Sri Guru Granth Sahib Ji

第 254

  1. ਸਲੋਕੁ ॥

    诗句

  2. ਗਨਿ ਮਿਨਿ ਦੇਖਹੁ ਮਨੈ ਮਾਹਿ ਸਰਪਰ ਚਲਨੋ ਲੋਗ ॥

    （好奇啊！好好想想，看看人们肯定已经离开了这个世界

  3. ਆਸ ਅਨਿਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਟੈ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਅਰੋਗ ॥੧॥

    哦，那纳克！对短暂物质的渴望只有在上师的庇护下才会消失。只有奉上帝的名，才有疾病。1

  4. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  5. ਗਗਾ ਗੋਬਿਦ ਗੁਣ ਰਵਹੁ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਜਪਿ ਨੀਤ ॥

    （哦，好奇！）用你的每一次呼吸赞美Govind，并定期崇拜他

  6. ਕਹਾ ਬਿਸਾਸਾ ਦੇਹ ਕਾ ਬਿਲਮ ਨ ਕਰਿਹੋ ਮੀਤ ॥

    身体里有什么可以信任的？哦，我的朋友！不要拖延

  7. ਨਹ ਬਾਰਿਕ ਨਹ ਜੋਬਨੈ ਨਹ ਬਿਰਧੀ ਕਛੁ ਬੰਧੁ ॥

    无论是童年、青春、老年，任何时候都不会阻止死亡的到来

  8. ਓਹ ਬੇਰਾ ਨਹ ਬੂਝੀਐ ਜਉ ਆਇ ਪਰੈ ਜਮ ਫੰਧੁ ॥

    当时，尚不清楚亚姆拉吉的拖曳何时进入喉咙

  9. ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਚਤੁਰ ਪੇਖਿ ਰਹਨੁ ਨਹੀ ਇਹ ਠਾਇ ॥

    要明白，无论一个人是否知识渊博，无论一个人是否是一个冥想者，无论一个人是否聪明，没有人永远生活在这个世界上

  10. ਛਾਡਿ ਛਾਡਿ ਸਗਲੀ ਗਈ ਮੂੜ ਤਹਾ ਲਪਟਾਹਿ ॥

    愚昧者是那些致力于实现整个世界已经遗弃的事情的人

  11. ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸਿਮਰਤ ਰਹੈ ਜਾਹੂ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗ ॥

    额头上写着吉祥命运的人，继续靠着上师的恩典敬拜主

  12. ਨਾਨਕ ਆਏ ਸਫਲ ਤੇ ਜਾ ਕਉ ਪ੍ਰਿਅਹਿ ਸੁਹਾਗ ॥੧੯॥

    哦，那纳克！只有那些拥有所爱主特权的人，才能成功来到这个世界。16

  13. ਸਲੋਕੁ ॥

    诗句

  14. ਘੋਖੇ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬੇਦ ਸਭ ਆਨ ਨ ਕਥਤਉ ਕੋਇ ॥

    我研究了所有的经文和吠陀经，并看过。没有人说除了上帝之外，任何人都会永远在那里

  15. ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਹੁਣਿ ਹੋਵਤ ਨਾਨਕ ਏਕੈ ਸੋਇ ॥੧॥

    哦，那纳克！在世代的开始，在创造的开始，上帝现在是，将来也是永恒的。1

  16. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  17. ਘਘਾ ਘਾਲਹੁ ਮਨਹਿ ਏਹ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਦੂਸਰ ਨਾਹਿ ॥

