Sri Guru Granth Sahib Ji

第 225

  1. ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਦੈਤ ਸੰਘਾਰੇ ॥

    由于二元性，上帝摧毁了困在执着和幻想中的恶魔。

  2. ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚਿ ਭਗਤਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੮॥

    由于他真正的服务奉献，主祝福了来到古鲁面前的圣洁灵魂。 8

  3. ਬੂਡਾ ਦੁਰਜੋਧਨੁ ਪਤਿ ਖੋਈ ॥

    Duryodhana 沉浸在傲慢中，失去了威望。

  4. ਰਾਮੁ ਨ ਜਾਨਿਆ ਕਰਤਾ ਸੋਈ ॥

    出于自我，他不记得无所不在的卡塔尔勋爵。

  5. ਜਨ ਕਉ ਦੂਖਿ ਪਚੈ ਦੁਖੁ ਹੋਈ ॥੯॥

    谁伤害了上帝的仆人，他自己也很痛苦。 6

  6. ਜਨਮੇਜੈ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਨ ਜਾਨਿਆ ॥

    Janmejaya 国王不明白他的上师的话。

  7. ਕਿਉ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਨਿਆ ॥

    被迷惑了，怎么可能得到幸福呢？

  8. ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਭੂਲੇ ਬਹੁਰਿ ਪਛੁਤਾਨਿਆ ॥੧੦॥

    人一时忘记神，后来悔改。 10

  9. ਕੰਸੁ ਕੇਸੁ ਚਾਂਡੂਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥

    没有人能像马图拉、堪萨、克什和昌杜尔的国王。

  10. ਰਾਮੁ ਨ ਚੀਨਿਆ ਅਪਨੀ ਪਤਿ ਖੋਈ ॥

    但出于自我，不了解上帝，他失去了声望。

  11. ਬਿਨੁ ਜਗਦੀਸ ਨ ਰਾਖੈ ਕੋਈ ॥੧੧॥

    除了创造者 Jagdish，没有人能拯救生命。 11

  12. ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਗਰਬੁ ਨ ਮੇਟਿਆ ਜਾਇ ॥

    没有上师，自我就无法根除。

  13. ਗੁਰਮਤਿ ਧਰਮੁ ਧੀਰਜੁ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥

    佛法、忍耐和至尊主的名号都是通过上师的教法获得的。

  14. ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥੧੨॥੯॥

    哦那纳克！ 只有通过歌唱上帝的荣耀才能获得这个名字。 12 9॥

  15. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    高迪玛哈拉 1

  16. ਚੋਆ ਚੰਦਨੁ ਅੰਕਿ ਚੜਾਵਉ ॥

    虽然我可以将檀香的香气涂抹在身上，

  17. ਪਾਟ ਪਟੰਬਰ ਪਹਿਰਿ ਹਢਾਵਉ ॥

    就算我身上穿着丝绸和丝绸衣服

  18. ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕਹਾ ਸੁਖੁ ਪਾਵਉ ॥੧॥

    没有上帝的名字，我哪里能得到幸福？ , 1॥

  19. ਕਿਆ ਪਹਿਰਉ ਕਿਆ ਓਢਿ ਦਿਖਾਵਉ ॥

    我穿什么，穿什么衣服显露自己？

  20. ਬਿਨੁ ਜਗਦੀਸ ਕਹਾ ਸੁਖੁ ਪਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    没有宇宙之主贾格迪什，我怎么能得到幸福？ 1॥ 停留

