Sri Guru Granth Sahib Ji

第 210

  1. ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਪੂਰਬੀ ਮਹਲਾ ੫

    拉古·高迪·普尔比·马哈拉 5

  2. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是独一的，可以通过 上师 的恩典找到。

  3. ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਬਹੂ ਨ ਮਨਹੁ ਬਿਸਾਰੇ ॥

    我们永远不要忘记主神。

  4. ਈਹਾ ਊਹਾ ਸਰਬ ਸੁਖਦਾਤਾ ਸਗਲ ਘਟਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因为上帝是世间和来世众生幸福的赐予者，并维护着所有的身体。 1॥ 敬请关注

  5. ਮਹਾ ਕਸਟ ਕਾਟੈ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਚਿਤਾਰੇ ॥

    如果一个人的味蕾念诵主名，那么他瞬间摆脱了巨大的痛苦。

  6. ਸੀਤਲ ਸਾਂਤਿ ਸੂਖ ਹਰਿ ਸਰਣੀ ਜਲਤੀ ਅਗਨਿ ਨਿਵਾਰੇ ॥੧॥

    凉爽、和平与幸福存在于上帝的庇护中，他熄灭了燃烧的火焰。 1॥

  7. ਗਰਭ ਕੁੰਡ ਨਰਕ ਤੇ ਰਾਖੈ ਭਵਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ॥

    主将人从子宫的地狱坑中拯救出来，使他渡过宇宙的海洋。

  8. ਚਰਨ ਕਮਲ ਆਰਾਧਤ ਮਨ ਮਹਿ ਜਮ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਬਿਦਾਰੇ ॥੨॥

    通过在心中敬拜主的美丽双足，他消除了对死亡的恐惧。 2

  9. ਪੂਰਨ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਰਮੇਸੁਰ ਊਚਾ ਅਗਮ ਅਪਾਰੇ ॥

    Parabrahma Parmeshwar 是无所不在的，他是无所不在的，不可触及的和无限的。

  10. ਗੁਣ ਗਾਵਤ ਧਿਆਵਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਜੂਏ ਜਨਮੁ ਨ ਹਾਰੇ ॥੩॥

    通过赞美和冥想主，快乐的海洋，一个生物不会徒劳地浪费他的出生。 3

  11. ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਲੋਭਿ ਮੋਹਿ ਮਨੁ ਲੀਨੋ ਨਿਰਗੁਣ ਕੇ ਦਾਤਾਰੇ ॥

    哦，涅槃的慷慨给予者！ 我的心全神贯注于奢侈、愤怒、贪婪和世俗的执着。

  12. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪੁਨੋ ਨਾਮੁ ਦੀਜੈ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੇ ॥੪॥੧॥੧੩੮॥

    天啊 ！ 请捐出你的名字。 那纳克总是为你牺牲自己。 4 1॥ 138

  13. ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ਮਹਲਾ ੫

    拉古·高迪·切蒂·马哈拉 5

  14. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是独一的，可以通过 上师 的恩典找到。

  15. ਸੁਖੁ ਨਾਹੀ ਰੇ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਬਿਨਾ ॥

    没有对上帝的奉献就没有幸福。

  16. ਜੀਤਿ ਜਨਮੁ ਇਹੁ ਰਤਨੁ ਅਮੋਲਕੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਜਪਿ ਇਕ ਖਿਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哪怕是片刻默想神，与灵性修行相伴，一个人就应该赢得这颗无价的生命宝石。 1॥ 敬请关注

