Sri Guru Granth Sahib Ji

第 143

  1. ਖੁੰਢਾ ਅੰਦਰਿ ਰਖਿ ਕੈ ਦੇਨਿ ਸੁ ਮਲ ਸਜਾਇ ॥

    把它放在卷轴之间，像摔跤手或摔跤手一样的人按它并惩罚它。

  2. ਰਸੁ ਕਸੁ ਟਟਰਿ ਪਾਈਐ ਤਪੈ ਤੈ ਵਿਲਲਾਇ ॥

    它的汁液被抽出并倒入大锅中，它燃烧着尖叫。

  3. ਭੀ ਸੋ ਫੋਗੁ ਸਮਾਲੀਐ ਦਿਚੈ ਅਗਿ ਜਾਲਾਇ ॥

    榨出汁液的甘蔗渣也被收集起来并在火中燃烧。

  4. ਨਾਨਕ ਮਿਠੈ ਪਤਰੀਐ ਵੇਖਹੁ ਲੋਕਾ ਆਇ ॥੨॥

    哦那纳克！ 甜叶甘蔗是如何处理的，哦生物！ 来看看 2

  5. ਪਵੜੀ ॥

    保里

  6. ਇਕਨਾ ਮਰਣੁ ਨ ਚਿਤਿ ਆਸ ਘਣੇਰਿਆ ॥

    有些人不记得死亡，他们更有希望享受世界的乐趣。

  7. ਮਰਿ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਨਿਤ ਕਿਸੈ ਨ ਕੇਰਿਆ ॥

    他们总是出生和死亡，不会成为任何人的真正朋友。

  8. ਆਪਨੜੈ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਕਹਨਿ ਚੰਗੇਰਿਆ ॥

    他在自己的心中称自己为好人。

  9. ਜਮਰਾਜੈ ਨਿਤ ਨਿਤ ਮਨਮੁਖ ਹੇਰਿਆ ॥

    亚姆拉吉。 一直在寻求结束这些 令人叹为观止。。

  10. ਮਨਮੁਖ ਲੂਣ ਹਾਰਾਮ ਕਿਆ ਨ ਜਾਣਿਆ ॥

    令人叹为观止。 是食盐的圣地，他不感谢至尊主赐予他的恩惠。

  11. ਬਧੇ ਕਰਨਿ ਸਲਾਮ ਖਸਮ ਨ ਭਾਣਿਆ ॥

    那些在压力下低头的人不喜欢主。

  12. ਸਚੁ ਮਿਲੈ ਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਸਾਹਿਬ ਭਾਵਸੀ ॥

    那些用嘴说真名的人，他们开始喜欢神的心意。

  13. ਕਰਸਨਿ ਤਖਤਿ ਸਲਾਮੁ ਲਿਖਿਆ ਪਾਵਸੀ ॥੧੧॥

    他们敬拜主，跪在他的宝座上。 他们完成了预定的命运。॥11

  14. ਮਃ ੧ ਸਲੋਕੁ ॥

    玛哈拉 1 节

  15. ਮਛੀ ਤਾਰੂ ਕਿਆ ਕਰੇ ਪੰਖੀ ਕਿਆ ਆਕਾਸੁ ॥

    如果不能从渔夫手中拯救鱼，那么深水对鱼有什么用？ 如果它不能从猎人手中拯救它，那么开阔的天空对鸟儿有什么用？

  16. ਪਥਰ ਪਾਲਾ ਕਿਆ ਕਰੇ ਖੁਸਰੇ ਕਿਆ ਘਰ ਵਾਸੁ ॥

    当冷对石头没有影响时，冷对石头有什么好处？ 太监不能享受新娘的享受，娶妻又有什么用呢？

  17. ਕੁਤੇ ਚੰਦਨੁ ਲਾਈਐ ਭੀ ਸੋ ਕੁਤੀ ਧਾਤੁ ॥

    即使将檀香涂在狗身上，它的狗本性也会保持不变，会跑向母狗。

  18. ਬੋਲਾ ਜੇ ਸਮਝਾਈਐ ਪੜੀਅਹਿ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪਾਠ ॥

