਹ ਸਿਖਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿਓ ਤਤੁ ਹਰਿ ਚਰਣ ਮਿਲਾਯਉ ॥

    在他脑海中安顿下来的弟子们，立刻被上师解散在了哈里的脚下

  13. ਨਾਨਕ ਕੁਲਿ ਨਿੰਮਲੁ ਅਵਤਰੵਿਉ ਅੰਗਦ ਲਹਣੇ ਸੰਗਿ ਹੁਅ ॥

    拉赫纳，他成为了安格德上师，以及阿玛尔·达斯上师，已经转世到纳anak的纯洁家族中。

  14. ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸ ਤਾਰਣ ਤਰਣ ਜਨਮ ਜਨਮ ਪਾ ਸਰਣਿ ਤੁਅ ॥੨॥੧੬॥

    哦，古鲁阿马尔·达斯！你是救赎主，我希望一世又一世地投靠你。2॥16 ॥

  15. ਜਪੁ ਤਪੁ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਪਿਖਿ ਦਰਸਨੁ ਗੁਰ ਸਿਖਹ ॥

    通过拜访 Guru Amar Das Ji，弟子们获得了唱诵、忏悔、真理和满足的果实

  16. ਸਰਣਿ ਪਰਹਿ ਤੇ ਉਬਰਹਿ ਛੋਡਿ ਜਮ ਪੁਰ ਕੀ ਲਿਖਹ ॥

    那些皈依上师的人得救了，并留下了Yampuri（事迹）的记载

  17. ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਭਰਪੂਰੁ ਰਿਦੈ ਉਚਰੈ ਕਰਤਾਰੈ ॥

    Guru Amar Das Ji 的心中充满了虔诚和爱，他赞美上帝

  18. ਗੁਰੁ ਗਉਹਰੁ ਦਰੀਆਉ ਪਲਕ ਡੁਬੰਤੵਹ ਤਾਰੈ ॥

    上师是珍珠之河；在一瞬间，他带领着溺水的人渡过苦海。

  19. ਨਾਨਕ ਕੁਲਿ ਨਿੰਮਲੁ ਅਵਤਰੵਿਉ ਗੁਣ ਕਰਤਾਰੈ ਉਚਰੈ ॥

    他转世到纳anak之家；他吟唱创造主的荣耀赞歌。

  20. ਗੁਰੁ ਅਮਰਦਾਸੁ ਜਿਨੑ ਸੇਵਿਅਉ ਤਿਨੑ ਦੁਖੁ ਦਰਿਦ੍ਰੁ ਪਰਹਰਿ ਪਰੈ ॥੩॥੧੭॥

    那些侍奉上师阿玛尔·达斯的人，他们所有的悲伤和贫穷都被消除了。3.17 ॥

  21. ਚਿਤਿ ਚਿਤਵਉ ਅਰਦਾਸਿ ਕਹਉ ਪਰੁ ਕਹਿ ਭਿ ਨ ਸਕਉ ॥

    哦，古鲁阿马尔·达斯！我心里想着向你祈祷，但我不能说

  22. ਸਰਬ ਚਿੰਤ ਤੁਝੁ ਪਾਸਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹਉ ਤਕਉ ॥

    你有我所有的烦恼，就是你关心我们，我要萨桑

  23. ਤੇਰੈ ਹੁਕਮਿ ਪਵੈ ਨੀਸਾਣੁ ਤਉ ਕਰਉ ਸਾਹਿਬ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥

    如果我得到你命令的认可，我就可以侍奉上帝

  24. ਜਬ ਗੁਰੁ ਦੇਖੈ ਸੁਭ ਦਿਸਟਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਮੁਖਿ ਮੇਵਾ ॥

    当上师用吉祥的眼神看着他时，上帝的名字就落在了嘴里

  25. ਅਗਮ ਅਲਖ ਕਾਰਣ ਪੁਰਖ ਜੋ ਫੁਰਮਾਵਹਿ ਸੋ ਕਹਉ ॥

    哦，遥不可及的阿拉赫神，来自古鲁阿玛达斯！我说你提供什么

  26. ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸ ਕਾਰਣ ਕਰਣ ਜਿਵ ਤੂ ਰਖਹਿ ਤਿਵ ਰਹਉ ॥੪॥੧੮॥

    哦，古鲁阿马尔·达斯！你是事业，你怎样守，我怎样。4॥18 .（这四个 Sawaiya 是由 Bhat Kirat 发音的

  27. ਭਿਖੇ ਕੇ ॥

    比姬 ke ॥

  28. ਗੁਰੁ ਗਿਆਨੁ ਅਰੁ ਧਿਆਨੁ ਤਤ ਸਿਉ ਤਤੁ ਮਿਲਾਵੈ ॥

    Guru Amar Das Ji 是知识的海洋，他冥想，他的灵魂与上帝融合

  29. ਸਚਿ ਸਚੁ ਜਾਣੀਐ ਇਕ ਚਿਤਹਿ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ॥

    沉迷于至高无上的真理的上师应该被视为真理的形式，他专注于并专注于对上帝的奉献

  30. ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਵਸਿ ਕਰੈ ਪਵਣੁ ਉਡੰਤ ਨ ਧਾਵੈ ॥

    他们控制了欲望和愤怒，因此他们的思想不会像风一样飞来飞去

  31. ਨਿਰੰਕਾਰ ਕੈ ਵਸੈ ਦੇਸਿ ਹੁਕਮੁ ਬੁਝਿ ਬੀਚਾਰੁ ਪਾਵੈ ॥

    他的思想安息在尼兰卡的土地上，并通过服从他的命令获得了知识

  32. ਕਲਿ ਮਾਹਿ ਰੂਪੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਸੋ ਜਾਣੈ ਜਿਨਿ ਕਿਛੁ ਕੀਅਉ ॥

    在这个 Kali Yuga 中，Guru Amar Das Ji 是上帝的形体，只有他知道这个事实，谁做了这个美妙的 Leela

  33. ਗੁਰੁ ਮਿਲੵਿਉ ਸੋਇ ਭਿਖਾ ਕਹੈ ਸਹਜ ਰੰਗਿ ਦਰਸਨੁ ਦੀਅਉ ॥੧॥੧੯॥

    比克哈说：我遇见了上师。以爱和直觉的情感，他赏赐了他的达善的祝福视野。||1||19||

  34. ਰਹਿਓ ਸੰਤ ਹਉ ਟੋਲਿ ਸਾਧ ਬਹੁਤੇਰੇ ਡਿਠੇ ॥

    我一直在寻找真正圣洁的伟人，我也看到了许多苦行僧

  35. ਸੰਨਿਆਸੀ ਤਪਸੀਅਹ ਮੁਖਹੁ ਏ ਪੰਡਿਤ ਮਿਠੇ ॥

    他还见过许多苦行僧、苦行僧、悠扬的学者

  36. ਬਰਸੁ ਏਕੁ ਹਉ ਫਿਰਿਓ ਕਿਨੈ ਨਹੁ ਪਰਚਉ ਲਾਯਉ ॥

    我就这样徘徊了一年，但没有人值得信任