Sri Guru Granth Sahib Ji

第 240

  1. ਜਿਨਿ ਗੁਰਿ ਮੋ ਕਉ ਦੀਨਾ ਜੀਉ ॥

    赐予我生命的上师。

  2. ਆਪੁਨਾ ਦਾਸਰਾ ਆਪੇ ਮੁਲਿ ਲੀਉ ॥੬॥

    他自己买了我，让我做他的仆人。6

  3. ਆਪੇ ਲਾਇਓ ਅਪਨਾ ਪਿਆਰੁ ॥

    上师本人给了我爱的礼物。

  4. ਸਦਾ ਸਦਾ ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਕਰੀ ਨਮਸਕਾਰੁ ॥੭॥

    我总是向那位大师低头 7

  5. ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਦੁਖ ਲਾਥਾ ॥

    我的争吵、磨难、恐惧、困惑和所有的悲伤都消失了。

  6. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਸਮਰਾਥਾ ॥੮॥੯॥

    哦那纳克，我的大师是勇敢的 8 9

  7. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高里玛哈拉 5

  8. ਮਿਲੁ ਮੇਰੇ ਗੋਬਿੰਦ ਅਪਨਾ ਨਾਮੁ ਦੇਹੁ ॥

    噢，我的格文德！给我达山，请给我你的名字。

  9. ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਅਸਨੇਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    该死的无名世俗的爱。1.留。

  10. ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਜੋ ਪਹਿਰੈ ਖਾਇ ॥

    没有神的名，人穿什么吃什么，

  11. ਜਿਉ ਕੂਕਰੁ ਜੂਠਨ ਮਹਿ ਪਾਇ ॥੧॥

    它就像一只在树叶里的狗。嘴巴不停地杀人。1.

  12. ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਜੇਤਾ ਬਿਉਹਾਰੁ ॥ ਜਿਉ ਮਿਰਤਕ ਮਿਥਿਆ ਸੀਗਾਰੁ ॥੨॥

    没有圣名，所有的职业都是无用的，就像死尸上的装饰品。||2||

  13. ਨਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿ ਕਰੇ ਰਸ ਭੋਗ ॥

    一个忘记上帝的名字并陷入奢侈的人，

  14. ਸੁਖੁ ਸੁਪਨੈ ਨਹੀ ਤਨ ਮਹਿ ਰੋਗ ॥੩॥

    他即使在梦中也得不到幸福，他的身体生病了。3

  15. ਨਾਮੁ ਤਿਆਗਿ ਕਰੇ ਅਨ ਕਾਜ ॥

    放弃上帝，如果人做其他事情。

  16. ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਝੂਠੇ ਸਭਿ ਪਾਜ ॥੪॥

    所以他所有的虚伪都被摧毁了。4

  17. ਨਾਮ ਸੰਗਿ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਲਾਵੈ ॥

    不把主的爱放在心里的人。

  18. ਕੋਟਿ ਕਰਮ ਕਰਤੋ ਨਰਕਿ ਜਾਵੈ ॥੫॥

    这样的人无论做多少宗教工作都会下地狱。5

  19. ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਿਨਿ ਮਨਿ ਨ ਆਰਾਧਾ ॥

    一个心里不敬拜神的人。

  20. ਚੋਰ ਕੀ ਨਿਆਈ ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਾਧਾ ॥੬॥

    他在亚姆洛克像小偷一样被抓。 6

  21. ਲਾਖ ਅਡੰਬਰ ਬਹੁਤੁ ਬਿਸਥਾਰਾ ॥

    成千上万的炫耀和巨大的扩张

  22. ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਝੂਠੇ ਪਾਸਾਰਾ ॥੭॥

    ——没有圣名，所有这些展示都是虚假的。||7||

  23. ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਸੋਈ ਜਨੁ ਲੇਇ ॥

    那个谦卑的人重复着主的圣名

  24. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਦੇਇ ॥੮॥੧੦॥

    哦，纳anak，主用他的慈悲祝福了谁。||8||10||

  25. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    高里玛哈拉 5

  26. ਆਦਿ ਮਧਿ ਜੋ ਅੰਤਿ ਨਿਬਾਹੈ ॥ ਸੋ ਸਾਜਨੁ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਚਾਹੈ ॥੧॥

    谁在创造的开始，中间，结束与生活一起玩，我的頭腦只願意遇見那位神。1.

