Sri Guru Granth Sahib Ji

第 187

  1. ਕਵਨ ਗੁਨੁ ਜੋ ਤੁਝੁ ਲੈ ਗਾਵਉ ॥

    上帝啊，我应该赞美哪些品质？

  2. ਕਵਨ ਬੋਲ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਰੀਝਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，帕拉梵天主！ 我应该说什么才能取悦你？ 1॥ 留

  3. ਕਵਨ ਸੁ ਪੂਜਾ ਤੇਰੀ ਕਰਉ ॥

    哦，内特！ 我应该给你什么崇拜？

  4. ਕਵਨ ਸੁ ਬਿਧਿ ਜਿਤੁ ਭਵਜਲ ਤਰਉ ॥੨॥

    哦亲爱的！ 有什么方法可以渡过可怕的海洋？ 2

  5. ਕਵਨ ਤਪੁ ਜਿਤੁ ਤਪੀਆ ਹੋਇ ॥

    天啊 ！ 我可以成为苦行者的苦行是什么？

  6. ਕਵਨੁ ਸੁ ਨਾਮੁ ਹਉਮੈ ਮਲੁ ਖੋਇ ॥੩॥

    天啊！ 这个名字是什么，用来去除自我的败类？ 3

  7. ਗੁਣ ਪੂਜਾ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਨਾਨਕ ਸਗਲ ਘਾਲ ॥

    哦那纳克！ 他所有的修行、美德、崇拜、知识和冥想都成功了。

  8. ਜਿਸੁ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਦਇਆਲ ॥੪॥

    仁慈的 大师 因他的恩典而被发现， 4

  9. ਤਿਸ ਹੀ ਗੁਨੁ ਤਿਨ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਤਾ ॥

    只有他获得功德和果实，只有他了解主，

  10. ਜਿਸ ਕੀ ਮਾਨਿ ਲੇਇ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੩੬॥੧੦੫॥

    幸福的给予者接受了他的奉献。 1॥ 敬请关注 36 105

  11. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  12. ਆਪਨ ਤਨੁ ਨਹੀ ਜਾ ਕੋ ਗਰਬਾ ॥

    啊生物！ 这个你引以为豪的身体，不是你自己的。

  13. ਰਾਜ ਮਿਲਖ ਨਹੀ ਆਪਨ ਦਰਬਾ ॥੧॥

    统治、财产、财富（永远）不属于你。 1॥

  14. ਆਪਨ ਨਹੀ ਕਾ ਕਉ ਲਪਟਾਇਓ ॥

    啊生物！ 如果不是你的，那你为什么爱他们？

  15. ਆਪਨ ਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    只有你的名字是你的，你会从 大师 那里得到它。 1॥ 留

  16. ਸੁਤ ਬਨਿਤਾ ਆਪਨ ਨਹੀ ਭਾਈ ॥

    啊生物！ 儿子、妻子和兄弟不是你的。

  17. ਇਸਟ ਮੀਤ ਆਪ ਬਾਪੁ ਨ ਮਾਈ ॥੨॥

    最好的朋友，爸爸妈妈不是你自己的。 2

  18. ਸੁਇਨਾ ਰੂਪਾ ਫੁਨਿ ਨਹੀ ਦਾਮ ॥

    甚至金银财富也不是你的。

  19. ਹੈਵਰ ਗੈਵਰ ਆਪਨ ਨਹੀ ਕਾਮ ॥੩॥

    熟练的马和美丽的大象对你没有用。 3

  20. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜੋ ਗੁਰਿ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥

    哦那纳克！ 大师 宽恕的人，将他与主联合。

  21. ਤਿਸ ਕਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਿਸ ਕਾ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥੪॥੩੭॥੧੦੬॥

    谁的主是上帝，他拥有一切。 4 37 106

  22. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  23. ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਊਪਰਿ ਮੇਰੇ ਮਾਥੇ ॥

    古鲁的脚出现在我的头上。

  24. ਤਾ ਤੇ ਦੁਖ ਮੇਰੇ ਸਗਲੇ ਲਾਥੇ ॥੧॥

    至此，我所有的悲伤都烟消云散了。 1॥

  25. ਸਤਿਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਕਉ ਕੁਰਬਾਨੀ ॥

    我为我的 大师 做出牺牲。

  26. ਆਤਮ ਚੀਨਿ ਪਰਮ ਰੰਗ ਮਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    通过他，我了解了我的精神生活并享受了一切。 1॥ 敬请关注

