Sri Guru Granth Sahib Ji

第 186

  1. ਪੀਊ ਦਾਦੇ ਕਾ ਖੋਲਿ ਡਿਠਾ ਖਜਾਨਾ ॥

    当我打开我父亲和祖父的仓库，也就是大师的话的仓库。

  2. ਤਾ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਇਆ ਨਿਧਾਨਾ ॥੧॥

    于是我的心里充满了喜悦。 1॥

  3. ਰਤਨ ਲਾਲ ਜਾ ਕਾ ਕਛੂ ਨ ਮੋਲੁ ॥ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ਅਖੂਟ ਅਤੋਲ ॥੨॥

    来自无价的宝石和赞美的珠宝Akshay 和 Atul 商店已满。 2

  4. ਖਾਵਹਿ ਖਰਚਹਿ ਰਲਿ ਮਿਲਿ ਭਾਈ ॥

    嘿兄弟！ 我们一起消耗和使用这些储备。

  5. ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਵਧਦੋ ਜਾਈ ॥੩॥

    这家店不缺货，而且每天都在增加。 3

  6. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਲੇਖੁ ਲਿਖਾਇ ॥

    哦那纳克！ 造物主在其头上呈现出这样的命运线的人，

  7. ਸੁ ਏਤੁ ਖਜਾਨੈ ਲਇਆ ਰਲਾਇ ॥੪॥੩੧॥੧੦੦॥

    他成为这个的参与者（赞美的赏金）4॥ 31॥100

  8. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  9. ਡਰਿ ਡਰਿ ਮਰਤੇ ਜਬ ਜਾਨੀਐ ਦੂਰਿ ॥

    当我远远地想到主时，我常常在恐惧中死去。

  10. ਡਰੁ ਚੂਕਾ ਦੇਖਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥੧॥

    看到主无所不在，我的恐惧消失了。 1॥

  11. ਸਤਿਗੁਰ ਅਪਨੇ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰੈ ॥

    我去牺牲我的 Satguru。

  12. ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਈ ਸਰਪਰ ਤਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    除了我，他不会去任何地方，而且肯定会越过我的海洋。 1॥ 敬请关注

  13. ਦੂਖੁ ਰੋਗੁ ਸੋਗੁ ਬਿਸਰੈ ਜਬ ਨਾਮੁ ॥

    当一个生物忘记了上帝的名字时，他就会遭受悲伤、疾病和痛苦的折磨。

  14. ਸਦਾ ਅਨੰਦੁ ਜਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਮੁ ॥੨॥

    但当他歌唱主的荣耀时，他总是得到快乐。 3

  15. ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਕੋਈ ਨ ਕਹੀਜੈ ॥

    我们不应该对任何人说坏话

  16. ਛੋਡਿ ਮਾਨੁ ਹਰਿ ਚਰਨ ਗਹੀਜੈ ॥੩॥

    放弃自我，就应该站在上帝的脚下。 3

  17. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰੁ ਚਿਤਾਰਿ ॥

    那纳克说（哦生物！）记住古鲁的咒语。

  18. ਸੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਸਾਚੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥੪॥੩੨॥੧੦੧॥

    在真理的法庭上会有极大的幸福。 4 32 101

  19. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  20. ਜਾ ਕਾ ਮੀਤੁ ਸਾਜਨੁ ਹੈ ਸਮੀਆ ॥

    嘿兄弟！ 他的朋友和绅士是无所不在的主。

  21. ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਕਹੁ ਕਾ ਕੀ ਕਮੀਆ ॥੧॥

    告诉-那个人可能缺少什么物质？ 1॥

  22. ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ॥

    谁爱上了戈文德，

  23. ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਭ੍ਰਮੁ ਤਾ ਕਾ ਭਾਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他的痛苦和困惑消失了。 1 停留

  24. ਜਾ ਕਉ ਰਸੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਹੈ ਆਇਓ ॥

    一个得到Hari-rasa快乐的人，

  25. ਸੋ ਅਨ ਰਸ ਨਾਹੀ ਲਪਟਾਇਓ ॥੨॥

    除了Hari-rasa，他不坚持其他果汁。 2

  26. ਜਾ ਕਾ ਕਹਿਆ ਦਰਗਹ ਚਲੈ ॥

    在主的法庭上相信他所说的话，

  27. ਸੋ ਕਿਸ ਕਉ ਨਦਰਿ ਲੈ ਆਵੈ ਤਲੈ ॥੩॥

    他在乎谁（即他不需要）？ 3

  28. ਜਾ ਕਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਾ ਕਾ ਹੋਇ ॥

    创造宇宙、众生或整个世界的上帝都属于他，

  29. ਨਾਨਕ ਤਾ ਕਉ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੪॥੩੩॥੧੦੨॥

    哦那纳克！ 一个成为那个上帝的奉献者的人，他总是会得到幸福。 4 33 102

  30. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  31. ਜਾ ਕੈ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਪੈ ॥

