Sri Guru Granth Sahib Ji

第 147

  1. ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਨੀਸਾਣਿ ਠਾਕ ਨ ਪਾਈਐ ॥

    没有人可以阻止一个获得真理之名许可的人进入自我。

  2. ਸਚੁ ਸੁਣਿ ਬੁਝਿ ਵਖਾਣਿ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਈਐ ॥੧੮॥

    听到、理解和念诵主真名的人，他以真我的形式被邀请。18

  3. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥

    什洛卡玛哈拉 1

  4. ਪਹਿਰਾ ਅਗਨਿ ਹਿਵੈ ਘਰੁ ਬਾਧਾ ਭੋਜਨੁ ਸਾਰੁ ਕਰਾਈ ॥

    如果我穿上火袍，在雪地里建造我的房子，用铁做我的食物

  5. ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਪਾਣੀ ਕਰਿ ਪੀਵਾ ਧਰਤੀ ਹਾਕ ਚਲਾਈ ॥

    如果我像水一样喝下所有的痛苦，像动物一样行走在地球上。

  6. ਧਰਿ ਤਾਰਾਜੀ ਅੰਬਰੁ ਤੋਲੀ ਪਿਛੈ ਟੰਕੁ ਚੜਾਈ ॥

    如果我用天平称量天空，如果我用四个天平称量另一边，

  7. ਏਵਡੁ ਵਧਾ ਮਾਵਾ ਨਾਹੀ ਸਭਸੈ ਨਥਿ ਚਲਾਈ ॥

    如果我把自己的身体变得大到无法适应任何地方，如果我继续按照我的命令将尖牙放在所有生物的鼻子上，

  8. ਏਤਾ ਤਾਣੁ ਹੋਵੈ ਮਨ ਅੰਦਰਿ ਕਰੀ ਭਿ ਆਖਿ ਕਰਾਈ ॥

    如果我的头脑有这么大的力量，我应该做这样的事情，并用我的语言把它给别人，但这一切都是徒劳的。

  9. ਜੇਵਡੁ ਸਾਹਿਬੁ ਤੇਵਡ ਦਾਤੀ ਦੇ ਦੇ ਕਰੇ ਰਜਾਈ ॥

    上帝多么伟大，他的恩赐也多么伟大。 他按照自己的意愿布施众生。

  10. ਨਾਨਕ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਉਪਰਿ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥

    哦那纳克！ 主施恩的人，他获得了真理之名的伟大。 1

  11. ਮਃ ੨ ॥

    玛哈拉 2

  12. ਆਖਣੁ ਆਖਿ ਨ ਰਜਿਆ ਸੁਨਣਿ ਨ ਰਜੇ ਕੰਨ ॥

    人的嘴不满足于说话，他的耳朵不满足于听谈话或音乐。

  13. ਅਖੀ ਦੇਖਿ ਨ ਰਜੀਆ ਗੁਣ ਗਾਹਕ ਇਕ ਵੰਨ ॥

    而他的眼睛，并不满足于看到美丽的身影。 每个器官都是一种专业的客户。

  14. ਭੁਖਿਆ ਭੁਖ ਨ ਉਤਰੈ ਗਲੀ ਭੁਖ ਨ ਜਾਇ ॥

    饥饿者的饥饿感不会消失。 饥饿不会随着口头交谈而消失。

  15. ਨਾਨਕ ਭੁਖਾ ਤਾ ਰਜੈ ਜਾ ਗੁਣ ਕਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਇ ॥੨॥

    哦那纳克！ 一个饥饿的人只有在荣耀上帝——美德的宝库并全神贯注于其中时，才会感到满足。 2

  16. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  17. ਵਿਣੁ ਸਚੇ ਸਭੁ ਕੂੜੁ ਕੂੜੁ ਕਮਾਈਐ ॥

