Sri Guru Granth Sahib Ji

第 152

  1. ਸਰਮ ਸੁਰਤਿ ਦੁਇ ਸਸੁਰ ਭਏ ॥

    Lajja 和 Surti 都成了我的岳父。

  2. ਕਰਣੀ ਕਾਮਣਿ ਕਰਿ ਮਨ ਲਏ ॥੨॥

    我对我的妻子有良好的品行。 2

  3. ਸਾਹਾ ਸੰਜੋਗੁ ਵੀਆਹੁ ਵਿਜੋਗੁ ॥

    萨桑是我的婚姻时间，我的婚姻是为了脱离这个世界。

  4. ਸਚੁ ਸੰਤਤਿ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜੋਗੁ ॥੩॥੩॥

    哦那纳克！ 遇见这样一位主，我已生出真理之子。 3 3

  5. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    高迪玛哈拉 1

  6. ਪਉਣੈ ਪਾਣੀ ਅਗਨੀ ਕਾ ਮੇਲੁ ॥

    人体是风、水、火结合而成的。

  7. ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਬੁਧਿ ਕਾ ਖੇਲੁ ॥

    这个身体是善变的头脑和聪明的才智制造的玩具。

  8. ਨਉ ਦਰਵਾਜੇ ਦਸਵਾ ਦੁਆਰੁ ॥

    两眼、两耳、两鼻孔、口、肛、九门附于此身，第十门为密。

  9. ਬੁਝੁ ਰੇ ਗਿਆਨੀ ਏਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥੧॥

    聪明的人啊！ 理解这个想法 1॥

  10. ਕਥਤਾ ਬਕਤਾ ਸੁਨਤਾ ਸੋਈ ॥

    上帝自己是故事的讲述者、讲者和听者。

  11. ਆਪੁ ਬੀਚਾਰੇ ਸੁ ਗਿਆਨੀ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    这就是那个人是明智的，他会思考并理解他的精神生活。 1॥ 停留

  12. ਦੇਹੀ ਮਾਟੀ ਬੋਲੈ ਪਉਣੁ ॥

    这个身体是粘土，风在里面说话。

  13. ਬੁਝੁ ਰੇ ਗਿਆਨੀ ਮੂਆ ਹੈ ਕਉਣੁ ॥

    聪明的人啊！ 了解他是谁？ 谁放弃了自己的生命？

  14. ਮੂਈ ਸੁਰਤਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥

    这个身体和制造争议的自我已经死了。

  15. ਓਹੁ ਨ ਮੂਆ ਜੋ ਦੇਖਣਹਾਰੁ ॥੨॥

    上帝的部分灵魂没有死，即将看到世界的游戏。 2

  16. ਜੈ ਕਾਰਣਿ ਤਟਿ ਤੀਰਥ ਜਾਹੀ ॥

    你去朝圣的河岸寻找名字的宝石，

  17. ਰਤਨ ਪਦਾਰਥ ਘਟ ਹੀ ਮਾਹੀ ॥

    那无价的名字宝石只存在于您的心中。

  18. ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤੁ ਬਾਦੁ ਵਖਾਣੈ ॥

    智者读完课文后互相争论

  19. ਭੀਤਰਿ ਹੋਦੀ ਵਸਤੁ ਨ ਜਾਣੈ ॥੩॥

    但他们不知道他们心中的名字之类的无价之宝。

  20. ਹਉ ਨ ਮੂਆ ਮੇਰੀ ਮੁਈ ਬਲਾਇ ॥

    我没有死，但给我带来灾难的无知力量已经死了。

  21. ਓਹੁ ਨ ਮੂਆ ਜੋ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥

    那个包含在一切之中的灵魂并没有死去。

  22. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥

    哦那纳克！ 上师让我见梵天

  23. ਮਰਤਾ ਜਾਤਾ ਨਦਰਿ ਨ ਆਇਆ ॥੪॥੪॥

    现在我没有看到任何人死亡和分娩。 4 4

  24. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੧ ਦਖਣੀ ॥

    高迪玛哈拉 1 达赫尼

  25. ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਬੂਝੈ ਮਾਨੈ ਨਾਉ ॥ ਤਾ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥

    一个不断聆听主名的人，努力去理解它，并且对它有信心。我总是为此牺牲，

  26. ਆਪਿ ਭੁਲਾਏ ਠਉਰ ਨ ਠਾਉ ॥

    天啊 ！ 你自己忘记的那个人在任何地方都没有位置。

  27. ਤੂੰ ਸਮਝਾਵਹਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਉ ॥੧॥

    你是那个将知识传授给灵魂，然后让上师采访它并将它与你融合的人。 1॥

  28. ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਚਲੈ ਮੈ ਨਾਲਿ ॥

    我唯一的愿望是我可以得到这个名字，它会和我一起去往后。

  29. ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਬਾਧੀ ਸਭ ਕਾਲਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    除了主的名，整个世界都被卡尔束缚。 1॥ 停留

