Sri Guru Granth Sahib Ji

第 24

  1. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੩ ॥

    西里拉古玛哈拉 1 加鲁 3

  2. ਅਮਲੁ ਕਰਿ ਧਰਤੀ ਬੀਜੁ ਸਬਦੋ ਕਰਿ ਸਚ ਕੀ ਆਬ ਨਿਤ ਦੇਹਿ ਪਾਣੀ ॥

    Guru ji 说，灵魂啊！ 造一片善行的土地，并以 Guru-Updesh 的形式在其中种下种子，并用 Satya-Naam 的水灌溉它。

  3. ਹੋਇ ਕਿਰਸਾਣੁ ਈਮਾਨੁ ਜੰਮਾਇ ਲੈ ਭਿਸਤੁ ਦੋਜਕੁ ਮੂੜੇ ਏਵ ਜਾਣੀ ॥੧॥

    这样，通过成为一名农学家，产生虔诚的信仰，由此你将获得天堂和地狱的知识。 1

  4. ਮਤੁ ਜਾਣ ਸਹਿ ਗਲੀ ਪਾਇਆ ॥

    不要以为知识只能通过事物获得。

  5. ਮਾਲ ਕੈ ਮਾਣੈ ਰੂਪ ਕੀ ਸੋਭਾ ਇਤੁ ਬਿਧੀ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    在财富和形式的美丽的骄傲中，你徒劳地失去了你的出​​生。 1॥ 停留 ||一||啦胡||

  6. ਐਬ ਤਨਿ ਚਿਕੜੋ ਇਹੁ ਮਨੁ ਮੀਡਕੋ ਕਮਲ ਕੀ ਸਾਰ ਨਹੀ ਮੂਲਿ ਪਾਈ ॥

    人的罪过如泥，心如蛙，不知道附近有莲花。 就是说，人的心形的青蛙，陷在过失的泥潭里，大概没有认出神形的莲花。

  7. ਭਉਰੁ ਉਸਤਾਦੁ ਨਿਤ ਭਾਖਿਆ ਬੋਲੇ ਕਿਉ ਬੂਝੈ ਜਾ ਨਹ ਬੁਝਾਈ ॥੨॥

    以古鲁的形式出现的班瓦拉每天都来并说他的语言，即布道，但青蛙形式的人类思想怎么能理解它，除非主亲自解释这种思想？ 2

  8. ਆਖਣੁ ਸੁਨਣਾ ਪਉਣ ਕੀ ਬਾਣੀ ਇਹੁ ਮਨੁ ਰਤਾ ਮਾਇਆ ॥

    那些全神贯注于摩耶的人，向他们传教或通过他们传教（风声）是徒劳的。

  9. ਖਸਮ ਕੀ ਨਦਰਿ ਦਿਲਹਿ ਪਸਿੰਦੇ ਜਿਨੀ ਕਰਿ ਏਕੁ ਧਿਆਇਆ ॥੩॥

    在主的眼中和心中最亲爱的，是那些记得独一至尊主的灵魂。 3

  10. ਤੀਹ ਕਰਿ ਰਖੇ ਪੰਜ ਕਰਿ ਸਾਥੀ ਨਾਉ ਸੈਤਾਨੁ ਮਤੁ ਕਟਿ ਜਾਈ ॥

    啊卡吉！ 听着，你禁食三十次，五次祈祷是你的伴侣，但看看它是否不会发生（任何欲望、愤怒、贪婪、依恋和自我）撒旦不会摧毁他们。

  11. ਨਾਨਕੁ ਆਖੈ ਰਾਹਿ ਪੈ ਚਲਣਾ ਮਾਲੁ ਧਨੁ ਕਿਤ ਕੂ ਸੰਜਿਆਹੀ ॥੪॥੨੭॥

    Guru ji 说，O Kazi！ 总有一天你也要走在死亡的路上，那你为谁收集这些财富？ 4 27

  12. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੪ ॥

    西里拉古马哈拉1加鲁

  13. ਸੋਈ ਮਉਲਾ ਜਿਨਿ ਜਗੁ ਮਉਲਿਆ ਹਰਿਆ ਕੀਆ ਸੰਸਾਰੋ ॥

    他是至尊灵魂，他让这个世界变得快乐，让世界变得绿色。

  14. ਆਬ ਖਾਕੁ ਜਿਨਿ ਬੰਧਿ ਰਹਾਈ ਧੰਨੁ ਸਿਰਜਣਹਾਰੋ ॥੧॥

    以水和土等五种元素束缚整个宇宙的上帝是有福的。 1॥

  15. ਮਰਣਾ ਮੁਲਾ ਮਰਣਾ ॥

    哦，毛拉！ 死亡是不可避免的。

  16. ਭੀ ਕਰਤਾਰਹੁ ਡਰਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    上帝应该害怕 1॥ 敬请关注 ||一||啦胡||

  17. ਤਾ ਤੂ ਮੁਲਾ ਤਾ ਤੂ ਕਾਜੀ ਜਾਣਹਿ ਨਾਮੁ ਖੁਦਾਈ ॥

    只有这样，你才能成为最好的木兰，只有你才能成为最好的卡兹，如果你知道至尊灵魂的名字。

  18. ਜੇ ਬਹੁਤੇਰਾ ਪੜਿਆ ਹੋਵਹਿ ਕੋ ਰਹੈ ਨ ਭਰੀਐ ਪਾਈ ॥੨॥

    即使你很有学问，你也无法逃脱死亡，也就是说，你会像河流一样填满后淹死。 2

  19. ਸੋਈ ਕਾਜੀ ਜਿਨਿ ਆਪੁ ਤਜਿਆ ਇਕੁ ਨਾਮੁ ਕੀਆ ਆਧਾਰੋ ॥

    真正的卡齐是放弃利己主义并以独一主的名义避难的人。

  20. ਹੈ ਭੀ ਹੋਸੀ ਜਾਇ ਨ ਜਾਸੀ ਸਚਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰੋ ॥੩॥

