Sri Guru Granth Sahib Ji

第 218

  1. ਕੋਈ ਜਿ ਮੂਰਖੁ ਲੋਭੀਆ ਮੂਲਿ ਨ ਸੁਣੀ ਕਹਿਆ ॥੨॥

    但愚蠢而贪婪的人根本不听这种说法。 2

  2. ਇਕਸੁ ਦੁਹੁ ਚਹੁ ਕਿਆ ਗਣੀ ਸਭ ਇਕਤੁ ਸਾਦਿ ਮੁਠੀ ॥

    嘿兄弟！ 我应该对一个、两个或四个众生说些什么？ 整个世界都被同样世俗的品味所欺骗

  3. ਇਕੁ ਅਧੁ ਨਾਇ ਰਸੀਅੜਾ ਕਾ ਵਿਰਲੀ ਜਾਇ ਵੁਠੀ ॥੩॥

    只有极少数人是爱主名的人，只有极少数人能保持快乐。 3

  4. ਭਗਤ ਸਚੇ ਦਰਿ ਸੋਹਦੇ ਅਨਦ ਕਰਹਿ ਦਿਨ ਰਾਤਿ ॥

    主的奉献者在真理的法庭上看起来很漂亮。 他们享受白天和黑夜。

  5. ਰੰਗਿ ਰਤੇ ਪਰਮੇਸਰੈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਬਲਿ ਜਾਤ ॥੪॥੧॥੧੬੯॥

    哦那纳克！ 那些全神贯注于上帝之爱的人，我牺牲在他们身上。 4 1॥ 166

  6. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ਮਾਂਝ ॥

    高迪玛哈拉 5

  7. ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਜੀ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ॥

    嘿，天哪！ 你的名字是悲伤的毁灭者。

  8. ਆਠ ਪਹਰ ਆਰਾਧੀਐ ਪੂਰਨ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    应该敬拜八佛的名字，这是圆满上师（能与神合一的人）的知识。 1॥ 敬请关注

  9. ਜਿਤੁ ਘਟਿ ਵਸੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੋਈ ਸੁਹਾਵਾ ਥਾਉ ॥

    帕拉布拉姆居住的地方是一个美丽的地方。

  10. ਜਮ ਕੰਕਰੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਈ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੧॥

    用舌头赞美主的人，太监不会靠近他。 1॥

  11. ਸੇਵਾ ਸੁਰਤਿ ਨ ਜਾਣੀਆ ਨਾ ਜਾਪੈ ਆਰਾਧਿ ॥

    我不明白谨慎侍奉主的价值，也没有经历过敬拜主。

  12. ਓਟ ਤੇਰੀ ਜਗਜੀਵਨਾ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ॥੨॥

    哦，生活！ 哦，我不可触及且绝对可靠的塔库尔！ 现在你是我的支持。 2

  13. ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਗੁਸਾਈਆ ਨਠੇ ਸੋਗ ਸੰਤਾਪ ॥

    嗔恚入恩宫者，其忧愁苦恼即除。

  14. ਤਤੀ ਵਾਉ ਨ ਲਗਈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਰਖੇ ਆਪਿ ॥੩॥

    没有悲伤触动他，这由 上师 自己保护。 3

  15. ਗੁਰੁ ਨਾਰਾਇਣੁ ਦਯੁ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਸਚਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰੁ ॥

    上师是纳拉扬，上师是慈悲之神，上师是卡塔尔的真身。

  16. ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਸਭ ਕਿਛੁ ਪਾਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰ ॥੪॥੨॥੧੭੦॥

    当上师高兴时，一切都可用。 哦那纳克！ 我总是把我的身心交托给上师。 4 2 170॥

  17. ਗਉੜੀ ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  18. ਹਰਿ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮਾ ॥

    主，主，拉姆，拉姆，拉姆：

  19. ਜਪਿ ਪੂਰਨ ਹੋਏ ਕਾਮਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    冥想他，所有的事情都解决了。||1||暂停||

