Sri Guru Granth Sahib Ji

第 206

  1. ਕਰਿ ਕਰਿ ਹਾਰਿਓ ਅਨਿਕ ਬਹੁ ਭਾਤੀ ਛੋਡਹਿ ਕਤਹੂੰ ਨਾਹੀ ॥

    我已经尽力了，但也输了，但他们并没有以任何方式放弃我。

  2. ਏਕ ਬਾਤ ਸੁਨਿ ਤਾਕੀ ਓਟਾ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਟਿ ਜਾਹੀ ॥੨॥

    我听说一件事，在圣徒的陪伴下，他们的根被连根拔起。 这就是我投靠他的原因。 2

  3. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸੰਤ ਮਿਲੇ ਮੋਹਿ ਤਿਨ ਤੇ ਧੀਰਜੁ ਪਾਇਆ ॥

    请圣徒找到我。 我从他那里获得了耐心。

  4. ਸੰਤੀ ਮੰਤੁ ਦੀਓ ਮੋਹਿ ਨਿਰਭਉ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇਆ ॥੩॥

    圣人给了我无畏主的真言（名字），我赢得了上师的话。 3

  5. ਜੀਤਿ ਲਏ ਓਇ ਮਹਾ ਬਿਖਾਦੀ ਸਹਜ ਸੁਹੇਲੀ ਬਾਣੀ ॥

    在萨提古鲁精神稳定和甜美嗓音的影响下，我征服了卡姆迪克吵架的五个敌人。

  6. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਭਇਆ ਪਰਗਾਸਾ ਪਾਇਆ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਣੀ ॥੪॥੪॥੧੨੫॥

    哦，那纳克！主光之光已经进入我的脑海，我获得了涅槃的位置。4.4.125

  7. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  8. ਓਹੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ਰਾਇਆ ॥

    哦，我的主啊！你是一个永远不朽的国王

  9. ਨਿਰਭਉ ਸੰਗਿ ਤੁਮਾਰੈ ਬਸਤੇ ਇਹੁ ਡਰਨੁ ਕਹਾ ਤੇ ਆਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我们（生物）无所畏惧地与你生活在一起。 那么这种恐惧是从哪里来的 1॥ 停留

  10. ਏਕ ਮਹਲਿ ਤੂੰ ਹੋਹਿ ਅਫਾਰੋ ਏਕ ਮਹਲਿ ਨਿਮਾਨੋ ॥

    你在一个身体里很傲慢。 而在另一个身体里，你是谦虚的。

  11. ਏਕ ਮਹਲਿ ਤੂੰ ਆਪੇ ਆਪੇ ਏਕ ਮਹਲਿ ਗਰੀਬਾਨੋ ॥੧॥

    在一个身体里，你是占有欲的，而在另一个身体里，你是绝对贫穷的。 1॥

  12. ਏਕ ਮਹਲਿ ਤੂੰ ਪੰਡਿਤੁ ਬਕਤਾ ਏਕ ਮਹਲਿ ਖਲੁ ਹੋਤਾ ॥

    在一个身体里，你是一位学者和演说家。 你是一个身体里的傻瓜。

  13. ਏਕ ਮਹਲਿ ਤੂੰ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਗ੍ਰਾਹਜੁ ਏਕ ਮਹਲਿ ਕਛੂ ਨ ਲੇਤਾ ॥੨॥

    在一个身体里，你储存一切，在一个身体里，你（变得超然）不接受任何物质。 2

  14. ਕਾਠ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਕਹਾ ਕਰੈ ਬਪੁਰੀ ਖਿਲਾਵਨਹਾਰੋ ਜਾਨੈ ॥

    这个可怜的生物是一个木偶，喂养它的人（主）什么都知道。

  15. ਜੈਸਾ ਭੇਖੁ ਕਰਾਵੈ ਬਾਜੀਗਰੁ ਓਹੁ ਤੈਸੋ ਹੀ ਸਾਜੁ ਆਨੈ ॥੩॥

    正如杂耍者（上帝）创造了一个伪装（disguise），那个生物创造了同样的伪装，即主赋予生物扮演的角色（在世界上），就像生物（在世界上）一样戏剧。 3

  16. ਅਨਿਕ ਕੋਠਰੀ ਬਹੁਤੁ ਭਾਤਿ ਕਰੀਆ ਆਪਿ ਹੋਆ ਰਖਵਾਰਾ ॥

    上帝创造了许多（身体）房间（世界上不同物种的生物），上帝自己仍然是所有人的保护者。

  17. ਜੈਸੇ ਮਹਲਿ ਰਾਖੈ ਤੈਸੈ ਰਹਨਾ ਕਿਆ ਇਹੁ ਕਰੈ ਬਿਚਾਰਾ ॥੪॥

    正如主将受造物保存在身体的殿中一样，他也以同样的方式居住。 这个可怜的生物能做什么？ , 4

  18. ਜਿਨਿ ਕਿਛੁ ਕੀਆ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਿਨਿ ਇਹ ਸਭ ਬਿਧਿ ਸਾਜੀ ॥

