Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1428

  1. ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਅੰਤਰੁ ਨਹੀ ਨਾਨਕ ਸਾਚੀ ਮਾਨੁ ॥੨੯॥

    纳纳克说，接受上帝和他的奉献者之间没有区别的真理。26 ॥

  2. ਮਨੁ ਮਾਇਆ ਮੈ ਫਧਿ ਰਹਿਓ ਬਿਸਰਿਓ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮੁ ॥

    心灵仍然被困在妄想中，以至于忘记了上帝的名字

  3. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਜਨ ਜੀਵਨ ਕਉਨੇ ਕਾਮ ॥੩੦॥

    古鲁那纳克（Guru Nanak）教导说，没有上帝的赞美诗，生命是没有用的。30 ॥

  4. ਪ੍ਰਾਨੀ ਰਾਮੁ ਨ ਚੇਤਈ ਮਦਿ ਮਾਇਆ ਕੈ ਅੰਧੁ ॥

    被玛雅的陶醉蒙蔽了双眼，一个人不记得罗摩

  5. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜਨ ਬਿਨੁ ਪਰਤ ਤਾਹਿ ਜਮ ਫੰਧ ॥੩੧॥

    哦，那纳克！没有主的赞美诗，它的脖子上只有死亡的绞索。31

  6. ਸੁਖ ਮੈ ਬਹੁ ਸੰਗੀ ਭਏ ਦੁਖ ਮੈ ਸੰਗਿ ਨ ਕੋਇ ॥

    在幸福中，有许多同伴，但在悲伤中没有人合作

  7. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜੁ ਮਨਾ ਅੰਤਿ ਸਹਾਈ ਹੋਇ ॥੩੨॥

    那纳克大师指示：“哦，心灵！敬拜上帝，因为归根结底，他才是萨哈伊。32 ॥

  8. ਜਨਮ ਜਨਮ ਭਰਮਤ ਫਿਰਿਓ ਮਿਟਿਓ ਨ ਜਮ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸੁ ॥

    这个可怜的生物从一个生命到另一个生命徘徊，但他对死亡的恐惧并没有消失

  9. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜੁ ਮਨਾ ਨਿਰਭੈ ਪਾਵਹਿ ਬਾਸੁ ॥੩੩॥

    纳纳克皮草，“哦，介意！如果你敬拜上帝，你就会变得无所畏惧。33

  10. ਜਤਨ ਬਹੁਤੁ ਮੈ ਕਰਿ ਰਹਿਓ ਮਿਟਿਓ ਨ ਮਨ ਕੋ ਮਾਨੁ ॥

    我尝试了很多，但心灵的自我无法抹去

  11. ਦੁਰਮਤਿ ਸਿਉ ਨਾਨਕ ਫਧਿਓ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਭਗਵਾਨ ॥੩੪॥

    那纳克祈祷，上帝啊！我陷入了痛苦之中，救救我。34

  12. ਬਾਲ ਜੁਆਨੀ ਅਰੁ ਬਿਰਧਿ ਫੁਨਿ ਤੀਨਿ ਅਵਸਥਾ ਜਾਨਿ ॥

    童年、青年和老年被认为是人生的三个阶段

  13. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜਨ ਬਿਨੁ ਬਿਰਥਾ ਸਭ ਹੀ ਮਾਨੁ ॥੩੫॥