  21. ਕਾਨੀ ਕੁੰਡਲ ਗਲਿ ਮੋਤੀਅਨ ਕੀ ਮਾਲਾ ॥

    如果我在耳朵上戴一个线圈，在脖子上戴一个珍珠花环。

  22. ਲਾਲ ਨਿਹਾਲੀ ਫੂਲ ਗੁਲਾਲਾ ॥

    我的周围可能散落着红色的床单和鲜花。

  23. ਬਿਨੁ ਜਗਦੀਸ ਕਹਾ ਸੁਖੁ ਭਾਲਾ ॥੨॥

    然而，除了世界的创造者贾格迪什，我还能从哪里得到幸福呢？ 2

  24. ਨੈਨ ਸਲੋਨੀ ਸੁੰਦਰ ਨਾਰੀ ॥

    无论我有一个美丽的女人，美丽的眼睛，

  25. ਖੋੜ ਸੀਗਾਰ ਕਰੈ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ॥

    他应该戴上十六种项链，给自己化妆，让自己成为最可爱的人。

  26. ਬਿਨੁ ਜਗਦੀਸ ਭਜੇ ਨਿਤ ਖੁਆਰੀ ॥੩॥

    尽管如此，如果没有对上帝的敬拜，就会有持续的痛苦。 3

  27. ਦਰ ਘਰ ਮਹਲਾ ਸੇਜ ਸੁਖਾਲੀ ॥

    即使一个人在他家的寺庙里有一张舒适的床，

  28. ਅਹਿਨਿਸਿ ਫੂਲ ਬਿਛਾਵੈ ਮਾਲੀ ॥

    园丁日夜不停地在上面撒花，但

  29. ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਸੁ ਦੇਹ ਦੁਖਾਲੀ ॥੪॥

    不过，没有主的名字，他的身体会很痛苦。 4

  30. ਹੈਵਰ ਗੈਵਰ ਨੇਜੇ ਵਾਜੇ ॥

    如果我有精巧的马、精美的大象、钉子、角，

  31. ਲਸਕਰ ਨੇਬ ਖਵਾਸੀ ਪਾਜੇ ॥

    无论是军队、看门人、政府公务员，都是摆设，

  32. ਬਿਨੁ ਜਗਦੀਸ ਝੂਠੇ ਦਿਵਾਜੇ ॥੫॥

    尽管如此，如果没有世界之主贾格迪什的赞美诗，所有这些盛况和表演都是徒劳的。 5

  33. ਸਿਧੁ ਕਹਾਵਉ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਬੁਲਾਵਉ ॥

    如果我让自己被称为迷人的 siddha 并为我呼唤 Riddhis-Siddhis

  34. ਤਾਜ ਕੁਲਹ ਸਿਰਿ ਛਤ੍ਰੁ ਬਨਾਵਉ ॥

    为了姐姐，虽然我挥舞着王冠和皇家阳伞，

  35. ਬਿਨੁ ਜਗਦੀਸ ਕਹਾ ਸਚੁ ਪਾਵਉ ॥੬॥

    不过，没有 Jagdish 的 bhajan，我在哪里可以获得真相？ 6

  36. ਖਾਨੁ ਮਲੂਕੁ ਕਹਾਵਉ ਰਾਜਾ ॥

    如果我称自己为萨达尔、皇帝和国王，

  37. ਅਬੇ ਤਬੇ ਕੂੜੇ ਹੈ ਪਾਜਾ ॥

    我什至可以傲慢地骂政府雇员，但这一切都是虚张声势。

  38. ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਸਵਰਸਿ ਕਾਜਾ ॥੭॥

    没有大师的话，任何工作都不会成功。 7

  39. ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵਿਸਾਰੀ ॥

    我已经忘记了小我和上师的话中的小我。

  40. ਗੁਰਮਤਿ ਜਾਨਿਆ ਰਿਦੈ ਮੁਰਾਰੀ ॥

    通过古鲁的教导，我在心里认识了穆拉里勋爵。

  41. ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਤੁਮਾਰੀ ॥੮॥੧੦॥

    那纳克敬拜——主啊！ 我在你的庇护所 8 10

  42. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    高迪玛哈拉 1

  43. ਸੇਵਾ ਏਕ ਨ ਜਾਨਸਿ ਅਵਰੇ ॥

    嘿兄弟！ 一个为一位上帝服务的人，除了上帝之外，不认识任何人。

  44. ਪਰਪੰਚ ਬਿਆਧਿ ਤਿਆਗੈ ਕਵਰੇ ॥

    他摒弃了世俗的恶习。

  45. ਭਾਇ ਮਿਲੈ ਸਚੁ ਸਾਚੈ ਸਚੁ ਰੇ ॥੧॥

    通过上帝的爱和真理，他以真理的形式与主融合。 1॥

  46. ਐਸਾ ਰਾਮ ਭਗਤੁ ਜਨੁ ਹੋਈ ॥

    这样的人是罗摩的奉献者。

  47. ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਮਿਲੈ ਮਲੁ ਧੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    洗去自己的污秽并赞美主的人，就是在神里面。 1॥ 敬请关注

  48. ਊਂਧੋ ਕਵਲੁ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰੈ ॥

    整个世界的心都是相反的。

  49. ਦੁਰਮਤਿ ਅਗਨਿ ਜਗਤ ਪਰਜਾਰੈ ॥

    智慧之火正在燃烧世界。

  50. ਸੋ ਉਬਰੈ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰੈ ॥੨॥

    只有那个沉思古鲁的话的生物得救了。 2

  51. ਭ੍ਰਿੰਗ ਪਤੰਗੁ ਕੁੰਚਰੁ ਅਰੁ ਮੀਨਾ ॥

    大黄蜂、Parwana、大象、鱼和羚羊

  52. ਮਿਰਗੁ ਮਰੈ ਸਹਿ ਅਪੁਨਾ ਕੀਨਾ ॥

    他们得到了他们行动的果实，然后死去。

  53. ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਰਾਚਿ ਤਤੁ ਨਹੀ ਬੀਨਾ ॥੩॥

    他们不会通过专注于渴望来看到现实。 3

  54. ਕਾਮੁ ਚਿਤੈ ਕਾਮਣਿ ਹਿਤਕਾਰੀ ॥

    Kamini（女性）的情人冥想快乐和快乐。

  55. ਕ੍ਰੋਧੁ ਬਿਨਾਸੈ ਸਗਲ ਵਿਕਾਰੀ ॥

    愤怒摧毁一切恶习。

  56. ਪਤਿ ਮਤਿ ਖੋਵਹਿ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰੀ ॥੪॥

    忘记了主的名字，一个人就失去了他的威望和智慧。 4