Sri Guru Granth Sahib Ji

第 190

  1. ਚਰਨ ਠਾਕੁਰ ਕੈ ਮਾਰਗਿ ਧਾਵਉ ॥੧॥

    在脚下，我跟随塔库尔的道路。 1॥

  2. ਭਲੋ ਸਮੋ ਸਿਮਰਨ ਕੀ ਬਰੀਆ ॥

    人生的那个时期是非常吉祥的，在这个时期，人们有机会敬拜上帝。

  3. ਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਭੈ ਪਾਰਿ ਉਤਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    通过念诵上帝的名字——一个人可以渡过可怕的海洋。

  4. ਨੇਤ੍ਰ ਸੰਤਨ ਕਾ ਦਰਸਨੁ ਪੇਖੁ ॥

    嘿兄弟！ 亲眼看见圣人。

  5. ਪ੍ਰਭ ਅਵਿਨਾਸੀ ਮਨ ਮਹਿ ਲੇਖੁ ॥੨॥

    把不朽的主放在你的心里。 2

  6. ਸੁਣਿ ਕੀਰਤਨੁ ਸਾਧ ਪਹਿ ਜਾਇ ॥

    去圣徒那里听上帝的赞美诗

  7. ਜਨਮ ਮਰਣ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਾਇ ॥੩॥

    这样你对生死的恐惧就会消失。 3

  8. ਚਰਣ ਕਮਲ ਠਾਕੁਰ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥

    嘿兄弟！ 将 上帝 的美丽双足铭记于心。

  9. ਦੁਲਭ ਦੇਹ ਨਾਨਕ ਨਿਸਤਾਰਿ ॥੪॥੫੧॥੧੨੦॥

    哦那纳克！ 以这种方式为您无价的人体做福利4॥51॥120॥

  10. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  11. ਜਾ ਕਉ ਅਪਨੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੈ ॥

    上帝赐予他恩典的人，

  12. ਸੋ ਜਨੁ ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਉਚਾਰੈ ॥੧॥

    他用他的 rasa 唱诵主的名字。 1॥

  13. ਹਰਿ ਬਿਸਰਤ ਸਹਸਾ ਦੁਖੁ ਬਿਆਪੈ ॥

    由于忘记了哈里，这个生物会产生怀疑和悲伤。

  14. ਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਭਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    但是通过念诵 Naam-Simran，困惑和恐惧就会消失。 1॥ 停留

  15. ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਸੁਣੈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਵੈ ॥

    聆听上帝的赞美诗，唱上帝的赞美诗的人，

  16. ਤਿਸੁ ਜਨ ਦੂਖੁ ਨਿਕਟਿ ਨਹੀ ਆਵੈ ॥੨॥

    没有麻烦靠近那个人。 2

  17. ਹਰਿ ਕੀ ਟਹਲ ਕਰਤ ਜਨੁ ਸੋਹੈ ॥

    上帝的仆人为他服务看起来很漂亮。

  18. ਤਾ ਕਉ ਮਾਇਆ ਅਗਨਿ ਨ ਪੋਹੈ ॥੩॥

    玛雅的火没有触及他。 3

  19. ਮਨਿ ਤਨਿ ਮੁਖਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦਇਆਲ ॥

    在他们的心中、身体和口中，是慈悲之主的圣名（Naam）。

  20. ਨਾਨਕ ਤਜੀਅਲੇ ਅਵਰਿ ਜੰਜਾਲ ॥੪॥੫੨॥੧੨੧॥

    那纳克已经放弃了其他的纠缠。||4||52||121||

  21. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  22. ਛਾਡਿ ਸਿਆਨਪ ਬਹੁ ਚਤੁਰਾਈ ॥

    嘿兄弟！ 牺牲他的智慧和更多的聪明

  23. ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਟੇਕ ਟਿਕਾਈ ॥੧॥

    躲避完美大师。 1॥

  24. ਦੁਖ ਬਿਨਸੇ ਸੁਖ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥

    这样的人因赞美上帝而变得快乐，他所有的悲伤都被消除了，

  25. ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਿਆ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    遇到完美上师的人，在上师的恩宠下，他在主内建立了 surti。 , 1॥ 敬请关注

  26. ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਦੀਓ ਗੁਰਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ॥