    悲伤和快乐似乎是一样的人，

  32. ਤਾ ਕਉ ਕਾੜਾ ਕਹਾ ਬਿਆਪੈ ॥੧॥

    他怎么会担心？ 1॥

  33. ਸਹਜ ਅਨੰਦ ਹਰਿ ਸਾਧੂ ਮਾਹਿ ॥

    主，圣人自发心悦之，

  34. ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他始终顺从主神。 1 停留

  35. ਜਾ ਕੈ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥

    漠不关心的上帝来到并居住在谁的心中，

  36. ਤਾ ਕਉ ਚਿੰਤਾ ਕਤਹੂੰ ਨਾਹਿ ॥੨॥

    他似乎从不担心。 2

  37. ਜਾ ਕੈ ਬਿਨਸਿਓ ਮਨ ਤੇ ਭਰਮਾ ॥

    幻象已从谁的心中消失，

  38. ਤਾ ਕੈ ਕਛੂ ਨਾਹੀ ਡਰੁ ਜਮਾ ॥੩॥

    他对死亡没有丝毫的恐惧。 3

  39. ਜਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਦੀਓ ਗੁਰਿ ਨਾਮਾ ॥

    古德夫在他的心中授予了主的名字。

  40. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਸਗਲ ਨਿਧਾਨਾ ॥੪॥੩੪॥੧੦੩॥

    哦那纳克！ 他成为所有资金的所有者。 4 34 103

  41. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  42. ਅਗਮ ਰੂਪ ਕਾ ਮਨ ਮਹਿ ਥਾਨਾ ॥

    人迹罕至的形式是上帝在人心中的居所。

  43. ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਿਨੈ ਵਿਰਲੈ ਜਾਨਾ ॥੧॥

    只有极少数的人能在上师的恩宠下明白这个事实。 1॥

  44. ਸਹਜ ਕਥਾ ਕੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੁੰਟਾ ॥

    主的简单故事有很多甘露。

  45. ਜਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਤਿਸੁ ਲੈ ਭੁੰਚਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    达到这一点的人，他继续喝甘露。 1॥ 停留

  46. ਅਨਹਤ ਬਾਣੀ ਥਾਨੁ ਨਿਰਾਲਾ ॥

    拜昆斯有一个美妙的地方，每时每刻都在回荡着美妙的精神错乱的声音。

  47. ਤਾ ਕੀ ਧੁਨਿ ਮੋਹੇ ਗੋਪਾਲਾ ॥੨॥

    戈帕尔 也被这甜美的声音迷住了。 2

  48. ਤਹ ਸਹਜ ਅਖਾਰੇ ਅਨੇਕ ਅਨੰਤਾ ॥

    有不同类型的幸福和永恒幸福的住所。

  49. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੇ ਸੰਗੀ ਸੰਤਾ ॥੩॥

    圣人，至尊主的同伴居住在那里。 3

  50. ਹਰਖ ਅਨੰਤ ਸੋਗ ਨਹੀ ਬੀਆ ॥

    有无限的喜悦，没有悲伤或二元性。

  51. ਸੋ ਘਰੁ ਗੁਰਿ ਨਾਨਕ ਕਉ ਦੀਆ ॥੪॥੩੫॥੧੦੪॥

    古鲁把那所房子给了那纳克。 4 35 104

  52. ਗਉੜੀ ਮਃ ੫ ॥

    高迪男：5

  53. ਕਵਨ ਰੂਪੁ ਤੇਰਾ ਆਰਾਧਉ ॥

    天啊 ！ 你有无限的形式。 那么我应该崇拜的你是什么形式？

  54. ਕਵਨ ਜੋਗ ਕਾਇਆ ਲੇ ਸਾਧਉ ॥੧॥

    天啊 ！ 我可以通过什么瑜伽来控制自己的身体？ 1॥