Sri Guru Granth Sahib Ji

第 25

  1. ਜੇਹੀ ਸੁਰਤਿ ਤੇਹਾ ਤਿਨ ਰਾਹੁ ॥

    也就是说，每一个众生都按照自己的理解，在这个世界上采取了行动的道路。

  2. ਲੇਖਾ ਇਕੋ ਆਵਹੁ ਜਾਹੁ ॥੧॥

    一切众生的行动决定法则都是一样的，依此而活在轮回之中。 1॥

  3. ਕਾਹੇ ਜੀਅ ਕਰਹਿ ਚਤੁਰਾਈ ॥

    啊生物！ 你为什么聪明

  4. ਲੇਵੈ ਦੇਵੈ ਢਿਲ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    给予者上帝从不拖延接受和给予。 1॥ 敬请关注 ||一||啦胡||

  5. ਤੇਰੇ ਜੀਅ ਜੀਆ ਕਾ ਤੋਹਿ ॥

    天啊！ 所有这些生物都是你的创造，你是所有这些生物的主人。

  6. ਕਿਤ ਕਉ ਸਾਹਿਬ ਆਵਹਿ ਰੋਹਿ ॥

    天啊 ！ 那你为什么生气（对这些生物的错误）？

  7. ਜੇ ਤੂ ਸਾਹਿਬ ਆਵਹਿ ਰੋਹਿ ॥

    即使你对他们生气。

  8. ਤੂ ਓਨਾ ਕਾ ਤੇਰੇ ਓਹਿ ॥੨॥

    然而你属于这些众生，而这些众生是你的。 2

  9. ਅਸੀ ਬੋਲਵਿਗਾੜ ਵਿਗਾੜਹ ਬੋਲ ॥

    我们辱骂和胡说八道。

  10. ਤੂ ਨਦਰੀ ਅੰਦਰਿ ਤੋਲਹਿ ਤੋਲ ॥

    你在你的恩典视野中权衡我们无意义的东西。

  11. ਜਹ ਕਰਣੀ ਤਹ ਪੂਰੀ ਮਤਿ ॥

    有善行的地方，智慧也会成熟

  12. ਕਰਣੀ ਬਾਝਹੁ ਘਟੇ ਘਟਿ ॥੩॥

    没有善行的生命中的损失就是损失。 3

  13. ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕ ਗਿਆਨੀ ਕੈਸਾ ਹੋਇ ॥

    Nanak Dev ji谦虚地说，一个明智的灵魂应该是怎样的？

  14. ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਬੂਝੈ ਸੋਇ ॥

    据说，作为回应，一个认识自己并理解上帝的人。

  15. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥

    以那位大师的恩宠，形成至尊灵魂，思考（思考）他的品质。

  16. ਸੋ ਗਿਆਨੀ ਦਰਗਹ ਪਰਵਾਣੁ ॥੪॥੩੦॥

    只有这样一个聪明、知识渊博的人才能在上帝的法庭或后世被接受。 4 30

  17. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੪ ॥

    西里拉古马哈拉1加鲁

  18. ਤੂ ਦਰੀਆਉ ਦਾਨਾ ਬੀਨਾ ਮੈ ਮਛੁਲੀ ਕੈਸੇ ਅੰਤੁ ਲਹਾ ॥

    天啊 ！ 你浩如江河，无所不知，无所不知，而我如一条小鱼，我怎知你的境。 （因为你是无限的主）。

  19. ਜਹ ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਤਹ ਤੂ ਹੈ ਤੁਝ ਤੇ ਨਿਕਸੀ ਫੂਟਿ ਮਰਾ ॥੧॥

    我的目光所到之处，你处处都是完美的，所以与你分离后，我会痛苦地死去，也就是被你的名字遗忘——苏墨兰，我会悲伤地死去。 1॥

  20. ਨ ਜਾਣਾ ਮੇਉ ਨ ਜਾਣਾ ਜਾਲੀ ॥

    我不认识阎摩的渔夫，也不认识他的网。

  21. ਜਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਤਾ ਤੁਝੈ ਸਮਾਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    每当生活中有任何麻烦，我只记得你。 1॥ 停留 ||一||啦胡||

  22. ਤੂ ਭਰਪੂਰਿ ਜਾਨਿਆ ਮੈ ਦੂਰਿ ॥

    天啊！ 你无所不在，但因为我微不足道的智慧，我已经远远地理解了你。

  23. ਜੋ ਕਛੁ ਕਰੀ ਸੁ ਤੇਰੈ ਹਦੂਰਿ ॥

    无论我做什么，一切都在你的眼前。 也就是说，因为你无所不在，因此，无论生物体做什么动作，它都只在你面前。

  24. ਤੂ ਦੇਖਹਿ ਹਉ ਮੁਕਰਿ ਪਾਉ ॥

    虽然你在看我的事迹，但我还是否认。

  25. ਤੇਰੈ ਕੰਮਿ ਨ ਤੇਰੈ ਨਾਇ ॥੨॥

    我不做你认可的工作，也不拜你的名。 2

  26. ਜੇਤਾ ਦੇਹਿ ਤੇਤਾ ਹਉ ਖਾਉ ॥

    天啊！ 我吃多少你给多少。

  27. ਬਿਆ ਦਰੁ ਨਾਹੀ ਕੈ ਦਰਿ ਜਾਉ ॥

    除了你，没有别的门，那我该去哪一门？

  28. ਨਾਨਕੁ ਏਕ ਕਹੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥

    纳纳克，我在你面前做这个祈祷。

  29. ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤੇਰੈ ਪਾਸਿ ॥੩॥

    愿我的生命、身心等都在你的掌控之中。 3

  30. ਆਪੇ ਨੇੜੈ ਦੂਰਿ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪੇ ਮੰਝਿ ਮਿਆਨੋੁ ॥