    除了真理的名义，所有的行为都是虚假的，它们都在做虚假的工作。

  18. ਵਿਣੁ ਸਚੇ ਕੂੜਿਆਰੁ ਬੰਨਿ ਚਲਾਈਐ ॥

    除了 Satyanaam 以外，其他虚假行为的人会被 Yamdoots 捆绑并带到 Yampuri。

  19. ਵਿਣੁ ਸਚੇ ਤਨੁ ਛਾਰੁ ਛਾਰੁ ਰਲਾਈਐ ॥

    除了萨提亚的名字，这个身体就像土壤一样，存在于土壤本身中。

  20. ਵਿਣੁ ਸਚੇ ਸਭ ਭੁਖ ਜਿ ਪੈਝੈ ਖਾਈਐ ॥

    一个人穿得越好，吃得越好，除了萨蒂亚纳姆，只会增加他的食欲。

  21. ਵਿਣੁ ਸਚੇ ਦਰਬਾਰੁ ਕੂੜਿ ਨ ਪਾਈਐ ॥

    没有真理的名义，人不能通过做虚假的事来达到主的法庭。

  22. ਕੂੜੈ ਲਾਲਚਿ ਲਗਿ ਮਹਲੁ ਖੁਆਈਐ ॥

    除了真神，假人是进不去神的殿的。 人沉迷于虚假的贪婪，失去了主的殿。

  23. ਸਭੁ ਜਗੁ ਠਗਿਓ ਠਗਿ ਆਈਐ ਜਾਈਐ ॥

    整个世界都被欺骗的玛雅人所欺骗，这个生物出生并死于被困在阴道中。

  24. ਤਨ ਮਹਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਿ ਸਬਦਿ ਬੁਝਾਈਐ ॥੧੯॥

    贪欲之火存在于生物的身体中。 它只能以主的名义被熄灭。 19

  25. ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥

    什洛卡玛哈拉 1

  26. ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਸੰਤੋਖੁ ਰੁਖੁ ਧਰਮੁ ਫੁਲੁ ਫਲ ਗਿਆਨੁ ॥

    哦那纳克！ 上师是知足之树，这棵树结出宗教的花朵和知识的果实

  27. ਰਸਿ ਰਸਿਆ ਹਰਿਆ ਸਦਾ ਪਕੈ ਕਰਮਿ ਧਿਆਨਿ ॥

    这棵树以hari-rasa的形式用水灌溉，一直保持绿色。 靠着上帝的恩典，通过冥想，这些知识的果实成熟了。

  28. ਪਤਿ ਕੇ ਸਾਦ ਖਾਦਾ ਲਹੈ ਦਾਨਾ ਕੈ ਸਿਰਿ ਦਾਨੁ ॥੧॥

    一个人吃了这种知识的果实，就会获得与主联合的幸福。 知识的礼物是所有捐赠中最大的。 1॥

  29. ਮਃ ੧ ॥

    玛哈拉 1

  30. ਸੁਇਨੇ ਕਾ ਬਿਰਖੁ ਪਤ ਪਰਵਾਲਾ ਫੁਲ ਜਵੇਹਰ ਲਾਲ ॥

    古鲁是一棵金树，地址是珊瑚，花是珠宝和红宝石。

  31. ਤਿਤੁ ਫਲ ਰਤਨ ਲਗਹਿ ਮੁਖਿ ਭਾਖਿਤ ਹਿਰਦੈ ਰਿਦੈ ਨਿਹਾਲੁ ॥

    对那株植物来说，就是上师口中之言的宝石果实。 一个人把上师的话放在心里，他就会感激不尽。

  32. ਨਾਨਕ ਕਰਮੁ ਹੋਵੈ ਮੁਖਿ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੈ ਲੇਖੁ ॥

