Sri Guru Granth Sahib Ji

第 20

  1. ਪੰਚ ਭੂਤ ਸਚਿ ਭੈ ਰਤੇ ਜੋਤਿ ਸਚੀ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

    在对五种物质元素（整个人体）所依附的真实形式的恐惧中，上帝真实形式的最高光存在于心中。

  2. ਨਾਨਕ ਅਉਗਣ ਵੀਸਰੇ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਪਤਿ ਤਾਹਿ ॥੪॥੧੫॥

    Satguru ji 说那个人类灵魂的所有缺点都被遗忘了，上师自己保护了他的名誉。 4॥15॥

  3. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    西里拉古·马赫拉

  4. ਨਾਨਕ ਬੇੜੀ ਸਚ ਕੀ ਤਰੀਐ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥

    Guru Nanak Dev ji 说，只有通过冥想上师的教义，众生才能乘坐真理之名的船穿越宇宙的海洋。

  5. ਇਕਿ ਆਵਹਿ ਇਕਿ ਜਾਵਹੀ ਪੂਰਿ ਭਰੇ ਅਹੰਕਾਰਿ ॥

    但是许多灵魂在骄傲中诞生并正在死去。

  6. ਮਨਹਠਿ ਮਤੀ ਬੂਡੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੁ ਸੁ ਤਾਰਿ ॥੧॥

    固执的人，因心智而沉溺于世间海的恶习中，但只要遵行上师所说的正道，就能渡过这世间的海洋。 1॥

  7. ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਕਿਉ ਤਰੀਐ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

    没有上师的庇护，如何穿越这片宇宙海洋，如何获得精神上的幸福。

  8. ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ਤੂ ਮੈ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因此，以这样的决心向上帝祈祷，以同样的方式保护我，除了你，我没有其他的避难所。 1॥ 敬请关注 ||一||啦胡||

  9. ਆਗੈ ਦੇਖਉ ਡਉ ਜਲੈ ਪਾਛੈ ਹਰਿਓ ਅੰਗੂਰੁ ॥

    Guru ji 描述创造的惊人景象时说，哦人类！ 当我向前看世界（火葬场）时，森林在燃烧，当我向后看（在世界）时，新芽正在发芽，即新生物正在诞生。

  10. ਜਿਸ ਤੇ ਉਪਜੈ ਤਿਸ ਤੇ ਬਿਨਸੈ ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਚੁ ਭਰਪੂਰਿ ॥

    根据造物主的命令，这些世俗生物由其诞生，并在破坏力的指挥下，完美的真理渗透在每一个粒子中。

  11. ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵਹੀ ਸਾਚੈ ਮਹਲਿ ਹਦੂਰਿ ॥੨॥

    他自己让上师和好，遇见上师，灵魂就在真身面前。 2

  12. ਸਾਹਿ ਸਾਹਿ ਤੁਝੁ ਸੰਮਲਾ ਕਦੇ ਨ ਵਿਸਾਰੇਉ ॥

    天啊 ！ 请让我用我的呼吸记住你，永远不要忘记它。

  13. ਜਿਉ ਜਿਉ ਸਾਹਬੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੇਉ ॥

    大人啊！ 每当你驻留在我的脑海中，我就会继续喝下给予精神幸福的名字的甘露。

  14. ਮਨੁ ਤਨੁ ਤੇਰਾ ਤੂ ਧਣੀ ਗਰਬੁ ਨਿਵਾਰਿ ਸਮੇਉ ॥੩॥

    天啊！ 我的这个身心都是你给的，你是我的师父，所以请把我的良心去掉，把我吞没。 3

  15. ਜਿਨਿ ਏਹੁ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ ਕਰਿ ਆਕਾਰੁ ॥

    创造这个宇宙的至尊灵魂赋予了它三个世界的形状。

  16. ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਾਨਣੁ ਜਾਣੀਐ ਮਨਮੁਖਿ ਮੁਗਧੁ ਗੁਬਾਰੁ ॥

    只有古尔穆克人的灵魂知道这个神秘的知识，虚幻的头脑清醒和愚蠢的生物生活在黑暗中。

  17. ਘਟਿ ਘਟਿ ਜੋਤਿ ਨਿਰੰਤਰੀ ਬੂਝੈ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਰੁ ॥੪॥

    只有受过最好上师教育的众生才能不断地知道无所不在的光 II 4 II

  18. ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਨੀ ਜਾਣਿਆ ਤਿਨ ਕੀਚੈ ਸਾਬਾਸਿ ॥

    认识上帝的古尔穆克生物是有福的。

  19. ਸਚੇ ਸੇਤੀ ਰਲਿ ਮਿਲੇ ਸਚੇ ਗੁਣ ਪਰਗਾਸਿ ॥

    那些沉迷于至尊灵魂真名的人，已经变得对那个真理无动于衷。

  20. ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸੰਤੋਖੀਆ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਪ੍ਰਭ ਪਾਸਿ ॥੫॥੧੬॥