  20. ਰਾਮ ਗੋਬਿੰਦ ਜਪੇਦਿਆ ਹੋਆ ਮੁਖੁ ਪਵਿਤ੍ਰੁ ॥

    唱诵 拉姆·戈文德 使嘴巴变得纯净。

  21. ਹਰਿ ਜਸੁ ਸੁਣੀਐ ਜਿਸ ਤੇ ਸੋਈ ਭਾਈ ਮਿਤ੍ਰੁ ॥੧॥

    向我讲述上帝荣耀的人是我的朋友和兄弟。 1॥

  22. ਸਭਿ ਪਦਾਰਥ ਸਭਿ ਫਲਾ ਸਰਬ ਗੁਣਾ ਜਿਸੁ ਮਾਹਿ ॥

    控制所有物质、所有果实和所有美德的哥宾星

  23. ਕਿਉ ਗੋਬਿੰਦੁ ਮਨਹੁ ਵਿਸਾਰੀਐ ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਦੁਖ ਜਾਹਿ ॥੨॥

    我们为什么要忘记 戈文德，他的 西姆兰 消除了所有的悲伤。 2

  24. ਜਿਸੁ ਲੜਿ ਲਗਿਐ ਜੀਵੀਐ ਭਵਜਲੁ ਪਈਐ ਪਾਰਿ ॥

    哦，好奇！ 唯有敬拜神，与谁的臂膀相拥而生，灵魂穿越宇宙的海洋。

  25. ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੁ ਹੋਇ ਮੁਖ ਊਜਲ ਦਰਬਾਰਿ ॥੩॥

    在圣徒的陪伴下，灵魂得救，他的脸在主的法庭上变得明亮。 3

  26. ਜੀਵਨ ਰੂਪ ਗੋਪਾਲ ਜਸੁ ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਰਾਸਿ ॥

    宇宙的创造者戈帕尔的名声，是生命的总和，是圣人的首都。

  27. ਨਾਨਕ ਉਬਰੇ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਾਬਾਸਿ ॥੪॥੩॥੧੭੧॥

    哦那纳克！ 借着敬拜主的名，圣徒得救，他们在真理的法庭上得到了极大的美貌。 4 3॥171

  28. ਗਉੜੀ ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高迪玛哈拉 5

  29. ਮੀਠੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ਜਿੰਦੂ ਤੂੰ ਮੀਠੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥

    我的灵魂啊！ 你继续歌唱上帝甜蜜的赞美，只赞美祂。

  30. ਸਚੇ ਸੇਤੀ ਰਤਿਆ ਮਿਲਿਆ ਨਿਥਾਵੇ ਥਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    以真理的形式全神贯注于上帝，即使是穷人也能得到庇护。 1॥ 敬请关注

  31. ਹੋਰਿ ਸਾਦ ਸਭਿ ਫਿਕਿਆ ਤਨੁ ਮਨੁ ਫਿਕਾ ਹੋਇ ॥

    所有其他的味道都消失了，身心变得苍白。

  32. ਵਿਣੁ ਪਰਮੇਸਰ ਜੋ ਕਰੇ ਫਿਟੁ ਸੁ ਜੀਵਣੁ ਸੋਇ ॥੧॥

    一个人除了记住上帝的名字外，无论做什么，他的生命都将被诅咒。 1॥

  33. ਅੰਚਲੁ ਗਹਿ ਕੈ ਸਾਧ ਕਾ ਤਰਣਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥

    我的灵魂啊！ 抓住圣徒的双臂，就能渡过这尘世的海洋。

  34. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਆਰਾਧੀਐ ਉਧਰੈ ਸਭ ਪਰਵਾਰੁ ॥੨॥

    我们应该崇拜至尊婆罗门，因为崇拜者的整个家庭也穿越了宇宙的海洋。 2

  35. ਸਾਜਨੁ ਬੰਧੁ ਸੁਮਿਤ੍ਰੁ ਸੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹਿਰਦੈ ਦੇਇ ॥

    他是我的朋友、兄弟和亲爱的朋友，他在我心中确立了主的名。

  36. ਅਉਗਣ ਸਭਿ ਮਿਟਾਇ ਕੈ ਪਰਉਪਕਾਰੁ ਕਰੇਇ ॥੩॥

    他消除了我所有的过失，并给予我极大的恩惠。 3

  37. ਮਾਲੁ ਖਜਾਨਾ ਥੇਹੁ ਘਰੁ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਨਿਧਾਨ ॥

    上帝的脚是（万物的）仓库，他是财富、储藏和众生的真正居所。

  38. ਨਾਨਕੁ ਜਾਚਕੁ ਦਰਿ ਤੇਰੈ ਪ੍ਰਭ ਤੁਧਨੋ ਮੰਗੈ ਦਾਨੁ ॥੪॥੪॥੧੭੨॥

    天啊 ！ 乞丐那纳克站在你家门口，向你索要他的捐款。 4 4 172