    哦那纳克！ 创造宇宙的主，创造了这一切的戏剧，知道它的秘密

  19. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਅਪਰੰਪਰ ਸੁਆਮੀ ਕੀਮਤਿ ਅਪੁਨੇ ਕਾਜੀ ॥੫॥੫॥੧੨੬॥

    那位主是无与伦比的。 他自己也知道自己行动的价值。 5 5 126

  20. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  21. ਛੋਡਿ ਛੋਡਿ ਰੇ ਬਿਖਿਆ ਕੇ ਰਸੂਆ ॥

    啊生物！ 放弃妄想和妄想的滋味。

  22. ਉਰਝਿ ਰਹਿਓ ਰੇ ਬਾਵਰ ਗਾਵਰ ਜਿਉ ਕਿਰਖੈ ਹਰਿਆਇਓ ਪਸੂਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，愚蠢的生物！ 就像动物喜欢绿色作物一样，你也会被这些味道纠缠。 1॥ 敬请关注

  23. ਜੋ ਜਾਨਹਿ ਤੂੰ ਅਪੁਨੇ ਕਾਜੈ ਸੋ ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲੈ ਤੇਰੈ ਤਸੂਆ ॥

    哦，愚蠢的生物！ 无论你认为什么对你有用，它一点也不适合你

  24. ਨਾਗੋ ਆਇਓ ਨਾਗ ਸਿਧਾਸੀ ਫੇਰਿ ਫਿਰਿਓ ਅਰੁ ਕਾਲਿ ਗਰਸੂਆ ॥੧॥

    啊生物！ 你赤身裸体（来到世界），也将赤身裸体地离开（离开世界）。 你会被困在生死轮回中，你会咬到阴道。 1॥

  25. ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਰੇ ਕਸੁੰਭ ਕੀ ਲੀਲਾ ਰਾਚਿ ਮਾਚਿ ਤਿਨਹੂੰ ਲਉ ਹਸੂਆ ॥

    啊生物！ 看着转瞬即逝的世俗游戏如一朵红花，你玩得怎么样，玩多久就笑多久。

  26. ਛੀਜਤ ਡੋਰਿ ਦਿਨਸੁ ਅਰੁ ਰੈਨੀ ਜੀਅ ਕੋ ਕਾਜੁ ਨ ਕੀਨੋ ਕਛੂਆ ॥੨॥

    你舞台的弦日夜都在变弱。 你没有做过任何对你的灵魂有用的工作。 2

  27. ਕਰਤ ਕਰਤ ਇਵ ਹੀ ਬਿਰਧਾਨੋ ਹਾਰਿਓ ਉਕਤੇ ਤਨੁ ਖੀਨਸੂਆ ॥

    人在做世俗的事时变老了。 智力也变得迟钝，身体也变得虚弱。

  28. ਜਿਉ ਮੋਹਿਓ ਉਨਿ ਮੋਹਨੀ ਬਾਲਾ ਉਸ ਤੇ ਘਟੈ ਨਾਹੀ ਰੁਚ ਚਸੂਆ ॥੩॥

    就像那个玛雅在你的童年里迷住了你一样，到目前为止，这种贪婪丝毫没有减少。 3

  29. ਜਗੁ ਐਸਾ ਮੋਹਿ ਗੁਰਹਿ ਦਿਖਾਇਓ ਤਉ ਸਰਣਿ ਪਰਿਓ ਤਜਿ ਗਰਬਸੂਆ ॥

    哦那纳克！ 上师告诉我这就是世界的执着，所以我放弃了自我，皈依了圣人（上师）。

  30. ਮਾਰਗੁ ਪ੍ਰਭ ਕੋ ਸੰਤਿ ਬਤਾਇਓ ਦ੍ਰਿੜੀ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਜਸੂਆ ॥੪॥੬॥੧੨੭॥

    那位圣人向我展示了与上帝相遇的方式，现在我已经在我的脑海中确立了我对上帝的忠诚和上帝的荣耀。 4 6 127

  31. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  32. ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਵਨੁ ਹਮਾਰਾ ॥

    除了你，谁是我的？

  33. ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，我的爱人，你是生命气息的支柱。||1||暂停||

  34. ਅੰਤਰ ਕੀ ਬਿਧਿ ਤੁਮ ਹੀ ਜਾਨੀ ਤੁਮ ਹੀ ਸਜਨ ਸੁਹੇਲੇ ॥

    哦，亲爱的！ 你是生命的基础！ , 1॥ 敬请关注

  35. ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਮੈ ਤੁਝ ਤੇ ਪਾਏ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਅਗਹ ਅਤੋਲੇ ॥੧॥

    只有你知道我的良心状况。 你是我的朋友和幸福的给予者。