    在你的头脑中清楚地表明，除了主之外，没有人

  18. ਨਹ ਹੋਆ ਨਹ ਹੋਵਨਾ ਜਤ ਕਤ ਓਹੀ ਸਮਾਹਿ ॥

    没有人，前面也不会有人。那主正在变得无所不在

  19. ਘੂਲਹਿ ਤਉ ਮਨ ਜਉ ਆਵਹਿ ਸਰਨਾ ॥

    哦，介意！如果你皈依主，只有这样你才会全神贯注于主

  20. ਨਾਮ ਤਤੁ ਕਲਿ ਮਹਿ ਪੁਨਹਚਰਨਾ ॥

    在这个卡利尤加中，主的名字是真正的赎罪契约

  21. ਘਾਲਿ ਘਾਲਿ ਅਨਿਕ ਪਛੁਤਾਵਹਿ ॥

    许多人在困境中努力工作而悔改

  22. ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਕਹਾ ਥਿਤਿ ਪਾਵਹਿ ॥

    除了敬虔的奉献，怎么会有平安呢

  23. ਘੋਲਿ ਮਹਾ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਤਿਹ ਪੀਆ ॥

    哦，那纳克！他溶解它并喝它

  24. ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਰਿ ਜਾ ਕਉ ਦੀਆ ॥੨੦॥

    其中 哈里·鲁普·古鲁·吉马哈拉提供花蜜。20

  25. ਸਲੋਕੁ ॥

    诗句

  26. ਙਣਿ ਘਾਲੇ ਸਭ ਦਿਵਸ ਸਾਸ ਨਹ ਬਢਨ ਘਟਨ ਤਿਲੁ ਸਾਰ ॥

    所有的日子和呼吸，都是耶和华通过数数在人里面才有的。它们既不比鼹鼠多也不少

  27. ਜੀਵਨ ਲੋਰਹਿ ਭਰਮ ਮੋਹ ਨਾਨਕ ਤੇਊ ਗਵਾਰ ॥੧॥

    哦，那纳克！那些想生活在迷茫和迷恋中的人，这样的人都是傻瓜。1

  28. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  29. ਙੰਙਾ ਙ੍ਰਾਸੈ ਕਾਲੁ ਤਿਹ ਜੋ ਸਾਕਤ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਨ ॥

    E-Kaal（死亡）使他成为他的草，主使它成为无神论者

  30. ਅਨਿਕ ਜੋਨਿ ਜਨਮਹਿ ਮਰਹਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਨ ਚੀਨ ॥

    那些没有经历过罗摩的人继续在许多阴道中死亡

  31. ਙਿਆਨ ਧਿਆਨ ਤਾਹੂ ਕਉ ਆਏ ॥

    只有那个人得到知识和关注，

  32. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਹ ਆਪਿ ਦਿਵਾਏ ॥

    上帝自己怜悯它

  33. ਙਣਤੀ ਙਣੀ ਨਹੀ ਕੋਊ ਛੂਟੈ ॥

    没有人能幸免地知道行为的叙述

  34. ਕਾਚੀ ਗਾਗਰਿ ਸਰਪਰ ਫੂਟੈ ॥

    这个身体是土壤的原始漱口，它肯定已经破碎了，

  35. ਸੋ ਜੀਵਤ ਜਿਹ ਜੀਵਤ ਜਪਿਆ ॥

    只有活着的人是活着的，他崇拜主

  36. ਪ੍ਰਗਟ ਭਏ ਨਾਨਕ ਨਹ ਛਪਿਆ ॥੨੧॥

    哦，那纳克！模仿上帝的人不是隐藏的，而是在世界上成名的。1100万

  37. ਸਲੋਕੁ ॥

    诗句

  38. ਚਿਤਿ ਚਿਤਵਉ ਚਰਣਾਰਬਿੰਦ ਊਧ ਕਵਲ ਬਿਗਸਾਂਤ ॥

    藉著在腦海中默想主美麗的腳，我的對立面心變得像荷花一樣快樂

  39. ਪ੍ਰਗਟ ਭਏ ਆਪਹਿ ਗੋੁਬਿੰਦ ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਮਤਾਂਤ ॥੧॥

    哦，那纳克！通过圣徒们的教导，戈文德自己变得显明。1

  40. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  41. ਚਚਾ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਲਾਗਾ ॥ ਧਨਿ ਧਨਿ ਉਆ ਦਿਨ ਸੰਜੋਗ ਸਭਾਗਾ ॥

    查查：当我依附于主的莲花足时，那一天是多么的幸福和幸运。

  42. ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਦਹ ਦਿਸਿ ਭ੍ਰਮਿ ਆਇਓ ॥

    我四处游荡，从10个方向

  43. ਭਈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਬ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਓ ॥

    只有当主高兴时，我才接受了上师的异象

  44. ਚਾਰ ਬਿਚਾਰ ਬਿਨਸਿਓ ਸਭ ਦੂਆ ॥

    群体二元论已经被上帝荣耀的思想所摧毁

  45. ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲ ਹੂਆ ॥

    在圣徒的陪伴下，我的心变得纯洁

  46. ਚਿੰਤ ਬਿਸਾਰੀ ਏਕ ਦ੍ਰਿਸਟੇਤਾ ॥

    哦，那纳克！他忘记了焦虑，看到了一位神，

  47. ਨਾਨਕ ਗਿਆਨ ਅੰਜਨੁ ਜਿਹ ਨੇਤ੍ਰਾ ॥੨੨॥

    谁的眼睛里覆盖着知识。22

  48. ਸਲੋਕੁ ॥

    诗句

  49. ਛਾਤੀ ਸੀਤਲ ਮਨੁ ਸੁਖੀ ਛੰਤ ਗੋਬਿਦ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥

    唱着Govind荣耀的诗句使胸部凉爽，心灵快乐

  50. ਐਸੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਦਸਾਇ ॥੧॥

    那纳克的祷告是，我的主啊！你们要好心地看我，好叫我成为祢仆人的奴仆。1

  51. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  52. ਛਛਾ ਛੋਹਰੇ ਦਾਸ ਤੁਮਾਰੇ ॥

    我是你的奴隶孩子

  53. ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਕੇ ਪਾਨੀਹਾਰੇ ॥

    我是那个为你仆人的奴隶灌水的人

  54. ਛਛਾ ਛਾਰੁ ਹੋਤ ਤੇਰੇ ਸੰਤਾ ॥

    我要成为你们圣徒的脚尘，