  27. ਹਰਿ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਦਾ ਸੰਗਿ ਚਾਲੈ ॥

    神的爱总是与受造物同在。

  28. ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    无所不在和神圣的家园养育着所有众生。1.留。

  29. ਬਿਨਸਤ ਨਾਹੀ ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਇ ॥

    主永远不会死，也不会离开他的创造物并去任何地方。

  30. ਜਹ ਪੇਖਾ ਤਹ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੨॥

    无论我在哪里看，上帝都在。2

  31. ਸੁੰਦਰੁ ਸੁਘੜੁ ਚਤੁਰੁ ਜੀਅ ਦਾਤਾ ॥

    上帝是美丽的、聪明的和聪明的。

  32. ਭਾਈ ਪੂਤੁ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਭੁ ਮਾਤਾ ॥੩॥

    上帝是 我的父母兄弟和儿子。3

  33. ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਮੇਰੀ ਰਾਸਿ ॥

    他是我生命和灵魂的基础，是我生命的资本。

  34. ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਈ ਕਰਿ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸਿ ॥੪॥

    主一直在我心里上帝爱我。4

  35. ਮਾਇਆ ਸਿਲਕ ਕਾਟੀ ਗੋਪਾਲਿ ॥

    宇宙的创造者切断了我的束缚。

  36. ਕਰਿ ਅਪੁਨਾ ਲੀਨੋ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਿ ॥੫॥

    上帝以仁慈的眼光看着我，使我成为他自己的人。

  37. ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਕਾਟੇ ਸਭਿ ਰੋਗ ॥

    通过崇拜他，所有的疾病（痛苦）都被消除了。

  38. ਚਰਣ ਧਿਆਨ ਸਰਬ ਸੁਖ ਭੋਗ ॥੬॥

    所有的幸福都可以通过在他的脚上冥想来获得。6

  39. ਪੂਰਨ ਪੁਰਖੁ ਨਵਤਨੁ ਨਿਤ ਬਾਲਾ ॥

    无所不在的主总是新的，充满青春。

  40. ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਖਵਾਲਾ ॥੭॥

    上帝是我内外的守护者。

  41. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪਦੁ ਚੀਨ ॥ ਸਰਬਸੁ ਨਾਮੁ ਭਗਤ ਕਉ ਦੀਨ ॥੮॥੧੧॥

    哦那纳克！ 一个感受到主神的伟大地位的人，对于那些奉献者，他将把世界上的一切都作为他的名字。8 11

  42. ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫

    拉古高里马兹马哈拉 5

  43. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    可以通过大师的恩典找到上帝。

  44. ਖੋਜਤ ਫਿਰੇ ਅਸੰਖ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰੀਆ ॥

    无数众生一直在寻找神，但没有一个众生找到神荣耀的尽头。

  45. ਸੇਈ ਹੋਏ ਭਗਤ ਜਿਨਾ ਕਿਰਪਾਰੀਆ ॥੧॥

    被主祝福的人成为主的奉献者。1

  46. ਹਉ ਵਾਰੀਆ ਹਰਿ ਵਾਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦上帝，我将我的身心奉献给你。1 留

  47. ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਪੰਥੁ ਡਰਾਉ ਬਹੁਤੁ ਭੈਹਾਰੀਆ ॥

    我很害怕听到可怕的海洋之路。

  48. ਮੈ ਤਕੀ ਓਟ ਸੰਤਾਹ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੀਆ ॥੨॥

    这就是我接受圣徒帮助的原因。圣徒啊，请保护我。2