  27. ਚਰਣ ਰੇਣੁ ਗੁਰ ਕੀ ਮੁਖਿ ਲਾਗੀ ॥

    古鲁的脚尘打在我脸上

  28. ਅਹੰਬੁਧਿ ਤਿਨਿ ਸਗਲ ਤਿਆਗੀ ॥੨॥

    他消除了我所有的利己主义。 2

  29. ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਲਗੋ ਮਨਿ ਮੀਠਾ ॥

    古鲁的话让我心悦诚服。

  30. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਤਾ ਤੇ ਮੋਹਿ ਡੀਠਾ ॥੩॥

    为此，我见到了至尊主。 3

  31. ਗੁਰੁ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥

    上师是幸福的给予者，上师是行动者。

  32. ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਣ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਆਧਾਰੁ ॥੪॥੩੮॥੧੦੭॥

    哦那纳克！ 上师是我灵魂和生命的基础 4॥38॥107

  33. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  34. ਰੇ ਮਨ ਮੇਰੇ ਤੂੰ ਤਾ ਕਉ ਆਹਿ ॥ ਜਾ ਕੈ ਊਣਾ ਕਛਹੂ ਨਾਹਿ ॥੧॥

    哦，我的心！ 你渴望那位主的联合，谁的房子里不缺任何物质。 1॥

  35. ਹਰਿ ਸਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਕਰਿ ਮਨ ਮੀਤ ॥

    哦，我的心！ 让最亲爱的哈里成为你的朋友。

  36. ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੁ ਰਾਖਹੁ ਸਦ ਚੀਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    永远把主放在你心里，他是你生命的基础。 1॥ 停留

  37. ਰੇ ਮਨ ਮੇਰੇ ਤੂੰ ਤਾ ਕਉ ਸੇਵਿ ॥

    哦，我的心！ 你为他服务

  38. ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵ ॥੨॥

    原为无双的本尊。 2

  39. ਤਿਸੁ ਊਪਰਿ ਮਨ ਕਰਿ ਤੂੰ ਆਸਾ ॥

    哦，我的心！ 把希望寄托在他身上，

  40. ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜਾ ਕਾ ਭਰਵਾਸਾ ॥੩॥

    谁是万古以来众生的支撑。 3

  41. ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

    谁的爱总是带来幸福与安宁，

  42. ਨਾਨਕੁ ਗਾਵੈ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਸੋਇ ॥੪॥੩੯॥੧੦੮॥

    哦那纳克！ 遇见上师，他歌颂他的荣耀。 4 39 108

  43. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  44. ਮੀਤੁ ਕਰੈ ਸੋਈ ਹਮ ਮਾਨਾ ॥

    无论我的朋友（主）做什么，我都会欣然接受。

  45. ਮੀਤ ਕੇ ਕਰਤਬ ਕੁਸਲ ਸਮਾਨਾ ॥੧॥

    我朋友洛德的作品在我看来就像幸福。 1॥

  46. ਏਕਾ ਟੇਕ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਚੀਤ ॥

    在我的心中只有一个上帝的支持，

  47. ਜਿਸੁ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਹਮਰਾ ਮੀਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    拥有这一切的人，他是我的朋友——主。 敬请关注

  48. ਮੀਤੁ ਹਮਾਰਾ ਵੇਪਰਵਾਹਾ ॥

    我的朋友主是粗心的。

  49. ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮੋਹਿ ਅਸਨਾਹਾ ॥੨॥

    我爱上了上师的慈悲。 2

  50. ਮੀਤੁ ਹਮਾਰਾ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥

    我的朋友主是内在的。

  51. ਸਮਰਥ ਪੁਰਖੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੁਆਮੀ ॥੩॥

    上帝是男性形式和整个世界的主宰，能够做任何事情。 3

  52. ਹਮ ਦਾਸੇ ਤੁਮ ਠਾਕੁਰ ਮੇਰੇ ॥

    天啊 ！ 我是你的仆人，你是我的塔库尔。