Sri Guru Granth Sahib Ji
第 180
ਪ੍ਰਾਣੀ ਜਾਣੈ ਇਹੁ ਤਨੁ ਮੇਰਾ ॥
这个生物认为这个身体是他自己的。
ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਉਆਹੂ ਲਪਟੇਰਾ ॥
他一次又一次地紧贴着那具身体。
ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਗਿਰਸਤ ਕਾ ਫਾਸਾ ॥
只要儿子、女人、家主执着的绳索还缠着他的脖子，
ਹੋਨੁ ਨ ਪਾਈਐ ਰਾਮ ਕੇ ਦਾਸਾ ॥੧॥
在那之前，他还没有成为拉姆的奴隶。 1
ਕਵਨ ਸੁ ਬਿਧਿ ਜਿਤੁ ਰਾਮ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥
唱诵罗摩荣耀的方法是什么？
ਕਵਨ ਸੁ ਮਤਿ ਜਿਤੁ ਤਰੈ ਇਹ ਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
哦，妈妈！ 这个生物可以从玛雅穿越的智慧是什么？ 1॥ 敬请关注
ਜੋ ਭਲਾਈ ਸੋ ਬੁਰਾ ਜਾਨੈ ॥
凡是对人有益的工作，他都认为是坏的。
ਸਾਚੁ ਕਹੈ ਸੋ ਬਿਖੈ ਸਮਾਨੈ ॥
如果有人告诉他真相，他会觉得他像毒药一样苦涩。
ਜਾਣੈ ਨਾਹੀ ਜੀਤ ਅਰੁ ਹਾਰ ॥
他不知道什么是胜利，什么是失败。
ਇਹੁ ਵਲੇਵਾ ਸਾਕਤ ਸੰਸਾਰ ॥੨॥
这是这个世界上一个沙克特人的生活行为。 2
ਜੋ ਹਲਾਹਲ ਸੋ ਪੀਵੈ ਬਉਰਾ ॥
不管是毒药，疯子都会喝。
ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਜਾਨੈ ਕਰਿ ਕਉਰਾ ॥
他认为主的甘露之名是苦的。
ਸਾਧਸੰਗ ਕੈ ਨਾਹੀ ਨੇਰਿ ॥
他不靠近圣人，
ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਭ੍ਰਮਤਾ ਫੇਰਿ ॥੩॥
因此，他在八十四万个尤尼斯中徘徊。
ਏਕੈ ਜਾਲਿ ਫਹਾਏ ਪੰਖੀ ॥
一切众生和飞鸟都被摩耶困在了她的妄想网中。
ਰਸਿ ਰਸਿ ਭੋਗ ਕਰਹਿ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ॥
人类通过品尝来享受多种乐趣。
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਤਾ ਕੇ ਕਾਟੇ ਜਾਲ ॥੪॥੧੩॥੮੨॥
纳纳克说，完美的古鲁已经为那些得到主慈悲的人剪断了绳索。||4||13||82||
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
高迪瓜雷里马赫拉 5
ਤਉ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮਾਰਗੁ ਪਾਈਐ ॥
天啊！ 因你的恩典，生命的道路得以找到。
ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥
借着主的恩典，Naam 被默想。
ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਬੰਧਨ ਛੁਟੈ ॥
靠着主的恩典，受造物从束缚中获得自由。
ਤਉ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਉਮੈ ਤੁਟੈ ॥੧॥
天啊！ 借着你的恩典，自我消失了。 1॥
ਤੁਮ ਲਾਵਹੁ ਤਉ ਲਾਗਹ ਸੇਵ ॥
天啊 ！ 如果您让我参与您的服务，那么只有我参与您的服务奉献。
ਹਮ ਤੇ ਕਛੂ ਨ ਹੋਵੈ ਦੇਵ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
嘿，天哪！ 自己什么都做不了。 1॥ 停留
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਗਾਵਾ ਬਾਣੀ ॥
天啊 ！ 如果你愿意，我可以唱你的声音。
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਸਚੁ ਵਖਾਣੀ ॥
天啊！ 如果你喜欢，我说实话。
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਸਤਿਗੁਰ ਮਇਆ ॥
大师 的慈悲只有在你喜欢的情况下才会对灵魂产生影响。
ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੀ ਦਇਆ ॥੨॥