    纳纳克说，没有上帝的赞美诗，一切都是徒劳的。35 ॥

  14. ਕਰਣੋ ਹੁਤੋ ਸੁ ਨਾ ਕੀਓ ਪਰਿਓ ਲੋਭ ਕੈ ਫੰਧ ॥

    出于贪婪，你没有做值得你做的事

  15. ਨਾਨਕ ਸਮਿਓ ਰਮਿ ਗਇਓ ਅਬ ਕਿਉ ਰੋਵਤ ਅੰਧ ॥੩੬॥

    那纳克上师说：“瞎子啊！时间过去了，你为什么现在哭了？36॥

  16. ਮਨੁ ਮਾਇਆ ਮੈ ਰਮਿ ਰਹਿਓ ਨਿਕਸਤ ਨਾਹਿਨ ਮੀਤ ॥

    嘿，朋友！你的思想被玛雅人吸收，它不会从中浮现出来

  17. ਨਾਨਕ ਮੂਰਤਿ ਚਿਤ੍ਰ ਜਿਉ ਛਾਡਿਤ ਨਾਹਿਨ ਭੀਤਿ ॥੩੭॥

    纳纳克说，就像墙上的偶像不会离开墙一样，你的状况也是如此。37 ॥

  18. ਨਰ ਚਾਹਤ ਕਛੁ ਅਉਰ ਅਉਰੈ ਕੀ ਅਉਰੈ ਭਈ ॥

    人想要别的东西，但别的东西发生了

  19. ਚਿਤਵਤ ਰਹਿਓ ਠਗਉਰ ਨਾਨਕ ਫਾਸੀ ਗਲਿ ਪਰੀ ॥੩੮॥

    哦，那纳克！他让自己陷入了欺骗别人的想法中。38॥

  20. ਜਤਨ ਬਹੁਤ ਸੁਖ ਕੇ ਕੀਏ ਦੁਖ ਕੋ ਕੀਓ ਨ ਕੋਇ ॥

    人们非常努力地追求幸福，却没有采取任何措施来防止痛苦

  21. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਸੋ ਹੋਇ ॥੩੯॥

    纳纳克解释说：“哦，介意！看哪，上帝认为正确的就是发生的事情。36॥

  22. ਜਗਤੁ ਭਿਖਾਰੀ ਫਿਰਤੁ ਹੈ ਸਭ ਕੋ ਦਾਤਾ ਰਾਮੁ ॥

    世界像乞丐一样旋转，但上帝是万物的给予者

  23. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮਨ ਸਿਮਰੁ ਤਿਹ ਪੂਰਨ ਹੋਵਹਿ ਕਾਮ ॥੪੦॥

    那纳克说：“哦，介意！通过敬拜上帝，所有的任务都完成了。40॥

  24. ਝੂਠੈ ਮਾਨੁ ਕਹਾ ਕਰੈ ਜਗੁ ਸੁਪਨੇ ਜਿਉ ਜਾਨੁ ॥

    嘿，兄弟！你为什么要虚伪的傲慢，这个世界就像一场梦

  25. ਇਨ ਮੈ ਕਛੁ ਤੇਰੋ ਨਹੀ ਨਾਨਕ ਕਹਿਓ ਬਖਾਨਿ ॥੪੧॥

    纳纳克说，世界上没有什么是你的。41

  26. ਗਰਬੁ ਕਰਤੁ ਹੈ ਦੇਹ ਕੋ ਬਿਨਸੈ ਛਿਨ ਮੈ ਮੀਤ ॥

    嘿，朋友！你为身体感到骄傲，但它在一瞬间就被摧毁了

  27. ਜਿਹਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਹਰਿ ਜਸੁ ਕਹਿਓ ਨਾਨਕ ਤਿਹਿ ਜਗੁ ਜੀਤਿ ॥੪੨॥

    纳纳克认为，赞美上帝的人是战胜世界的人。42 ॥

  28. ਜਿਹ ਘਟਿ ਸਿਮਰਨੁ ਰਾਮ ਕੋ ਸੋ ਨਰੁ ਮੁਕਤਾ ਜਾਨੁ ॥

    谁心中有罗摩的西姆兰，就认为那个人是解脱的

  29. ਤਿਹਿ ਨਰ ਹਰਿ ਅੰਤਰੁ ਨਹੀ ਨਾਨਕ ਸਾਚੀ ਮਾਨੁ ॥੪੩॥

    纳纳克认为，要相信真理，那个人和上帝之间没有区别。43॥

  30. ਏਕ ਭਗਤਿ ਭਗਵਾਨ ਜਿਹ ਪ੍ਰਾਨੀ ਕੈ ਨਾਹਿ ਮਨਿ ॥

    心中没有对上帝的忠诚的生物

  31. ਜੈਸੇ ਸੂਕਰ ਸੁਆਨ ਨਾਨਕ ਮਾਨੋ ਤਾਹਿ ਤਨੁ ॥੪੪॥

    古鲁那纳克说，他的身体应该像猪和狗一样。44

  32. ਸੁਆਮੀ ਕੋ ਗ੍ਰਿਹੁ ਜਿਉ ਸਦਾ ਸੁਆਨ ਤਜਤ ਨਹੀ ਨਿਤ ॥

    因为狗根本没有离开主人的房子

  33. ਨਾਨਕ ਇਹ ਬਿਧਿ ਹਰਿ ਭਜਉ ਇਕ ਮਨਿ ਹੁਇ ਇਕ ਚਿਤਿ ॥੪੫॥

    那纳克说，这样，就要全心全意地敬拜上帝。45 ॥

  34. ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਅਰੁ ਦਾਨ ਕਰਿ ਮਨ ਮੈ ਧਰੈ ਗੁਮਾਨੁ ॥

    一个即使在朝圣、斋戒和慈善之后也会在心中僭越的人

  35. ਨਾਨਕ ਨਿਹਫਲ ਜਾਤ ਤਿਹ ਜਿਉ ਕੁੰਚਰ ਇਸਨਾਨੁ ॥੪੬॥

    哦，那纳克！他所做的一切都是徒劳的，就像大象洗完澡后洗灰尘一样。46॥

  36. ਸਿਰੁ ਕੰਪਿਓ ਪਗ ਡਗਮਗੇ ਨੈਨ ਜੋਤਿ ਤੇ ਹੀਨ ॥

    头在摇晃，腿在摇晃，看不见

  37. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਹ ਬਿਧਿ ਭਈ ਤਊ ਨ ਹਰਿ ਰਸਿ ਲੀਨ ॥੪੭॥

    古鲁那纳克说，这种情况发生在老年，但生命体并没有被上帝的赞美诗所吸引。47 ॥