    就算他给聋人念经念诵，听了也不明白。

  19. ਅੰਧਾ ਚਾਨਣਿ ਰਖੀਐ ਦੀਵੇ ਬਲਹਿ ਪਚਾਸ ॥

    即使在一个盲人面前点亮五十盏灯，他也什么也看不见。

  20. ਚਉਣੇ ਸੁਇਨਾ ਪਾਈਐ ਚੁਣਿ ਚੁਣਿ ਖਾਵੈ ਘਾਸੁ ॥

    一个人即使养了一群牛和水牛，也会有选择地吃草。

  21. ਲੋਹਾ ਮਾਰਣਿ ਪਾਈਐ ਢਹੈ ਨ ਹੋਇ ਕਪਾਸ ॥

    即使熨斗像棉花一样刷在木头上，也不会变软。

  22. ਨਾਨਕ ਮੂਰਖ ਏਹਿ ਗੁਣ ਬੋਲੇ ਸਦਾ ਵਿਣਾਸੁ ॥੧॥

    哦那纳克！ 这是一个愚蠢的人的品质，无论他说什么都会导致他自己的毁灭。 1॥

  23. ਮਃ ੧ ॥

    玛哈拉 1

  24. ਕੈਹਾ ਕੰਚਨੁ ਤੁਟੈ ਸਾਰੁ ॥

    当青铜、黄金和铁断裂

  25. ਅਗਨੀ ਗੰਢੁ ਪਾਏ ਲੋਹਾਰੁ ॥

    于是金匠用火结了结。

  26. ਗੋਰੀ ਸੇਤੀ ਤੁਟੈ ਭਤਾਰੁ ॥

    如果丈夫对妻子生气

  27. ਪੁਤਂੀ ਗੰਢੁ ਪਵੈ ਸੰਸਾਰਿ ॥

    他们的孩子可能会在世上让他们重归于好，从而建立联系。

  28. ਰਾਜਾ ਮੰਗੈ ਦਿਤੈ ਗੰਢੁ ਪਾਇ ॥

    国王向他的臣民征税，通过缴纳税款，臣民与国王的关系仍然存在。

  29. ਭੁਖਿਆ ਗੰਢੁ ਪਵੈ ਜਾ ਖਾਇ ॥

    饥饿的人与慈善的绅士有关系，因为他们不断地向他们索要食物。

  30. ਕਾਲਾ ਗੰਢੁ ਨਦੀਆ ਮੀਹ ਝੋਲ ॥

    由于饥荒，人们与河流有关系，当它从河流中下雨时，就会产生大量的水。

  31. ਗੰਢੁ ਪਰੀਤੀ ਮਿਠੇ ਬੋਲ ॥

    有爱和甜言蜜语的结合。

  32. ਬੇਦਾ ਗੰਢੁ ਬੋਲੇ ਸਚੁ ਕੋਇ ॥

    如果有人说真话，那么他就会与吠陀经联系在一起。

  33. ਮੁਇਆ ਗੰਢੁ ਨੇਕੀ ਸਤੁ ਹੋਇ ॥

    那些在生活中做好事并布施的人，他们与世界的关系仍然是死后的。

  34. ਏਤੁ ਗੰਢਿ ਵਰਤੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥

    这种和解在这个世界上很普遍。

  35. ਮੂਰਖ ਗੰਢੁ ਪਵੈ ਮੁਹਿ ਮਾਰ ॥

    提高傻瓜的唯一方法就是杀死他。

  36. ਨਾਨਕੁ ਆਖੈ ਏਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥

    那纳克谈到了一个知识，

  37. ਸਿਫਤੀ ਗੰਢੁ ਪਵੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥੨॥

    通过荣耀和赞美上帝，人与他的法庭的关系得以建立。 2

  38. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  39. ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਸਾਜਿ ਕੈ ਆਪੇ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥

    上帝自己创造了宇宙并为自己思考。

  40. ਇਕਿ ਖੋਟੇ ਇਕਿ ਖਰੇ ਆਪੇ ਪਰਖਣਹਾਰੁ ॥

    许多灵魂是邪恶的，许多灵魂是善良的。 主亲自检查这些邪恶而正义的生物。

  41. ਖਰੇ ਖਜਾਨੈ ਪਾਈਅਹਿ ਖੋਟੇ ਸਟੀਅਹਿ ਬਾਹਰ ਵਾਰਿ ॥

    就像收银员把纯硬币放进库房，把假币扔出库房一样，

  42. ਖੋਟੇ ਸਚੀ ਦਰਗਹ ਸੁਟੀਅਹਿ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕਰਹਿ ਪੁਕਾਰ ॥

    同样，罪人也被赶出主的法庭。 那些罪人可以向谁祈祷。

  43. ਸਤਿਗੁਰ ਪਿਛੈ ਭਜਿ ਪਵਹਿ ਏਹਾ ਕਰਣੀ ਸਾਰੁ ॥

    他应该跑到大师的庇护所，这是最好的行动。

  44. ਸਤਿਗੁਰੁ ਖੋਟਿਅਹੁ ਖਰੇ ਕਰੇ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥

    大师使罪人纯洁。 他是奉主名装饰罪人的那一位。

  45. ਸਚੀ ਦਰਗਹ ਮੰਨੀਅਨਿ ਗੁਰ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਆਰਿ ॥

    通过对上师的爱和感情，众生在真理的法庭上变得值得称赞。

  46. ਗਣਤ ਤਿਨਾ ਦੀ ਕੋ ਕਿਆ ਕਰੇ ਜੋ ਆਪਿ ਬਖਸੇ ਕਰਤਾਰਿ ॥੧੨॥

    谁能评价那些被造物主上帝亲自赦免的人的行为 12॥

  47. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥

    什洛卡玛哈拉 1

  48. ਹਮ ਜੇਰ ਜਿਮੀ ਦੁਨੀਆ ਪੀਰਾ ਮਸਾਇਕਾ ਰਾਇਆ ॥

    皮尔，谢赫和国王。 等所有世界的人都被埋在地下。

  49. ਮੇ ਰਵਦਿ ਬਾਦਿਸਾਹਾ ਅਫਜੂ ਖੁਦਾਇ ॥

    皇帝最终也离开了这个世界。 只有一位神永远在场。

  50. ਏਕ ਤੂਹੀ ਏਕ ਤੁਹੀ ॥੧॥

    安拉啊！ 你是唯一的一个，你将永远活在这个世界上。

  51. ਮਃ ੧ ॥

    玛哈拉 1

  52. ਨ ਦੇਵ ਦਾਨਵਾ ਨਰਾ ॥ ਨ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕਾ ਧਰਾ ॥

    无论是天使、恶魔、人类，还是悉达（Siddhas）、修行者，都不会留在地球上。

  53. ਅਸਤਿ ਏਕ ਦਿਗਰਿ ਕੁਈ ॥

    这些都是转瞬即逝的。