Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1411

  1. ਕੀਚੜਿ ਹਾਥੁ ਨ ਬੂਡਈ ਏਕਾ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਿ ॥

    如果主蒙恩，双手就不会陷入罪恶和恶习的泥潭

  2. ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਬਰੇ ਗੁਰੁ ਸਰਵਰੁ ਸਚੀ ਪਾਲਿ ॥੮॥

    古鲁那纳克认为，在古鲁的皈依中，众生从世界的束缚中解脱出来，因为古鲁是真理之湖和不可动摇的墙。8॥

  3. ਅਗਨਿ ਮਰੈ ਜਲੁ ਲੋੜਿ ਲਹੁ ਵਿਣੁ ਗੁਰ ਨਿਧਿ ਜਲੁ ਨਾਹਿ ॥

    如果你想摧毁（渴望的）火，请寻求哈里南的水，但没有上师，就没有名水

  4. ਜਨਮਿ ਮਰੈ ਭਰਮਾਈਐ ਜੇ ਲਖ ਕਰਮ ਕਮਾਹਿ ॥

    在执行了数百万个动作后，出生和死亡的循环开始了

  5. ਜਮੁ ਜਾਗਾਤਿ ਨ ਲਗਈ ਜੇ ਚਲੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥

    阎罗不会打扰是否按照萨提古鲁的教义遵循生活道路

  6. ਨਾਨਕ ਨਿਰਮਲੁ ਅਮਰ ਪਦੁ ਗੁਰੁ ਹਰਿ ਮੇਲੈ ਮੇਲਾਇ ॥੯॥

    古鲁那纳克说，只有古鲁遇见上帝，然后才能达到涅玛尔的境界。6॥

  7. ਕਲਰ ਕੇਰੀ ਛਪੜੀ ਕਊਆ ਮਲਿ ਮਲਿ ਨਾਇ ॥

    在泥湖中（像罪恶一样），乌鸦沐浴在瓦砾中，

  8. ਮਨੁ ਤਨੁ ਮੈਲਾ ਅਵਗੁਣੀ ਚਿੰਜੁ ਭਰੀ ਗੰਧੀ ਆਇ ॥

    因此，头脑变得肮脏，充满缺点，喙也充满了污垢

  9. ਸਰਵਰੁ ਹੰਸਿ ਨ ਜਾਣਿਆ ਕਾਗ ਕੁਪੰਖੀ ਸੰਗਿ ॥

    生物形式的乌鸦不知道被困在恶人的陪伴下的天鹅湖

  10. ਸਾਕਤ ਸਿਉ ਐਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ਬੂਝਹੁ ਗਿਆਨੀ ਰੰਗਿ ॥

    当然，从智者那里要明白，这就是对歪曲的人的爱

  11. ਸੰਤ ਸਭਾ ਜੈਕਾਰੁ ਕਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਮ ਕਮਾਉ ॥

    在圣徒的会众中敬拜上帝，成为古鲁穆克并做好事

  12. ਨਿਰਮਲੁ ਨੑਾਵਣੁ ਨਾਨਕਾ ਗੁਰੁ ਤੀਰਥੁ ਦਰੀਆਉ ॥੧੦॥

    那纳克说，纯洁的沐浴，在古鲁的圣河。||10||

  13. ਜਨਮੇ ਕਾ ਫਲੁ ਕਿਆ ਗਣੀ ਜਾਂ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਨ ਭਾਉ ॥

    如果你不敬拜和爱神，那么就没有出生的果子

  14. ਪੈਧਾ ਖਾਧਾ ਬਾਦਿ ਹੈ ਜਾਂ ਮਨਿ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ॥

    如果心灵被二元性所吸收，那么吃穿一生都是无用的

  15. ਵੇਖਣੁ ਸੁਨਣਾ ਝੂਠੁ ਹੈ ਮੁਖਿ ਝੂਠਾ ਆਲਾਉ ॥

    眼见所闻是假的，用嘴说话也是假的

  16. ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਿ ਤੂ ਹੋਰੁ ਹਉਮੈ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥੧੧॥

    古鲁那纳克·乌尔曼（Guru Nanak urman），“赞美上帝，因为利己主义，生死轮回仍在继续。11

  17. ਹੈਨਿ ਵਿਰਲੇ ਨਾਹੀ ਘਣੇ ਫੈਲ ਫਕੜੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥੧੨॥