    哦那纳克！ 上师话语的果实只落于蒙上主加持的人的口中，并在他的额头上写着算命。

  33. ਅਠਿਸਠਿ ਤੀਰਥ ਗੁਰ ਕੀ ਚਰਣੀ ਪੂਜੈ ਸਦਾ ਵਿਸੇਖੁ ॥

    来到上师的脚下，比在六十八次朝圣中沐浴更能结出果实。 因此，人们应该永远崇拜上师的脚。

  34. ਹੰਸੁ ਹੇਤੁ ਲੋਭੁ ਕੋਪੁ ਚਾਰੇ ਨਦੀਆ ਅਗਿ ॥

    哦那纳克！ 暴、执、贪、嗔，是四道火。

  35. ਪਵਹਿ ਦਝਹਿ ਨਾਨਕਾ ਤਰੀਐ ਕਰਮੀ ਲਗਿ ॥੨॥

    落入其中，动物会被烧毁。 只有那些靠着上帝的恩典从这些河流中渡过的人才能参与 纳姆-西姆兰。 2

  36. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  37. ਜੀਵਦਿਆ ਮਰੁ ਮਾਰਿ ਨ ਪਛੋਤਾਈਐ ॥

    死而复生，也就是说，摧毁你的自我。 摧毁了自我之后，就没有悔改了。

  38. ਝੂਠਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਕਿਨਿ ਸਮਝਾਈਐ ॥

    这个世界是虚假的，但只有少数人从上师那里明白了这一点。

  39. ਸਚਿ ਨ ਧਰੇ ਪਿਆਰੁ ਧੰਧੈ ਧਾਈਐ ॥

    人不爱真理之名，一直在世事中游荡。

  40. ਕਾਲੁ ਬੁਰਾ ਖੈ ਕਾਲੁ ਸਿਰਿ ਦੁਨੀਆਈਐ ॥

    阎摩非常无情，是众生的毁灭者。 它骑在世界人民身上。

  41. ਹੁਕਮੀ ਸਿਰਿ ਜੰਦਾਰੁ ਮਾਰੇ ਦਾਈਐ ॥

    奉天命，太监趁机用棍子敲打男子的头部。

  42. ਆਪੇ ਦੇਇ ਪਿਆਰੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈਐ ॥

    神亲自赐下祂的爱，并让它留在受造物的心中。

  43. ਮੁਹਤੁ ਨ ਚਸਾ ਵਿਲੰਮੁ ਭਰੀਐ ਪਾਈਐ ॥

    离开一个人的身体没有穆胡塔，甚至没有片刻的延迟。

  44. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਬੁਝਿ ਸਚਿ ਸਮਾਈਐ ॥੨੦॥

    通过上师的恩宠了解这种区别，生物会专注于真理。॥20॥

  45. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥

    什洛卡玛哈拉 1

  46. ਤੁਮੀ ਤੁਮਾ ਵਿਸੁ ਅਕੁ ਧਤੂਰਾ ਨਿਮੁ ਫਲੁ ॥

    图提、毒药、阿克、曼陀罗和印楝果等苦味留在那个人的头脑和嘴里。

  47. ਮਨਿ ਮੁਖਿ ਵਸਹਿ ਤਿਸੁ ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਹੀ ॥

    天啊 ！ 心中不记得的那个人，

  48. ਨਾਨਕ ਕਹੀਐ ਕਿਸੁ ਹੰਢਨਿ ਕਰਮਾ ਬਾਹਰੇ ॥੧॥

    哦那纳克！ 这些倒霉的人一直在流浪，他们的悲惨状况应该告诉谁呢？ 1॥

  49. ਮਃ ੧ ॥

    玛哈拉 1

  50. ਮਤਿ ਪੰਖੇਰੂ ਕਿਰਤੁ ਸਾਥਿ ਕਬ ਉਤਮ ਕਬ ਨੀਚ ॥

    人的思想是一只鸟。 人的命运是与他同在的鸟的翅膀。 这只鸟，用它的翅膀飞翔，有时坐在最好的地方，有时在低处。