Sri Guru Granth Sahib Ji

第 271

  1. ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹੋਇ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥

    因着主的恩典，有光

  2. ਪ੍ਰਭੂ ਦਇਆ ਤੇ ਕਮਲ ਬਿਗਾਸੁ ॥

    因着主的恩典，心莲花膨胀了

  3. ਪ੍ਰਭ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਬਸੈ ਮਨਿ ਸੋਇ ॥

    当主喜悦时，他就住在人的心里

  4. ਪ੍ਰਭ ਦਇਆ ਤੇ ਮਤਿ ਊਤਮ ਹੋਇ ॥

    因着主的怜悯，人的智慧变得更好

  5. ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੀ ਮਇਆ ॥

    主！所有的财宝都在你的怜悯中

  6. ਆਪਹੁ ਕਛੂ ਨ ਕਿਨਹੂ ਲਇਆ ॥

    没有人能靠自己得到任何东西

  7. ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਲਾਵਹੁ ਤਿਤੁ ਲਗਹਿ ਹਰਿ ਨਾਥ ॥

    哈里神啊！你种植生物的地方，它们就在那里

  8. ਨਾਨਕ ਇਨ ਕੈ ਕਛੂ ਨ ਹਾਥ ॥੮॥੬॥

    哦，那纳克！这些生物手中什么都没有。8.6

  9. ਸਲੋਕੁ ॥

    诗句

  10. ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੋਇ ॥

    那帕拉布拉玛是主不连贯和永恒的

  11. ਜੋ ਜੋ ਕਹੈ ਸੁ ਮੁਕਤਾ ਹੋਇ ॥

    凡是呼喊他名字的人，都会得救

  12. ਸੁਨਿ ਮੀਤਾ ਨਾਨਕੁ ਬਿਨਵੰਤਾ ॥ ਸਾਧ ਜਨਾ ਕੀ ਅਚਰਜ ਕਥਾ ॥੧॥

    听着，朋友们，纳anak祈祷，讲述圣人的奇妙故事。||1||

  13. ਅਸਟਪਦੀ ॥

    阿什塔帕迪

  14. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮੁਖ ਊਜਲ ਹੋਤ ॥

    通过做撒督的陪伴，嘴巴变得明亮

  15. ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਲੁ ਸਗਲੀ ਖੋਤ ॥

    通过与撒督交往，所有的失常都被移除了

  16. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਿਟੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥

    通过与撒督交往，骄傲就消失了

  17. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰਗਟੈ ਸੁਗਿਆਨੁ ॥

    通过与撒督们合作，自我认知被揭示出来

  18. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਬੁਝੈ ਪ੍ਰਭੁ ਨੇਰਾ ॥

    通过与撒督们交往，主似乎住在附近

  19. ਸਾਧਸੰਗਿ ਸਭੁ ਹੋਤ ਨਿਬੇਰਾ ॥

    通过与撒督交往，所有的争端都得到了解决

  20. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਪਾਏ ਨਾਮ ਰਤਨੁ ॥

    通过做撒督的陪伴，人们得到了宝石这个名字

  21. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਏਕ ਊਪਰਿ ਜਤਨੁ ॥

    在撒督的陪伴下，人只为一位神而奋斗

  22. ਸਾਧ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਬਰਨੈ ਕਉਨੁ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥

    哪种动物可以形容撒督的荣耀

  23. ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਪ੍ਰਭ ਮਾਹਿ ਸਮਾਨੀ ॥੧॥

    哦，那纳克！撒督的光辉被主的荣耀所吸收。1

  24. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਅਗੋਚਰੁ ਮਿਲੈ ॥

    通过与撒督交往，一个人会得到一个无与伦比的主

  25. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਦਾ ਪਰਫੁਲੈ ॥

    通过与撒督交往，这个生物总是很开朗

  26. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਆਵਹਿ ਬਸਿ ਪੰਚਾ ॥

    通过与撒督的联系，五个敌人（工作，愤怒，贪婪，迷恋，自我）被制服了

  27. ਸਾਧਸੰਗਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਭੁੰਚਾ ॥

    通过做撒督的陪伴，人类品尝了安穆立特名字形式的汁液

  28. ਸਾਧਸੰਗਿ ਹੋਇ ਸਭ ਕੀ ਰੇਨ ॥

    通过做撒督的陪伴，人成为所有人的尘埃

  29. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਨੋਹਰ ਬੈਨ ॥

    通过做撒督的陪伴，声音变得愉快

  30. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਕਤਹੂੰ ਧਾਵੈ ॥

    心灵不会通过做撒督的陪伴而去任何地方

  31. ਸਾਧਸੰਗਿ ਅਸਥਿਤਿ ਮਨੁ ਪਾਵੈ ॥

    通过做撒督的陪伴，心灵获得了稳定

  32. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਾਇਆ ਤੇ ਭਿੰਨ ॥

    在撒督的陪伴下，它从玛雅人那里获得了解放

  33. ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ॥੨॥

    哦，那纳克！生活在撒督的陪伴下，使主快乐。2

  34. ਸਾਧਸੰਗਿ ਦੁਸਮਨ ਸਭਿ ਮੀਤ ॥

    通过与撒督交往，所有的敌人也成为朋友

  35. ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਹਾ ਪੁਨੀਤ ॥

    通过做撒督的陪伴，一个人变成了一个摩诃婆罗多

  36. ਸਾਧਸੰਗਿ ਕਿਸ ਸਿਉ ਨਹੀ ਬੈਰੁ ॥

    通过与撒督交往，他不恨任何人

  37. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਬੀਗਾ ਪੈਰੁ ॥

    通过生活在撒督的陪伴下，人不会走向库玛尔加

  38. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਾਹੀ ਕੋ ਮੰਦਾ ॥

    在僧侣的陪伴下看不到邪恶

  39. ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੇ ਪਰਮਾਨੰਦਾ ॥

    通过与撒督的交往，人认识了上帝，这是大幸福的主宰

  40. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਾਹੀ ਹਉ ਤਾਪੁ ॥

    通过做撒督的陪伴，人类自我的热量就会下降

  41. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤਜੈ ਸਭੁ ਆਪੁ ॥

    通过与撒督交往，人放弃了所有的自我

  42. ਆਪੇ ਜਾਨੈ ਸਾਧ ਬਡਾਈ ॥

    神自己知道圣徒的荣耀

  43. ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਪ੍ਰਭੂ ਬਨਿ ਆਈ ॥੩॥

    哦，那纳克！圣人和神的爱成熟了。3

  44. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਕਬਹੂ ਧਾਵੈ ॥

    这个生物的思想从来不会通过与撒督合作而徘徊

  45. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥

    通过与僧侣合作，他总是获得幸福

  46. ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਸਤੁ ਅਗੋਚਰ ਲਹੈ ॥

    通过与撒督交往，人们以名字的形式得到一个不起眼的物体

  47. ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਅਜਰੁ ਸਹੈ ॥

    通过与撒督交往，人可以承受不放松的力量

  48. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਬਸੈ ਥਾਨਿ ਊਚੈ ॥

    通过与撒督的结合，该生物居住在最高的地方

  49. ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਹਲਿ ਪਹੂਚੈ ॥

    通过生活在撒督的陪伴下，人达到了自我形态

  50. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿੜੈ ਸਭਿ ਧਰਮ ॥

    通过与撒督合作，该生物的宗教信仰得到了完全加强

  51. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕੇਵਲ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ॥

    通过生活在撒督的陪伴下，人只崇拜帕拉布拉玛

  52. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਪਾਏ ਨਾਮ ਨਿਧਾਨ ॥

    通过生活在撒督的陪伴下，人以名字的形式获得了宝藏

  53. ਨਾਨਕ ਸਾਧੂ ਕੈ ਕੁਰਬਾਨ ॥੪॥

    哦，那纳克！我全心全意地谦卑那些圣徒。4

  54. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਭ ਕੁਲ ਉਧਾਰੈ ॥

    人类的整个后裔都是在撒督的陪伴下得救的

  55. ਸਾਧਸੰਗਿ ਸਾਜਨ ਮੀਤ ਕੁਟੰਬ ਨਿਸਤਾਰੈ ॥

    通过与撒督们生活在一起，人类的朋友、绅士和家人从巴夫萨加尔手中得救

  56. ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸੋ ਧਨੁ ਪਾਵੈ ॥

    通过生活在撒督的陪伴下，获得财富，

  57. ਜਿਸੁ ਧਨ ਤੇ ਸਭੁ ਕੋ ਵਰਸਾਵੈ ॥

    每个人都从中受益并感到满意的钱

  58. ਸਾਧਸੰਗਿ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕਰੇ ਸੇਵਾ ॥

    山原也通过与撒督们在一起来服务

  59. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸੋਭਾ ਸੁਰਦੇਵਾ ॥

    与撒督、天使和众神同在的人也赞美他

  60. ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਪਾਪ ਪਲਾਇਨ ॥

    通过与撒督交往，所有的罪孽都被摧毁了

  61. ਸਾਧਸੰਗਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਗੁਨ ਗਾਇਨ ॥

    通过撒督的联想，人唱起了阿姆里特玛伊这个名字的赞美

  62. ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸ੍ਰਬ ਥਾਨ ਗੰਮਿ ॥

    通过撒督的陪伴，人到达了所有的地方