  30. ਖੇਤੀ ਵਣਜੁ ਨਾਵੈ ਕੀ ਓਟ ॥

    我的农业和生意都在主名的庇护下。

  31. ਪਾਪੁ ਪੁੰਨੁ ਬੀਜ ਕੀ ਪੋਟ ॥

    人的头上带着一捆罪恶和善行的种子。

  32. ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਜੀਅ ਮਹਿ ਚੋਟ ॥

    欲望和愤怒是受造物灵魂的创伤。

  33. ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ਚਲੇ ਮਨਿ ਖੋਟ ॥੨॥

    那些心存虚妄，忘记主名的人，离开这个世界。 2

  34. ਸਾਚੇ ਗੁਰ ਕੀ ਸਾਚੀ ਸੀਖ ॥

    真正上师的教导是真实的。

  35. ਤਨੁ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਸਾਚੁ ਪਰੀਖ ॥

    知道对 萨蒂亚•纳姆 的正确评价会让身心凉爽。 这是对大师的考验。

  36. ਜਲ ਪੁਰਾਇਨਿ ਰਸ ਕਮਲ ਪਰੀਖ ॥

    他仍然远离恶习的味道，就像莲花从泥土中分离出来一样。

  37. ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਮੀਠੇ ਰਸ ਈਖ ॥੩॥

    一个全神贯注于主名的人，就像甘蔗汁一样甜。 3

  38. ਹੁਕਮਿ ਸੰਜੋਗੀ ਗੜਿ ਦਸ ਦੁਆਰ ॥

    这座十门堡垒，是在至尊灵魂的指挥下建造的。

  39. ਪੰਚ ਵਸਹਿ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਅਪਾਰ ॥

    于此，五识与无量主之光同住。

  40. ਆਪਿ ਤੁਲੈ ਆਪੇ ਵਣਜਾਰ ॥

    上帝自己是一个交易者，他自己是一个可比的交易。

  41. ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰ ॥੪॥੫॥

    哦那纳克！ 上帝的名字是使生活美丽的那一位。4 5

  42. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    高迪玛哈拉 1

  43. ਜਾਤੋ ਜਾਇ ਕਹਾ ਤੇ ਆਵੈ ॥

    能知道灵魂是从哪里来的吗？

  44. ਕਹ ਉਪਜੈ ਕਹ ਜਾਇ ਸਮਾਵੈ ॥

    它从哪里来，又到哪里去了？

  45. ਕਿਉ ਬਾਧਿਓ ਕਿਉ ਮੁਕਤੀ ਪਾਵੈ ॥

    她是如何陷入幻觉的束缚，又是如何从苦难中解脱出来的？

  46. ਕਿਉ ਅਬਿਨਾਸੀ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵੈ ॥੧॥

    她怎么会轻易沉迷于不朽之主？ 1॥

  47. ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ॥

    至尊灵魂之名在其心中，甘露之名也从口中说出。

  48. ਨਰਹਰ ਨਾਮੁ ਨਰਹਰ ਨਿਹਕਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他继续念诵主的甘露名号，没有任何欲望，变得没有欲望。 1॥ 留

  49. ਸਹਜੇ ਆਵੈ ਸਹਜੇ ਜਾਇ ॥

    人很容易进入这个世界，也很容易离开这个世界，也就是说，他不断地容易出生和容易死亡。

  50. ਮਨ ਤੇ ਉਪਜੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥

    它从心（贪爱）中产生，并被心（贪爱）所吸收。

  51. ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਕਤੋ ਬੰਧੁ ਨ ਪਾਇ ॥

    古尔穆克人从妄想和妄想的枷锁中获得救赎，不会陷入世俗的束缚。

  52. ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਿ ਛੁਟੈ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥੨॥

    他默想这个词，因主的名而解脱。 2

  53. ਤਰਵਰ ਪੰਖੀ ਬਹੁ ਨਿਸਿ ਬਾਸੁ ॥

    许多鸟儿在晚上来到树上逗留。

  54. ਸੁਖ ਦੁਖੀਆ ਮਨਿ ਮੋਹ ਵਿਣਾਸੁ ॥

    许多人快乐，许多人不快乐。 皆因心执着而灭。

  55. ਸਾਝ ਬਿਹਾਗ ਤਕਹਿ ਆਗਾਸੁ ॥

    当夜幕降临，日出来临，他仰望天空。

  56. ਦਹ ਦਿਸਿ ਧਾਵਹਿ ਕਰਮਿ ਲਿਖਿਆਸੁ ॥੩॥

    根据造物主的法则，因为他们的行为，他们会飞向十个方向。 3