Sri Guru Granth Sahib Ji
第 178
ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਚਾਖੁ ॥
啊生物！ 古鲁的话是甘露拉萨，喝这种甘露拉萨。
ਅਵਰਿ ਜਤਨ ਕਹਹੁ ਕਉਨ ਕਾਜ ॥
嘿兄弟！ 告诉我，你的其他努力是什么？
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖੈ ਆਪਿ ਲਾਜ ॥੨॥
主用他的恩典拯救了人的耻辱。 2
ਕਿਆ ਮਾਨੁਖ ਕਹਹੁ ਕਿਆ ਜੋਰੁ ॥
穷人能做什么？ 告诉我，这里面的力量是什么？
ਝੂਠਾ ਮਾਇਆ ਕਾ ਸਭੁ ਸੋਰੁ ॥
所有财富的喧嚣和喧嚣都是虚假的。
ਕਰਣ ਕਰਾਵਨਹਾਰ ਸੁਆਮੀ ॥
世界的主宰，主自己是一切的主宰。
ਸਗਲ ਘਟਾ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੩॥
上帝（主）无所不知。 3
ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਸੁਖੁ ਸਾਚਾ ਏਹੁ ॥
一切快乐中真正的快乐在于
ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਮਨੈ ਮਹਿ ਲੇਹੁ ॥
在心中记住上师的教诲。
ਜਾ ਕਉ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥
谁的本能是以拉姆的名义参与的。”
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੋ ਧੰਨੁ ਵਡਭਾਗੀ ॥੪॥੭॥੭੬॥
哦那纳克！ 他非常幸运和幸运 4॥7॥76
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
高迪瓜雷里马赫拉 5
ਸੁਣਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਉਤਾਰੀ ਮੈਲੁ ॥
那些听了哈里的故事，从头脑中清除了利己主义的污秽的人，
ਮਹਾ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਸੁਖ ਸੈਲੁ ॥
他们变得非常纯洁和快乐。
ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਪਾਇਆ ਸਾਧਸੰਗੁ ॥
他有幸得到了圣徒的陪伴。
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸਿਉ ਲਾਗੋ ਰੰਗੁ ॥੧॥
他爱上了上帝。 1॥
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਜਨੁ ਤਾਰਿਓ ॥
崇拜上帝之名的仆人已经穿越了宇宙的海洋。
ਅਗਨਿ ਸਾਗਰੁ ਗੁਰਿ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
大师 以贪爱的形式从火海中渡过了他们。1 敬请关注
ਕਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਮਨ ਸੀਤਲ ਭਏ ॥
他的心因唱诵主的旨意而变得冰冷
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਗਏ ॥
许多出生的罪孽已被洗净。
ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪੇਖੇ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
他已经看到了他心中所有的宝藏。
ਅਬ ਢੂਢਨ ਕਾਹੇ ਕਉ ਜਾਹਿ ॥੨॥
现在他为什么要出去寻找幸福？ , 2
ਪ੍ਰਭ ਅਪੁਨੇ ਜਬ ਭਏ ਦਇਆਲ ॥
当我的主变得仁慈时
ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਸੇਵਕ ਘਾਲ ॥
他仆人的服务已经完成。
ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਕੀਏ ਅਪਨੇ ਦਾਸ ॥
他断绝了（执着和妄想的）束缚，使他成为他的奴隶。
ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਗੁਣਤਾਸ ॥੩॥
现在他们继续敬拜主，美德的宝库。 3
ਏਕੋ ਮਨਿ ਏਕੋ ਸਭ ਠਾਇ ॥
只有祂在良心里，也只有祂无处不在。
ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸਭ ਜਾਇ ॥
整个主完全充满了所有的地方。
ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਸਭੁ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥
完整的大师已经消除了所有的幻想。
ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਨਾਨਕ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੮॥੭੭॥
哦那纳克！ 他通过崇拜哈里获得幸福 4॥8॥77
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
高迪瓜雷里马赫拉 5
ਅਗਲੇ ਮੁਏ ਸਿ ਪਾਛੈ ਪਰੇ ॥
我们的祖先已经放弃了自己的生命，已经忘记了我们。
ਜੋ ਉਬਰੇ ਸੇ ਬੰਧਿ ਲਕੁ ਖਰੇ ॥
那些幸存下来的人正站着绑腰收钱。
ਜਿਹ ਧੰਧੇ ਮਹਿ ਓਇ ਲਪਟਾਏ ॥
他们忙于那些祖先所从事的职业。
ਉਨ ਤੇ ਦੁਗੁਣ ਦਿੜੀ ਉਨ ਮਾਏ ॥੧॥
与他们相比，他将财富与双重权力联系在一起。 1॥
ਓਹ ਬੇਲਾ ਕਛੁ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵੈ ॥
人不记得死亡的时间。
ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਤਾਹੂ ਲਪਟਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
他执着于即将灭亡的东西。 1॥ 敬请关注
ਆਸਾ ਬੰਧੀ ਮੂਰਖ ਦੇਹ ॥
愚昧人的身体被贪欲所束缚。
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲਪਟਿਓ ਅਸਨੇਹ ॥
他被困在欲望、愤怒和世俗的依恋中。
ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਠਾਢੋ ਧਰਮ ਰਾਇ ॥
达尔马拉加 倒立在他的头上。
ਮੀਠੀ ਕਰਿ ਕਰਿ ਬਿਖਿਆ ਖਾਇ ॥੨॥
愚蠢的人吃摩耶的毒是甜的。 2॥
ਹਉ ਬੰਧਉ ਹਉ ਸਾਧਉ ਬੈਰੁ ॥ ਹਮਰੀ ਭੂਮਿ ਕਉਣੁ ਘਾਲੈ ਪੈਰੁ ॥
他们说，“我将束缚我的敌人，我将砍倒他。谁敢踏上我的土地？
ਹਉ ਪੰਡਿਤੁ ਹਉ ਚਤੁਰੁ ਸਿਆਣਾ ॥
我学识渊博，我聪明伶俐
ਕਰਣੈਹਾਰੁ ਨ ਬੁਝੈ ਬਿਗਾਨਾ ॥੩॥
但愚昧人不认识他的主人。 3॥
ਅਪੁਨੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਆਪੇ ਜਾਨੈ ॥
（但什么在人的控制之下）上帝自己知道他的速度和价值。
ਕਿਆ ਕੋ ਕਹੈ ਕਿਆ ਆਖਿ ਵਖਾਨੈ ॥
谁能说什么？ 一个人如何描述和描述它？
ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਲਾਵਹਿ ਤਿਤੁ ਤਿਤੁ ਲਗਨਾ ॥
无论哈里加入谁，他都会得到它。
ਅਪਨਾ ਭਲਾ ਸਭ ਕਾਹੂ ਮੰਗਨਾ ॥੪॥
每个人都要求自己的利益。 4
ਸਭ ਕਿਛੁ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਕਰਣੈਹਾਰੁ ॥
天啊！ 你是个炎症者，一切都在你的控制之下。
ਅੰਤੁ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥
你的品质没有尽头，你的本性没有尽头。
ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਕਉ ਦੀਜੈ ਦਾਨੁ ॥
天啊！ 将纳姆的礼物送给你的仆人。
ਕਬਹੂ ਨ ਵਿਸਰੈ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ॥੫॥੯॥੭੮॥
哦那纳克！ 愿主的名永不被遗忘 5॥9॥78॥
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
高迪瓜雷里马赫拉 5
ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਨਹੀ ਹੋਤ ਛੁਟਾਰਾ ॥
即使付出了很多努力，也没有解放（摆脱玛雅的束缚）。
ਬਹੁਤੁ ਸਿਆਣਪ ਆਗਲ ਭਾਰਾ ॥
越聪明，罪的负担就越重。
ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵਾ ਨਿਰਮਲ ਹੇਤ ॥
一个以纯洁的心和爱侍奉上帝的人，
ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਦਰਗਹ ਸੋਭਾ ਸੇਤ ॥੧॥
他在主的法庭上成为荣耀的对象。 1॥