我的主啊！ 正是因着你的慈悲，灵魂才能得到所有的幸福。 2॥
ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਨਿਰਮਲ ਕਰਮਾ ॥
天啊！ 无论你认为什么是合适的，那都是纯粹的行动。
ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਸਚੁ ਧਰਮਾ ॥
哦，内特！ 诱惑你的是真正的宗教。
ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਣ ਤੁਮ ਹੀ ਪਾਸਿ ॥
萨拉布·尼丹 的品质，你是唯一的帕西。
ਤੂੰ ਸਾਹਿਬੁ ਸੇਵਕ ਅਰਦਾਸਿ ॥੩॥
天啊！ 你是我的主人，这是你的仆人在你面前祈祷的。
ਮਨੁ ਤਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ॥
在上帝的爱中，身心变得纯洁。
ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਪਾਵਉ ਸਤਸੰਗਿ ॥
所有的幸福都是通过参加萨桑获得的。
ਨਾਮਿ ਤੇਰੈ ਰਹੈ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ॥
天啊！ 只愿我的心全神贯注于你的名字。
ਇਹੁ ਕਲਿਆਣੁ ਨਾਨਕ ਕਰਿ ਜਾਤਾ ॥੪॥੧੪॥੮੩॥
哦那纳克！ 我认为他只是福利|॥4॥14॥83॥
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
高迪瓜雷里马赫拉 5
ਆਨ ਰਸਾ ਜੇਤੇ ਤੈ ਚਾਖੇ ॥
哦，我的生命！ 除了哈利拉萨，你尝到的所有果汁，
ਨਿਮਖ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਤੇਰੀ ਲਾਥੇ ॥
你对他的渴望一刻也没有消失。
ਹਰਿ ਰਸ ਕਾ ਤੂੰ ਚਾਖਹਿ ਸਾਦੁ ॥
如果你尝到了哈利拉萨的甜味
ਚਾਖਤ ਹੋਇ ਰਹਹਿ ਬਿਸਮਾਦੁ ॥੧॥
你会惊讶地品尝它。 , 1
ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਰਸਨਾ ਪੀਉ ਪਿਆਰੀ ॥
我亲爱的灵魂啊！ 你以 哈利拉萨 的形式喝花蜜。
ਇਹ ਰਸ ਰਾਤੀ ਹੋਇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
如果您全神贯注于这种哈利拉萨的味道，您会感到满意。 , 1॥ 停留
ਹੇ ਜਿਹਵੇ ਤੂੰ ਰਾਮ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥
哦，生命！ 你赞美罗摩。
ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਉ ॥
你时时刻刻都在冥想哈里-帕尔梅什瓦的名字。
ਆਨ ਨ ਸੁਨੀਐ ਕਤਹੂੰ ਜਾਈਐ ॥
一个人不应该听除哈里-帕梅什瓦的名字以外的任何东西，不应该去任何地方，除了与 萨桑 的公司。
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ॥੨॥
萨桑 带来了好运。 2
ਆਠ ਪਹਰ ਜਿਹਵੇ ਆਰਾਧਿ ॥ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਠਾਕੁਰ ਆਗਾਧਿ ॥
一天二十四小时，哦，舌头，沉思神，深不可测的至高主宰。
ਈਹਾ ਊਹਾ ਸਦਾ ਸੁਹੇਲੀ ॥
在这里（Ihloka）和那里（Parloka），您将永远快乐。
ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਤ ਰਸਨ ਅਮੋਲੀ ॥੩॥
哦，生命！ 通过赞美主，你将变得无价之宝。 , 3
ਬਨਸਪਤਿ ਮਉਲੀ ਫਲ ਫੁਲ ਪੇਡੇ ॥
植被是否开花，树木是否开花结果
ਇਹ ਰਸ ਰਾਤੀ ਬਹੁਰਿ ਨ ਛੋਡੇ ॥
但是全神贯注于哈利拉萨的舌头并没有放弃这个哈利拉萨。
ਆਨ ਨ ਰਸ ਕਸ ਲਵੈ ਨ ਲਾਈ ॥
没有其他甜美可口的味道可以与之相比。
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਭਏ ਹੈ ਸਹਾਈ ॥੪॥੧੫॥੮੪॥
纳纳克说，古鲁已经成为我的支持。||4||15||84||
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
高迪瓜雷里马赫拉 5
ਮਨੁ ਮੰਦਰੁ ਤਨੁ ਸਾਜੀ ਬਾਰਿ ॥
头脑是一座庙宇，身体在它旁边筑成一道堤岸。