Sri Guru Granth Sahib Ji

第 28

  1. ਇਹੁ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਇ ਕੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

    接受了这种人类诞生的物质后，专注的生物不记得主的名字。

  2. ਪਗਿ ਖਿਸਿਐ ਰਹਣਾ ਨਹੀ ਆਗੈ ਠਉਰੁ ਨ ਪਾਇ ॥

    因为化为气息的滑落，他甚至没有活在这个世界上，在来世也找不到一席之。

  3. ਓਹ ਵੇਲਾ ਹਥਿ ਨ ਆਵਈ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਇ ॥

    然后它不需要人类出生的时间，最后，在赎罪的同时离开这个世界。

  4. ਜਿਸੁ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋ ਉਬਰੈ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੪॥

    那些受到至尊主祝福的人，会因专注于至尊而从轮回中解救出来。 4

  5. ਦੇਖਾ ਦੇਖੀ ਸਭ ਕਰੇ ਮਨਮੁਖਿ ਬੂਝ ਨ ਪਾਇ ॥

    他们都在炫耀和假装，但自私的人并不明白。

  6. ਜਿਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਿਰਦਾ ਸੁਧੁ ਹੈ ਸੇਵ ਪਈ ਤਿਨ ਥਾਇ ॥

    对心灵纯洁的古尔穆克生物的崇拜取得了成功。

  7. ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਹਰਿ ਨਿਤ ਪੜਹਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਸਮਾਇ ॥

    这样的众生通过在经典中念诵和背诵哈里的品质来荣耀哈里，并唱出哈里的品质在他内成为三摩地。

  8. ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੀ ਬਾਣੀ ਸਦਾ ਸਚੁ ਹੈ ਜਿ ਨਾਮਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੫॥੪॥੩੭॥

    Nanak Dev ji说，以主的名义生活的众生的话总是真实的。 5 4 37

  9. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    西里拉古·马赫拉

  10. ਜਿਨੀ ਇਕ ਮਨਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਗੁਰਮਤੀ ਵੀਚਾਰਿ ॥

    谁曾按照上师的指示，专心念诵主的名号。

  11. ਤਿਨ ਕੇ ਮੁਖ ਸਦ ਉਜਲੇ ਤਿਤੁ ਸਚੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥

    他们的脸在这个真实的上帝的法庭上总是光彩照人，也就是说，他们在上帝的法庭上受到尊崇。

  12. ਓਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵਹਿ ਸਦਾ ਸਦਾ ਸਚੈ ਨਾਮਿ ਪਿਆਰਿ ॥੧॥

    那些古鲁穆克灵魂，通过以真名爱自己，总是以婆罗门的形式喝甘露。1

  13. ਭਾਈ ਰੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦਾ ਪਤਿ ਹੋਇ ॥

    嘿兄弟！ Gurumukh 生物总是受到尊重。

  14. ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਦਾ ਧਿਆਈਐ ਮਲੁ ਹਉਮੈ ਕਢੈ ਧੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    如果你总是念诵哈里勋爵的名字，那么他就会从心中洗去自我的污秽。 1॥ 敬请关注 ||一||啦啦||

  15. ਮਨਮੁਖ ਨਾਮੁ ਨ ਜਾਣਨੀ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਪਤਿ ਜਾਇ ॥

    任性的生物不知道Naam-Sumiran，没有Naam-Sumiran，荣誉就会被摧毁。

  16. ਸਬਦੈ ਸਾਦੁ ਨ ਆਇਓ ਲਾਗੇ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥

    这样的众生没有体验到上师教育的滋味，因为他们沉迷于二元性。

  17. ਵਿਸਟਾ ਕੇ ਕੀੜੇ ਪਵਹਿ ਵਿਚਿ ਵਿਸਟਾ ਸੇ ਵਿਸਟਾ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥੨॥

    如同粪虫卧粪而死（同样，任性的灵魂也沉溺于污秽的事物和恶习，最终堕入地狱的污秽）。 2

  18. ਤਿਨ ਕਾ ਜਨਮੁ ਸਫਲੁ ਹੈ ਜੋ ਚਲਹਿ ਸਤਗੁਰ ਭਾਇ ॥

    satiguru（萨蒂古鲁）思想的生物体的诞生是成功的。

  19. ਕੁਲੁ ਉਧਾਰਹਿ ਆਪਣਾ ਧੰਨੁ ਜਣੇਦੀ ਮਾਇ ॥

    他不解脱自己，也解脱了他的许多家人，有福的母亲是这些众生的生母。

  20. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਜਿਸ ਨਉ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਰਜਾਇ ॥੩॥