    真理即使在今天也是宇宙的创造者，将来也会发生，他的这个创造会被摧毁，但它不会被摧毁。 2

  21. ਪੰਜ ਵਖਤ ਨਿਵਾਜ ਗੁਜਾਰਹਿ ਪੜਹਿ ਕਤੇਬ ਕੁਰਾਣਾ ॥

    当然，即使您阅读古兰经沙里夫等宗教文本，您也要祈祷五次。

  22. ਨਾਨਕੁ ਆਖੈ ਗੋਰ ਸਦੇਈ ਰਹਿਓ ਪੀਣਾ ਖਾਣਾ ॥੪॥੨੮॥

    Nanak Dev Ji 说，O Kazi！ 当死亡召唤你进入坟墓时，你的食物和饮料都会结束。॥4॥28॥

  23. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੪ ॥

    西里拉古马哈拉1加鲁

  24. ਏਕੁ ਸੁਆਨੁ ਦੁਇ ਸੁਆਨੀ ਨਾਲਿ ॥

    Guru ji 说，灵魂有一只贪婪的狗和两只母狗，以希望和渴望的形式出现。

  25. ਭਲਕੇ ਭਉਕਹਿ ਸਦਾ ਬਇਆਲਿ ॥

    总是在早上，它们开始吠叫觅食。

  26. ਕੂੜੁ ਛੁਰਾ ਮੁਠਾ ਮੁਰਦਾਰੁ ॥

    生物有一把谎言形式的刀，他用它来欺骗世人并吃掉它。 也就是说，灵魂因为虚假而消耗不可食用的物质。

  27. ਧਾਣਕ ਰੂਪਿ ਰਹਾ ਕਰਤਾਰ ॥੧॥

    天啊 ！ 世俗的生物正在像杀人犯一样生活。 1॥

  28. ਮੈ ਪਤਿ ਕੀ ਪੰਦਿ ਨ ਕਰਣੀ ਕੀ ਕਾਰ ॥

    为了灵魂，师父自认是个男人，说我没有受过那位大夫的名门教育，也没有做过什么高尚的工作。

  29. ਹਉ ਬਿਗੜੈ ਰੂਪਿ ਰਹਾ ਬਿਕਰਾਲ ॥

    我生活在这种变态的形式中。

  30. ਤੇਰਾ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਤਾਰੇ ਸੰਸਾਰੁ ॥

    天啊 ！ 只有你的一个名字，要跨过大海的海洋！

  31. ਮੈ ਏਹਾ ਆਸ ਏਹੋ ਆਧਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我有这个名字的希望和这个名字的庇护。 1॥ 敬请关注 ||一||啦胡||

  32. ਮੁਖਿ ਨਿੰਦਾ ਆਖਾ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥

    我日夜不停地用我的嘴亵渎神明

  33. ਪਰ ਘਰੁ ਜੋਹੀ ਨੀਚ ਸਨਾਤਿ ॥

    我一直在寻找其他房屋供下层阶级偷窃。

  34. ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਤਨਿ ਵਸਹਿ ਚੰਡਾਲ ॥

    在这个身体里，住着贪婪的钱达拉。

  35. ਧਾਣਕ ਰੂਪਿ ਰਹਾ ਕਰਤਾਰ ॥੨॥

    天啊 ！ 我像杀人犯一样生活 2

  36. ਫਾਹੀ ਸੁਰਤਿ ਮਲੂਕੀ ਵੇਸੁ ॥

    尽管我的外表伪装是神秘主义者，但我的重点始终是诱捕他人。

  37. ਹਉ ਠਗਵਾੜਾ ਠਗੀ ਦੇਸੁ ॥

    我是一个大暴徒，正在欺骗世界。

  38. ਖਰਾ ਸਿਆਣਾ ਬਹੁਤਾ ਭਾਰੁ ॥

    我认为自己很聪明，但我背负着很多罪。

  39. ਧਾਣਕ ਰੂਪਿ ਰਹਾ ਕਰਤਾਰ ॥੩॥

    天啊 ！ 我像杀人犯一样生活 3

  40. ਮੈ ਕੀਤਾ ਨ ਜਾਤਾ ਹਰਾਮਖੋਰੁ ॥

    我什至不知道主的恩惠，所以我很忘恩负义。

  41. ਹਉ ਕਿਆ ਮੁਹੁ ਦੇਸਾ ਦੁਸਟੁ ਚੋਰੁ ॥

    也就是说，我为自己的恶行感到羞耻，我应该以什么脸面走向主的门？

  42. ਨਾਨਕੁ ਨੀਚੁ ਕਹੈ ਬੀਚਾਰੁ ॥

    Guru Nanak Dev Ji 以生物的形式对自己说，我太低了。

  43. ਧਾਣਕ ਰੂਪਿ ਰਹਾ ਕਰਤਾਰ ॥੪॥੨੯॥

    Guru Nanak Dev （大师那克吉）称自己为一个活生纳生的人，他说：“我如此卑贱。 删除年份 .4.29。

  44. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੪ ॥

    西里拉古马哈拉1加鲁

  45. ਏਕਾ ਸੁਰਤਿ ਜੇਤੇ ਹੈ ਜੀਅ ॥

    这个世界上所有的众生都有同样的理解。

  46. ਸੁਰਤਿ ਵਿਹੂਣਾ ਕੋਇ ਨ ਕੀਅ ॥

    没有人被剥夺了这种理解