    你自己在近，你在远，你也在中间。

  31. ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਸੁਣੇ ਆਪੇ ਹੀ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰੇ ਜਹਾਨੋੁ ॥

    你自己看到（我们的行为），你听到（好话和坏话），你自己用自己的力量创造这个世界。

  32. ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਨਾਨਕਾ ਹੁਕਮੁ ਸੋਈ ਪਰਵਾਨੋੁ ॥੪॥੩੧॥

    Nanak Dev ji 说你喜欢点什么我们都可以接受 4॥31

  33. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੪ ॥

    西里拉古马哈拉1加鲁

  34. ਕੀਤਾ ਕਹਾ ਕਰੇ ਮਨਿ ਮਾਨੁ ॥

    一个神所造的灵魂怎么会有骄傲的心呢？

  35. ਦੇਵਣਹਾਰੇ ਕੈ ਹਥਿ ਦਾਨੁ ॥

    而所有的东西都在那个给予者的手中。

  36. ਭਾਵੈ ਦੇਇ ਨ ਦੇਈ ਸੋਇ ॥

    给予或不给予灵魂是主的旨意。

  37. ਕੀਤੇ ਕੈ ਕਹਿਐ ਕਿਆ ਹੋਇ ॥੧॥

    当生物说的时候会发生什么？ 1॥

  38. ਆਪੇ ਸਚੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਸਚੁ ॥

    他自己不仅是真理的形式，而且他也被接受为真理。

  39. ਅੰਧਾ ਕਚਾ ਕਚੁ ਨਿਕਚੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    无知的生物完全是原始的。 1॥ 敬请关注 ||一||啦胡||

  40. ਜਾ ਕੇ ਰੁਖ ਬਿਰਖ ਆਰਾਉ ॥

    这些类人的树木和植物所属的 Karta-Purush 是装饰它们的人。

  41. ਜੇਹੀ ਧਾਤੁ ਤੇਹਾ ਤਿਨ ਨਾਉ ॥

    随着他们的品种变得如此，他们的名字也是如此。 也就是说，根据灵魂的行为，他的名字在世界上成名。

  42. ਫੁਲੁ ਭਾਉ ਫਲੁ ਲਿਖਿਆ ਪਾਇ ॥

    花因情而种，因书而果。

  43. ਆਪਿ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਇ ॥੨॥

    灵魂自己播种，自己吃。 也就是说，当灵魂执行动作时，果实也会执行。 2

  44. ਕਚੀ ਕੰਧ ਕਚਾ ਵਿਚਿ ਰਾਜੁ ॥

    身体的墙壁很弱，坐在里面的像心灵一样的石匠也很笨拙。

  45. ਮਤਿ ਅਲੂਣੀ ਫਿਕਾ ਸਾਦੁ ॥

    它的智力也没有名称形式的盐，所以它会发现精神物质的味道不令人满意。

  46. ਨਾਨਕ ਆਣੇ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥

    Nanak Dev ji 说，只有当至尊主装饰人的生命时，他的生命才会成功。

  47. ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਨਾਹੀ ਸਾਬਾਸਿ ॥੩॥੩੨॥

    如果没有主的名字-sumiran，他就不会在法庭上受到尊重 3॥32॥

  48. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੫ ॥

    西里拉古马哈拉1加鲁

  49. ਅਛਲ ਛਲਾਈ ਨਹ ਛਲੈ ਨਹ ਘਾਉ ਕਟਾਰਾ ਕਰਿ ਸਕੈ ॥

    即使是肆无忌惮的玛雅人本身也无法成功地欺骗一个人，匕首也无法对他造成任何伤害。

  50. ਜਿਉ ਸਾਹਿਬੁ ਰਾਖੈ ਤਿਉ ਰਹੈ ਇਸੁ ਲੋਭੀ ਕਾ ਜੀਉ ਟਲ ਪਲੈ ॥੧॥

    因为上帝永远是他的保护者，而人类却贪婪地追逐着玛雅。 1॥

  51. ਬਿਨੁ ਤੇਲ ਦੀਵਾ ਕਿਉ ਜਲੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    没有Naam Sumiran的油，怎么能点亮这盏启蒙的灵灯？ , 1॥ 敬请关注

  52. ਪੋਥੀ ਪੁਰਾਣ ਕਮਾਈਐ ॥ ਭਉ ਵਟੀ ਇਤੁ ਤਨਿ ਪਾਈਐ ॥

    上师回应说，点亮知识之灯，就是按照经典的原则来美化生命。应该在这盏像身体的灯里放一根恐惧的灯芯。

  53. ਸਚੁ ਬੂਝਣੁ ਆਣਿ ਜਲਾਈਐ ॥੨॥

    这盏灯应该被真正知识的火焰点燃。2

  54. ਇਹੁ ਤੇਲੁ ਦੀਵਾ ਇਉ ਜਲੈ ॥

    这种材料只能点亮这盏知识之灯。

  55. ਕਰਿ ਚਾਨਣੁ ਸਾਹਿਬ ਤਉ ਮਿਲੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    当知识之灯点亮时，它与无形相融合。 停留 ||一||啦胡||。

  56. ਇਤੁ ਤਨਿ ਲਾਗੈ ਬਾਣੀਆ ॥

    取人之身，众生应受上师之赐。

  57. ਸੁਖੁ ਹੋਵੈ ਸੇਵ ਕਮਾਣੀਆ ॥

    只有敬拜主才能获得幸福。