    Shri Guru Nanak ji 说他对这个名字感到满意，并将他的生命和身体奉献给了那位至高无上的神。 5 16॥

  21. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    西里拉古·马赫拉

  22. ਸੁਣਿ ਮਨ ਮਿਤ੍ਰ ਪਿਆਰਿਆ ਮਿਲੁ ਵੇਲਾ ਹੈ ਏਹ ॥

    哦亲爱的朋友！ 听着，这是（人类诞生）遇见上帝的时候。

  23. ਜਬ ਲਗੁ ਜੋਬਨਿ ਸਾਸੁ ਹੈ ਤਬ ਲਗੁ ਇਹੁ ਤਨੁ ਦੇਹ ॥

    只要这青春舞台的气息还在，那么只有这具身体才配得上这个名字。 也就是说，晚年的弱点不允许苏米兰。

  24. ਬਿਨੁ ਗੁਣ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵਈ ਢਹਿ ਢੇਰੀ ਤਨੁ ਖੇਹ ॥੧॥

    没有功德，这个身体是没有用的，最后还是要毁掉，变成一堆灰烬。 1॥

  25. ਮੇਰੇ ਮਨ ਲੈ ਲਾਹਾ ਘਰਿ ਜਾਹਿ ॥

    哦，我亲爱的心！ 你披上铭记名号的外衣，前往真身之家。

  26. ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹੀਐ ਹਉਮੈ ਨਿਵਰੀ ਭਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    记住名字，面对上师，自我之火就会熄灭。 1॥ 敬请关注 ||一||啦胡||

  27. ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਗੰਢਣੁ ਗੰਢੀਐ ਲਿਖਿ ਪੜਿ ਬੁਝਹਿ ਭਾਰੁ ॥

    听了很多故事和故事后，他们陷入了思想的动荡，通过写作，写作，阅读和思考，思考后收集诗句，他们自己就像一个包袱。

  28. ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਹਿਨਿਸਿ ਅਗਲੀ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਵਿਕਾਰੁ ॥

    他们的渴望日夜不断增加，由于自我的疾病，出现了许多类型的障碍。

  29. ਓਹੁ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਅਤੋਲਵਾ ਗੁਰਮਤਿ ਕੀਮਤਿ ਸਾਰੁ ॥੨॥

    上帝是固定的和非理性的，关于他的知识只有通过上师的教育才能获得。 2

  30. ਲਖ ਸਿਆਣਪ ਜੇ ਕਰੀ ਲਖ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਿਲਾਪੁ ॥

    让我们做一百万把戏，与数百万人做爱。

  31. ਬਿਨੁ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਨ ਧ੍ਰਾਪੀਆ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਦੂਖ ਸੰਤਾਪੁ ॥

    （即便如此）没有圣徒的陪伴，没有苏米兰的名字，世俗的悲伤和痛苦仍然存在。

  32. ਹਰਿ ਜਪਿ ਜੀਅਰੇ ਛੁਟੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚੀਨੈ ਆਪੁ ॥੩॥

    啊生物！ 一个人可以通过 Guru Upadesh 来识别自己，通过做 Hari Simran 来摆脱这些疾病。 3

  33. ਤਨੁ ਮਨੁ ਗੁਰ ਪਹਿ ਵੇਚਿਆ ਮਨੁ ਦੀਆ ਸਿਰੁ ਨਾਲਿ ॥

    将自己的身心出卖给上师的人，也献出了自己的心和灵魂。

  34. ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ ਖੋਜਿ ਢੰਢੋਲਿਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਖੋਜਿ ਨਿਹਾਲਿ ॥

    他在三个世界中寻求的主，他通过上师的升华找到了他，获得了幸福。

  35. ਸਤਗੁਰਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇਆ ਨਾਨਕ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਨਾਲਿ ॥੪॥੧੭॥

    Guru Nanak Dev ji 讲述了 Sati Guru 通过加入他，使他与那位主和解。 4 17

  36. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    西里拉古·马赫拉

  37. ਮਰਣੈ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀ ਜੀਵਣ ਕੀ ਨਹੀ ਆਸ ॥

    以上师为中心的众生，既没有死亡的担忧，也没有生存的希望。

  38. ਤੂ ਸਰਬ ਜੀਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਹੀ ਲੇਖੈ ਸਾਸ ਗਿਰਾਸ ॥

    他满怀信心地说，主啊！ 你是众生的守护者，你有每个人的呼吸和呼吸的帐。

  39. ਅੰਤਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੂ ਵਸਹਿ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਨਿਰਜਾਸਿ ॥੧॥

    你住在古尔穆克人的心中，你可以随心所欲地做决定。 1॥

  40. ਜੀਅਰੇ ਰਾਮ ਜਪਤ ਮਨੁ ਮਾਨੁ ॥

    啊生物！ 在思考饥荒的人时，在你的脑海中吸收信仰。

  41. ਅੰਤਰਿ ਲਾਗੀ ਜਲਿ ਬੁਝੀ ਪਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਿਆਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    当古尔穆克从上师那里得到知识时，他内心的渴望之火的燃烧就结束了。 1॥ 敬请关注 ||一||啦胡||