    所以兄弟！ 召唤至尊父亲的名字，至尊灵魂，但即使是同一个灵魂也可以做同样的事情，至尊灵魂对谁很满意。 3

  21. ਜਿਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥

    放弃利己主义并完成了 Naam-Sumiran 的 Gurumukh 灵魂。

  22. ਓਇ ਅੰਦਰਹੁ ਬਾਹਰਹੁ ਨਿਰਮਲੇ ਸਚੇ ਸਚਿ ਸਮਾਇ ॥

    他们从内到外（从内在和身体）都是纯洁的，并且在上帝的真实形式之间肯定存在区别。

  23. ਨਾਨਕ ਆਏ ਸੇ ਪਰਵਾਣੁ ਹਹਿ ਜਿਨ ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥੪॥੫॥੩੮॥

    Nanak Dev ji 说，那些通过 Guru 的教导荣耀主名的 Gurumukh 生物可以进入这个世界。 4 5 38॥

  24. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    西里拉古·马赫拉

  25. ਹਰਿ ਭਗਤਾ ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ਹੈ ਗੁਰ ਪੂਛਿ ਕਰਹਿ ਵਾਪਾਰੁ ॥

    Hari的奉献者拥有Hari名字的资本，他们通过询问Guru来做名字的生意，

  26. ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਨਿ ਸਦਾ ਸਦਾ ਵਖਰੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥

    他们永远记住了至尊灵魂的名字，他们留在了Harinama交易的庇护所中。

  27. ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਹਰਿ ਭਗਤਾ ਅਤੁਟੁ ਭੰਡਾਰੁ ॥੧॥

    Purna Guru 以至尊灵魂的名义使他变得强大，这就是为什么他的名字是 Akshay Bhandar。 1॥

  28. ਭਾਈ ਰੇ ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਸਮਝਾਇ ॥

    嘿兄弟！ 解释这个善变的头脑。

  29. ਏ ਮਨ ਆਲਸੁ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    为什么它会做懒惰，通过上师，吸收这个心来记住这个名字。 1॥ 敬请关注

  30. ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਕਾ ਪਿਆਰੁ ਹੈ ਜੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥

    如果一个生物通过 Guru 的更新来思考什么是 Hari Bhakti？ 所以答案是哈里-巴克提是哈里-帕尔梅什瓦的爱。

  31. ਪਾਖੰਡਿ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਵਈ ਦੁਬਿਧਾ ਬੋਲੁ ਖੁਆਰੁ ॥

    虔诚不能虚伪，虚伪之言优柔寡断，即双感，羞辱灵魂。

  32. ਸੋ ਜਨੁ ਰਲਾਇਆ ਨਾ ਰਲੈ ਜਿਸੁ ਅੰਤਰਿ ਬਿਬੇਕ ਬੀਚਾਰੁ ॥੨॥

    一个心中有智慧和良心的人，Gurmukh Jiva 无法通过与任何人混合获得。 2

  33. ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਹਰਿ ਆਖੀਐ ਜੋ ਹਰਿ ਰਾਖੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥

    同样的灵魂被称为至尊主的仆人，他通常将至尊灵魂保存在心中。

  34. ਮਨੁ ਤਨੁ ਸਉਪੇ ਆਗੈ ਧਰੇ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਮਾਰਿ ॥

    除此之外，通过从内部放弃自我，他将自己的身心交托给那个至高无上的灵。

  35. ਧਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿ ਕਦੇ ਨ ਆਵੈ ਹਾਰਿ ॥੩॥

    Gurmukh Jiva 在上帝之门受到祝福和接受，上帝永远不会因为面对物质混乱而接受失败而到来。 3

  36. ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਤਾ ਪਾਈਐ ਵਿਣੁ ਕਰਮੈ ਪਾਇਆ ਨ ਜਾਇ ॥

    如果神借着他的恩典遇见任何生物，那么它是可以达到的，否则没有他的恩典是不能达到的。