Sri Guru Granth Sahib Ji

第 1429

  1. ਨਿਜ ਕਰਿ ਦੇਖਿਓ ਜਗਤੁ ਮੈ ਕੋ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨਾਹਿ ॥

    我把世界变成了我自己的世界，但没有人属于任何人

  2. ਨਾਨਕ ਥਿਰੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਹੈ ਤਿਹ ਰਾਖੋ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥੪੮॥

    纳纳克说，只有对上帝的奉献才是稳定的，把它放在心里。48॥

  3. ਜਗ ਰਚਨਾ ਸਭ ਝੂਠ ਹੈ ਜਾਨਿ ਲੇਹੁ ਰੇ ਮੀਤ ॥

    嘿，朋友！接受这个创造世界都是虚假的真理

  4. ਕਹਿ ਨਾਨਕ ਥਿਰੁ ਨਾ ਰਹੈ ਜਿਉ ਬਾਲੂ ਕੀ ਭੀਤਿ ॥੪੯॥

    纳纳克说，没有什么比沙墙更停滞不前了。46 ॥

  5. ਰਾਮੁ ਗਇਓ ਰਾਵਨੁ ਗਇਓ ਜਾ ਕਉ ਬਹੁ ਪਰਵਾਰੁ ॥

    Dasaratha-Sut Rama 也离开了这个世界，Lankapati Ravana 也死了，他有一个大家庭

  6. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਥਿਰੁ ਕਛੁ ਨਹੀ ਸੁਪਨੇ ਜਿਉ ਸੰਸਾਰੁ ॥੫੦॥

    纳纳克说，这个世界就像一个梦，不是永恒的。50

  7. ਚਿੰਤਾ ਤਾ ਕੀ ਕੀਜੀਐ ਜੋ ਅਨਹੋਨੀ ਹੋਇ ॥

    人们应该担心什么是不对的

  8. ਇਹੁ ਮਾਰਗੁ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਨਾਨਕ ਥਿਰੁ ਨਹੀ ਕੋਇ ॥੫੧॥

    哦，那纳克！没有人固定在这条世俗的道路上。51

  9. ਜੋ ਉਪਜਿਓ ਸੋ ਬਿਨਸਿ ਹੈ ਪਰੋ ਆਜੁ ਕੈ ਕਾਲਿ ॥

    谁生了孩子，谁就死了。每个人都会在今天或明天离开

  10. ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ਲੇ ਛਾਡਿ ਸਗਲ ਜੰਜਾਲ ॥੫੨॥

    因此，纳纳克认为，离开所有的陷阱，赞美上帝。52 ॥

  11. ਦੋਹਰਾ ॥

    对联

  12. ਬਲੁ ਛੁਟਕਿਓ ਬੰਧਨ ਪਰੇ ਕਛੂ ਨ ਹੋਤ ਉਪਾਇ ॥

    我们的力量已经耗尽，我们处于束缚之中，没有任何补救措施

  13. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਅਬ ਓਟ ਹਰਿ ਗਜ ਜਿਉ ਹੋਹੁ ਸਹਾਇ ॥੫੩॥

    纳纳克说，现在我们有了上帝的希望，就像我们帮助大象从鳄鱼手中拯救它一样。53 ॥

  14. ਬਲੁ ਹੋਆ ਬੰਧਨ ਛੁਟੇ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੋਤ ਉਪਾਇ ॥

    答案是，通过对上帝的信仰，精神力量也会重新获得，束缚被释放，所有的补救措施都得以实现

  15. ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਮਰੈ ਹਾਥ ਮੈ ਤੁਮ ਹੀ ਹੋਤ ਸਹਾਇ ॥੫੪॥

    哦，那纳克！一切都掌握在你手中，你可以自己帮助。54॥

  16. ਸੰਗ ਸਖਾ ਸਭਿ ਤਜਿ ਗਏ ਕੋਊ ਨ ਨਿਬਹਿਓ ਸਾਥਿ ॥

    我们的同伴都离开了。没有人能在一起直到最后

  17. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਹ ਬਿਪਤਿ ਮੈ ਟੇਕ ਏਕ ਰਘੁਨਾਥ ॥੫੫॥

    那纳克恳求上帝啊！在这个灾难的时刻，你是唯一的避难所。55 ॥

  18. ਨਾਮੁ ਰਹਿਓ ਸਾਧੂ ਰਹਿਓ ਰਹਿਓ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦੁ ॥

