Sri Guru Granth Sahib Ji

第 203

  1. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  2. ਭੁਜ ਬਲ ਬੀਰ ਬ੍ਰਹਮ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਗਰਤ ਪਰਤ ਗਹਿ ਲੇਹੁ ਅੰਗੁਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，勇敢的主啊！ 哦，幸福的海洋！ 我掉进了（恶习的）坑里，抓住我的手指。 1॥ 敬请关注

  3. ਸ੍ਰਵਨਿ ਨ ਸੁਰਤਿ ਨੈਨ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀ ਆਰਤ ਦੁਆਰਿ ਰਟਤ ਪਿੰਗੁਰੀਆ ॥੧॥

    天啊 ！ 我的耳朵听不见你的荣耀，我的眼睛不漂亮，我在你门前哭泣，悲伤和瘸腿（拯救我脱离罪恶的混乱）。 1॥

  4. ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਅਨਾਥ ਕਰੁਣਾ ਮੈ ਸਾਜਨ ਮੀਤ ਪਿਤਾ ਮਹਤਰੀਆ ॥

    哦，迪纳纳斯！ 慈悲孤儿的人啊！ 你是我的朋友、朋友、父亲和母亲。

  5. ਚਰਨ ਕਵਲ ਹਿਰਦੈ ਗਹਿ ਨਾਨਕ ਭੈ ਸਾਗਰ ਸੰਤ ਪਾਰਿ ਉਤਰੀਆ ॥੨॥੨॥੧੧੫॥

    哦，那纳克！用你的心把莲花放在主的脚下，这让他的圣徒穿过可怕的大海。2 .2 .115

  6. ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਬੈਰਾਗਣਿ ਮਹਲਾ ੫

    拉古高迪拜拉加尼马哈拉 5

  7. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是独一的，可以通过 上师 的恩典找到。

  8. ਦਯ ਗੁਸਾਈ ਮੀਤੁਲਾ ਤੂੰ ਸੰਗਿ ਹਮਾਰੈ ਬਾਸੁ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，慈悲的灯塔！ 嘿鹅！ 你是我亲爱的朋友，永远和我在一起 1॥ 敬请关注

  9. ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਘਰੀ ਨ ਜੀਵਨਾ ਧ੍ਰਿਗੁ ਰਹਣਾ ਸੰਸਾਰਿ ॥

    天啊 ！ 没有你，我一刻也活不下去，没有你，活在这个世界上是一种耻辱。

  10. ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਣ ਸੁਖਦਾਤਿਆ ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਬਲਿਹਾਰਿ ਜੀ ॥੧॥

    赐灵魂、生命和幸福的主啊！ 我为你牺牲的每一刻。 1॥

  11. ਹਸਤ ਅਲੰਬਨੁ ਦੇਹੁ ਪ੍ਰਭ ਗਰਤਹੁ ਉਧਰੁ ਗੋਪਾਲ ॥

    嘿戈帕尔！ 在你的手中给我庇护，让我走出坑

  12. ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਮਤਿ ਥੋਰੀਆ ਤੂੰ ਸਦ ਹੀ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ॥੨॥

    因为我是涅槃，智力微薄，但你总是谦虚。 2

  13. ਕਿਆ ਸੁਖ ਤੇਰੇ ਸੰਮਲਾ ਕਵਨ ਬਿਧੀ ਬੀਚਾਰ ॥

    你给我的什么快乐我能记住，我能以什么方式崇拜你？

  14. ਸਰਣਿ ਸਮਾਈ ਦਾਸ ਹਿਤ ਊਚੇ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ॥੩॥

    至高无上、无边无际的主啊！ 你爱你的仆人，并带着那些投靠你的人。 3

  15. ਸਗਲ ਪਦਾਰਥ ਅਸਟ ਸਿਧਿ ਨਾਮ ਮਹਾ ਰਸ ਮਾਹਿ ॥

    嘿兄弟！ 世间的一切物质，八悉地，都存在于名为摩诃罗萨的无上甘露中。

  16. ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਭਏ ਕੇਸਵਾ ਸੇ ਜਨ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਹਿ ॥੪॥

    嘿兄弟！ 克沙夫所喜悦的人，那些人不断赞美主。 , 4

  17. ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਬੰਧਪੋ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਣ ਅਧਾਰ ॥

    生命根基的主啊！ 你是我的母亲、父亲、儿子、亲戚，你就是一切。

  18. ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕੁ ਭਜੈ ਬਿਖੁ ਤਰਿਆ ਸੰਸਾਰੁ ॥੫॥੧॥੧੧੬॥

    那纳克在圣人的陪伴下崇拜你，赞美你的人穿越充满毒药的世界海洋。5 1॥ 116

  19. ਗਉੜੀ ਬੈਰਾਗਣਿ ਰਹੋਏ ਕੇ ਛੰਤ ਕੇ ਘਰਿ ਮਃ ੫

    Ghar Mahal 5. Gauri Raga Vairagana Roi Chandno

  20. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是独一的，可以通过 上师的恩典找到。

  21. ਹੈ ਕੋਈ ਰਾਮ ਪਿਆਰੋ ਗਾਵੈ ॥

    只有极少数的人唱起亲爱的拉姆的荣耀？

  22. ਸਰਬ ਕਲਿਆਣ ਸੂਖ ਸਚੁ ਪਾਵੈ ॥ ਰਹਾਉ ॥

    他获得真理、一切福祉和幸福。 敬请关注

  23. ਬਨੁ ਬਨੁ ਖੋਜਤ ਫਿਰਤ ਬੈਰਾਗੀ ॥

    隐士前往许多森林寻找主。

  24. ਬਿਰਲੇ ਕਾਹੂ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥

    但只有极少数人的美貌似乎来自一位上帝。

  25. ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ॥੧॥

    那些找到上帝的人，这样的人是非常幸运的。 1॥

  26. ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਨਕਾਦਿਕ ਚਾਹੈ ॥

    梵 和 萨纳克，沙南丹 和 圣库马尔 等神灵也渴望见到上帝。

  27. ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਸਿਧ ਹਰਿ ਆਹੈ ॥

    瑜伽士、梵行者和完美的人继续希望见到上帝。

  28. ਜਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਸੋ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਹੈ ॥੨॥

    收到这份礼物的人会继续荣耀上帝。 2

  29. ਤਾ ਕੀ ਸਰਣਿ ਜਿਨ ਬਿਸਰਤ ਨਾਹੀ ॥

    我投靠了那些上帝不会忘记的人。

  30. ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਸੰਤ ਮਿਲਾਹੀ ॥

    获得哈里圣徒的运气非常好。

  31. ਜਨਮ ਮਰਣ ਤਿਹ ਮੂਲੇ ਨਾਹੀ ॥੩॥

    因为他真的是从生死中解脱出来的。 3

  32. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮਿਲੁ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੇ ॥

    哦，我最亲爱的！ 请给我一个愿景。

  33. ਬਿਨਉ ਸੁਨਹੁ ਪ੍ਰਭ ਊਚ ਅਪਾਰੇ ॥

    我至高无上的主啊！ 听我的祈祷

  34. ਨਾਨਕੁ ਮਾਂਗਤੁ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੇ ॥੪॥੧॥੧੧੭॥

    纳纳克只询问你名字的根据。 4 1॥ 117