    敬拜上帝的人很少见，不是更多，但世界其他地方的人只是幌子，胡说八道。12 ॥

  18. ਨਾਨਕ ਲਗੀ ਤੁਰਿ ਮਰੈ ਜੀਵਣ ਨਾਹੀ ਤਾਣੁ ॥

    古鲁那纳克说：“被爱伤害的人会立即死亡，失去活下去的力量

  19. ਚੋਟੈ ਸੇਤੀ ਜੋ ਮਰੈ ਲਗੀ ਸਾ ਪਰਵਾਣੁ ॥

    死于这种爱伤的人成功了

  20. ਜਿਸ ਨੋ ਲਾਏ ਤਿਸੁ ਲਗੈ ਲਗੀ ਤਾ ਪਰਵਾਣੁ ॥

    是他应用它，这是他所允许的

  21. ਪਿਰਮ ਪੈਕਾਮੁ ਨ ਨਿਕਲੈ ਲਾਇਆ ਤਿਨਿ ਸੁਜਾਣਿ ॥੧੩॥

    这支爱心箭是这样的，它不是从那些绅士那里出来的。13

  22. ਭਾਂਡਾ ਧੋਵੈ ਕਉਣੁ ਜਿ ਕਚਾ ਸਾਜਿਆ ॥

    谁能净化用朝圣浴生而生的身体容器呢

  23. ਧਾਤੂ ਪੰਜਿ ਰਲਾਇ ਕੂੜਾ ਪਾਜਿਆ ॥

    造物主通过结合五种元素，以身体的形式创造了一个虚假的玩具

  24. ਭਾਂਡਾ ਆਣਗੁ ਰਾਸਿ ਜਾਂ ਤਿਸੁ ਭਾਵਸੀ ॥

    当他愿意时，他会通过上师净化身体的容器

  25. ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਜਾਗਾਇ ਵਾਜਾ ਵਾਵਸੀ ॥੧੪॥

    然后至高无上的觉醒之光，正确生命的声音开始响起。14 ॥

  26. ਮਨਹੁ ਜਿ ਅੰਧੇ ਘੂਪ ਕਹਿਆ ਬਿਰਦੁ ਨ ਜਾਣਨੀ ॥

    那些内心极度盲目的人，即大傻瓜，即使解释过也不知道自己的职责

  27. ਮਨਿ ਅੰਧੈ ਊਂਧੈ ਕਵਲ ਦਿਸਨਿ ਖਰੇ ਕਰੂਪ ॥

    它们与心目瞎的无情莲花相反，看起来很可怕

  28. ਇਕਿ ਕਹਿ ਜਾਣਨਿ ਕਹਿਆ ਬੁਝਨਿ ਤੇ ਨਰ ਸੁਘੜ ਸਰੂਪ ॥

    有些人知道说什么，明白所宣扬的，这样的人是有智慧的

  29. ਇਕਨਾ ਨਾਦੁ ਨ ਬੇਦੁ ਨ ਗੀਅ ਰਸੁ ਰਸੁ ਕਸੁ ਨ ਜਾਣੰਤਿ ॥

    没有人知道声音，没有人知道任何知识，没有人知道音乐的乐趣，没有人知道善恶

  30. ਇਕਨਾ ਸਿਧਿ ਨ ਬੁਧਿ ਨ ਅਕਲਿ ਸਰ ਅਖਰ ਕਾ ਭੇਉ ਨ ਲਹੰਤਿ ॥

    有些人没有悉地，没有智慧，没有智慧，他们甚至不知道一个词的区别

  31. ਨਾਨਕ ਤੇ ਨਰ ਅਸਲਿ ਖਰ ਜਿ ਬਿਨੁ ਗੁਣ ਗਰਬੁ ਕਰੰਤ ॥੧੫॥

    古鲁那纳克说，这样的人就像一头驴，傲慢自大，没有任何美德。15॥

  32. ਸੋ ਬ੍ਰਹਮਣੁ ਜੋ ਬਿੰਦੈ ਬ੍ਰਹਮੁ ॥

    事实上，他是一个相信梵天的婆罗门

  33. ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਕਮਾਵੈ ਕਰਮੁ ॥

    他以简单的方式敬拜和行善，

  34. ਸੀਲ ਸੰਤੋਖ ਕਾ ਰਖੈ ਧਰਮੁ ॥

    信奉美德、和平与知足的宗教

  35. ਬੰਧਨ ਤੋੜੈ ਹੋਵੈ ਮੁਕਤੁ ॥

    谁打破了世界的束缚，获得了自由，

  36. ਸੋਈ ਬ੍ਰਹਮਣੁ ਪੂਜਣ ਜੁਗਤੁ ॥੧੬॥

    他在婆罗门世界值得崇拜。16॥

  37. ਖਤ੍ਰੀ ਸੋ ਜੁ ਕਰਮਾ ਕਾ ਸੂਰੁ ॥

    刹帝利是被认为是善行骑士的人

  38. ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਕਾ ਕਰੈ ਸਰੀਰੁ ॥

    它过着慈善的生活

  39. ਖੇਤੁ ਪਛਾਣੈ ਬੀਜੈ ਦਾਨੁ ॥

    他确定了田野，并浇灌了慈善的种子

  40. ਸੋ ਖਤ੍ਰੀ ਦਰਗਹ ਪਰਵਾਣੁ ॥

    这样的刹帝利在上帝的宫廷中被接受

  41. ਲਬੁ ਲੋਭੁ ਜੇ ਕੂੜੁ ਕਮਾਵੈ ॥

    谁因贪婪和贪婪而行假，

  42. ਅਪਣਾ ਕੀਤਾ ਆਪੇ ਪਾਵੈ ॥੧੭॥

    他收获了他行为的果实。17

  43. ਤਨੁ ਨ ਤਪਾਇ ਤਨੂਰ ਜਿਉ ਬਾਲਣੁ ਹਡ ਨ ਬਾਲਿ ॥

    不要像泥炉一样加热身体，也不要燃烧骨头的燃料

  44. ਸਿਰਿ ਪੈਰੀ ਕਿਆ ਫੇੜਿਆ ਅੰਦਰਿ ਪਿਰੀ ਸਮੑਾਲਿ ॥੧੮॥

    头脚何罪？内观爱侣主。||18||