    上师以上帝的名义给了我一个咒语，

  27. ਮਿਟੇ ਵਿਸੂਰੇ ਉਤਰੀ ਚਿੰਤ ॥੨॥

    从此我的烦恼和烦恼都烟消云散了。 2

  28. ਅਨਦ ਭਏ ਗੁਰ ਮਿਲਤ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥

    很高兴在恩典之家见到上师。

  29. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਾਟੇ ਜਮ ਜਾਲ ॥੩॥

    通过吸收他的恩典，古鲁切断了太监的绞索。 3

  30. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ॥

    哦那纳克！ 我找到了完美的大师，

  31. ਤਾ ਤੇ ਬਹੁਰਿ ਨ ਬਿਆਪੈ ਮਾਇਆ ॥੪॥੫੩॥੧੨੨॥

    因此，玛雅不会再折磨我了。 4 53 122

  32. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  33. ਰਾਖਿ ਲੀਆ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਆਪਿ ॥

    圆满上师本人保护了我。

  34. ਮਨਮੁਖ ਕਉ ਲਾਗੋ ਸੰਤਾਪੁ ॥੧॥

    但是，在肉欲上已经出现了一堆麻烦。 1॥

  35. ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਜਪਿ ਮੀਤ ਹਮਾਰੇ ॥

    哦，我的朋友！ 永远记住上师。

  36. ਮੁਖ ਊਜਲ ਹੋਵਹਿ ਦਰਬਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    在主的法庭上，你的容颜必光彩照人。 1॥ 留

  37. ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਹਿਰਦੈ ਵਸਾਇ ॥

    哦朋友！ 你坐在你心中上师的脚下，

  38. ਦੁਖ ਦੁਸਮਨ ਤੇਰੀ ਹਤੈ ਬਲਾਇ ॥੨॥

    你的悲伤，敌人和灾难将被摧毁。 2

  39. ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਤੇਰੈ ਸੰਗਿ ਸਹਾਈ ॥

    上师的话是你的伙伴和帮手。

  40. ਦਇਆਲ ਭਏ ਸਗਲੇ ਜੀਅ ਭਾਈ ॥੩॥

    嘿兄弟！ 每个人都会对你好 3

  41. ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਜਬ ਕਿਰਪਾ ਕਰੀ ॥

    哦那纳克！ 当圆满上师展示他的恩典时，

  42. ਭਨਤਿ ਨਾਨਕ ਮੇਰੀ ਪੂਰੀ ਪਰੀ ॥੪॥੫੪॥੧੨੩॥

    于是我的生活变得完美。 4 54 123

  43. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  44. ਅਨਿਕ ਰਸਾ ਖਾਏ ਜੈਸੇ ਢੋਰ ॥

    人类像动物一样消耗大部分美味的食物。

  45. ਮੋਹ ਕੀ ਜੇਵਰੀ ਬਾਧਿਓ ਚੋਰ ॥੧॥

    而被世俗执着的绳索，他就像一个小偷。 1

  46. ਮਿਰਤਕ ਦੇਹ ਸਾਧਸੰਗ ਬਿਹੂਨਾ ॥

    嘿兄弟！ 没有圣徒陪伴的人，他的身体已经死了。

  47. ਆਵਤ ਜਾਤ ਜੋਨੀ ਦੁਖ ਖੀਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    这样的人被困在阴道中并继续移动并被痛苦摧毁。 1॥ 停留

  48. ਅਨਿਕ ਬਸਤ੍ਰ ਸੁੰਦਰ ਪਹਿਰਾਇਆ ॥

    男人因为着迷而穿上各种漂亮的衣服，

  49. ਜਿਉ ਡਰਨਾ ਖੇਤ ਮਾਹਿ ਡਰਾਇਆ ॥੨॥

    但对穷人来说，就好像在庄稼上架起了一个人工守卫来吓唬动物。 2

  50. ਸਗਲ ਸਰੀਰ ਆਵਤ ਸਭ ਕਾਮ ॥

    其他动物的身体等变得有用。

  51. ਨਿਹਫਲ ਮਾਨੁਖੁ ਜਪੈ ਨਹੀ ਨਾਮ ॥੩॥

    但是，不念诵主名的人，他来到世上是徒劳的。 3

  52. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕਉ ਭਏ ਦਇਆਲਾ ॥

    哦那纳克！ 神对谁慈悲，

  53. ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਜਹਿ ਗੋੁਪਾਲਾ ॥੪॥੫੫॥੧੨੪॥

    他通过加入圣徒的公司继续崇拜戈帕尔。 4 55 124

  54. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5