  17. ਸੁਤ ਸੰਪਤਿ ਬਨਿਤਾ ਬਿਨੋਦ ॥ ਛੋਡਿ ਗਏ ਬਹੁ ਲੋਗ ਭੋਗ ॥੧॥

    啊生物！ 儿子、财产、妻子的爱，以及 有很多人离开了，放弃了欢乐的娱乐和享受。 1॥

  18. ਹੈਵਰ ਗੈਵਰ ਰਾਜ ਰੰਗ ॥

    马、象和权力的乐趣

  19. ਤਿਆਗਿ ਚਲਿਓ ਹੈ ਮੂੜ ਨੰਗ ॥੨॥

    - 离开这些，傻瓜必须赤身裸体地离开。||2||

  20. ਚੋਆ ਚੰਦਨ ਦੇਹ ਫੂਲਿਆ ॥

    身体，散发着麝香和檀香的味道

  21. ਸੋ ਤਨੁ ਧਰ ਸੰਗਿ ਰੂਲਿਆ ॥੩॥

    - 那个身体将会开始在尘土中滚动。||3||

  22. ਮੋਹਿ ਮੋਹਿਆ ਜਾਨੈ ਦੂਰਿ ਹੈ ॥

    沉迷于情感依恋，他们认为上帝是遥远的。

  23. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਹਦੂਰਿ ਹੈ ॥੪॥੧॥੧੩੯॥

    纳anak说，祂永远存在！||4||1||139||

  24. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  25. ਮਨ ਧਰ ਤਰਬੇ ਹਰਿ ਨਾਮ ਨੋ ॥

    啊生物！ 你将奉上帝之名穿越世界海洋。

  26. ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਸੰਸਾ ਸੰਸਾਰੁ ਗੁਰੁ ਬੋਹਿਥੁ ਪਾਰ ਗਰਾਮਨੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    大师是一艘穿越世界海洋的船，充满了怀疑的波浪。 1॥ 停留

  27. ਕਲਿ ਕਾਲਖ ਅੰਧਿਆਰੀਆ ॥

    卡柳格有很深的黑暗。

  28. ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਦੀਪਕ ਉਜਿਆਰੀਆ ॥੧॥

    上师赐予的知识之灯亮起。 1॥

  29. ਬਿਖੁ ਬਿਖਿਆ ਪਸਰੀ ਅਤਿ ਘਨੀ ॥

    妄想之毒，大量散播。

  30. ਉਬਰੇ ਜਪਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਗੁਨੀ ॥੨॥

    伟人因不断敬拜上帝而得救。 2

  31. ਮਤਵਾਰੋ ਮਾਇਆ ਸੋਇਆ ॥

    一个被玛雅迷住的人（由于这种毒药）睡着了。

  32. ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਖੋਇਆ ॥੩॥

    但是通过与上师会面，疑虑和恐惧消失了。

  33. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਏਕੁ ਧਿਆਇਆ ॥

    嘿纳纳克！ 一位冥想过独一的上帝

  34. ਘਟਿ ਘਟਿ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ॥੪॥੨॥੧੪੦॥

    上帝只存在于那个人的每一个粒子中。 4 2 140॥

  35. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  36. ਦੀਬਾਨੁ ਹਮਾਰੋ ਤੁਹੀ ਏਕ ॥

    天啊 ！ 你是我们的支持。

  37. ਸੇਵਾ ਥਾਰੀ ਗੁਰਹਿ ਟੇਕ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    在上师的庇护下，我继续只为你服务。 1॥ 敬请关注

  38. ਅਨਿਕ ਜੁਗਤਿ ਨਹੀ ਪਾਇਆ ॥

    天啊 ！ 我无法通过多种方式联系到你。

  39. ਗੁਰਿ ਚਾਕਰ ਲੈ ਲਾਇਆ ॥੧॥

    上师亲切地让我参与您的服务和奉献。 1

  40. ਮਾਰੇ ਪੰਚ ਬਿਖਾਦੀਆ ॥

    我已经征服了五个暴君。

  41. ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਦਲੁ ਸਾਧਿਆ ॥੨॥

    通过古鲁的恩典，我已经战胜了邪恶的军队。||2||

  42. ਬਖਸੀਸ ਵਜਹੁ ਮਿਲਿ ਏਕੁ ਨਾਮ ॥

    我已收到唯一的圣名作为祂的赏赐和祝福。

  43. ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥੩॥

    现在，我生活在和平、平静和幸福之中。||3||