    Harinam 和 Sadhus 是永久的，Guru Parmeshwar 总是稳定的

  19. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਹ ਜਗਤ ਮੈ ਕਿਨ ਜਪਿਓ ਗੁਰ ਮੰਤੁ ॥੫੬॥

    哦，那纳克！这个世界上很少有人念诵古鲁曼陀罗。56

  20. ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਰ ਮੈ ਗਹਿਓ ਜਾ ਕੈ ਸਮ ਨਹੀ ਕੋਇ ॥

    你已经在心中确立了罗摩这个名字，没有比这更好的了

  21. ਜਿਹ ਸਿਮਰਤ ਸੰਕਟ ਮਿਟੈ ਦਰਸੁ ਤੁਹਾਰੋ ਹੋਇ ॥੫੭॥੧॥

    记住这一点，麻烦就消失了，哈里就被看到了。57 ॥1॥

  22. ਮੁੰਦਾਵਣੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    蒙达瓦尼·马哈拉 5 ॥

  23. ਥਾਲ ਵਿਚਿ ਤਿੰਨਿ ਵਸਤੂ ਪਈਓ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਵੀਚਾਰੋ ॥

    盘子里有三样东西——真理、知足和思想

  24. ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਠਾਕੁਰ ਕਾ ਪਇਓ ਜਿਸ ਕਾ ਸਭਸੁ ਅਧਾਰੋ ॥

    其中，还插入了Thakur ji的Amritmaya名称，这是每个人都有希望的

  25. ਜੇ ਕੋ ਖਾਵੈ ਜੇ ਕੋ ਭੁੰਚੈ ਤਿਸ ਕਾ ਹੋਇ ਉਧਾਰੋ ॥

    吃这种食物，享受它的人，就得救了

  26. ਏਹ ਵਸਤੁ ਤਜੀ ਨਹ ਜਾਈ ਨਿਤ ਨਿਤ ਰਖੁ ਉਰਿ ਧਾਰੋ ॥

    这件不朽的物件不能被遗漏，永远戴在心里

  27. ਤਮ ਸੰਸਾਰੁ ਚਰਨ ਲਗਿ ਤਰੀਐ ਸਭੁ ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਪਸਾਰੋ ॥੧॥

    这个黑暗的世界可以通过附着在哈里的脚上来穿越，古鲁那纳克说婆罗门无处不在。1॥

  28. ਸਲੋਕ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    什洛卡·马哈拉 5

  29. ਤੇਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਤੋ ਨਾਹੀ ਮੈਨੋ ਜੋਗੁ ਕੀਤੋਈ ॥

    至高无上的父啊！我无法理解你的恩惠，你让我成为天才

  30. ਮੈ ਨਿਰਗੁਣਿਆਰੇ ਕੋ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਆਪੇ ਤਰਸੁ ਪਇਓਈ ॥

    因为我没有功德，你自己也可怜我

  31. ਤਰਸੁ ਪਇਆ ਮਿਹਰਾਮਤਿ ਹੋਈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਜਣੁ ਮਿਲਿਆ ॥

    你感到同情，我找到了萨蒂古鲁先生

  32. ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਤਾਂ ਜੀਵਾਂ ਤਨੁ ਮਨੁ ਥੀਵੈ ਹਰਿਆ ॥੧॥

    那纳克大师说，我的生命取决于上帝的名字，所以我只有在得到这个名字后才能活着，因此我的身心开花结果。1॥

  33. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ॥

    独特的 Parabraha，其叙述者是 Om 只有一个 （akar-svarupa），是通过上师的恩典获得的

  34. ਰਾਗ ਮਾਲਾ ॥

    拉嘎马拉

  35. ਰਾਗ ਏਕ ਸੰਗਿ ਪੰਚ ਬਰੰਗਨ ॥

    他有五个带拉加的拉吉尼，

  36. ਸੰਗਿ ਅਲਾਪਹਿ ਆਠਉ ਨੰਦਨ ॥

    拉加的八个儿子也跟着唱歌

  37. ਪ੍ਰਥਮ ਰਾਗ ਭੈਰਉ ਵੈ ਕਰਹੀ ॥

    Ragi 音乐家相信第一个 raga Bhairab，