Sri Guru Granth Sahib Ji

第 300

  1. ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਲਾਗਾ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸੇਵ ॥

    因着上师的恩典）他参与了上帝的奉献，这使他的思想和身体变得凉爽，在他内心创造了和平和自发的幸福

  2. ਟੂਟੇ ਬੰਧਨ ਬਹੁ ਬਿਕਾਰ ਸਫਲ ਪੂਰਨ ਤਾ ਕੇ ਕਾਮ ॥ ਦੁਰਮਤਿ ਮਿਟੀ ਹਉਮੈ ਛੁਟੀ ਸਿਮਰਤ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮ ॥

    冥想并忆念主的名号，他的束缚被打破，所有的罪恶都被抹去，他的工作得以完美实现；他的邪恶思想消失，他的自负Haumai被征服。

  3. ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਮਿਟਿਆ ਆਵਾ ਗਵਨ ॥

    通过在parambrahma中避难，人类的出生和死亡周期被抹去了

  4. ਆਪਿ ਤਰਿਆ ਕੁਟੰਬ ਸਿਉ ਗੁਣ ਗੁਬਿੰਦ ਪ੍ਰਭ ਰਵਨ ॥

    由于主戈宾德的赞美，他与家人（来自巴夫萨加尔）越境

  5. ਹਰਿ ਕੀ ਟਹਲ ਕਮਾਵਣੀ ਜਪੀਐ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਨਾਮੁ ॥

    哦，那个生物！一个人应该敬拜神，念诵神的名字

  6. ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਤੇ ਪਾਇਆ ਨਾਨਕ ਸੁਖ ਬਿਸ੍ਰਾਮੁ ॥੧੫॥

    哦，那纳克！所有幸福的起源都是通过神圣完美的上师找到的。15

  7. ਸਲੋਕੁ ॥

    诗句

  8. ਪੂਰਨੁ ਕਬਹੁ ਨ ਡੋਲਤਾ ਪੂਰਾ ਕੀਆ ਪ੍ਰਭ ਆਪਿ ॥

    神自己所造就的完美人，从来不会分心

  9. ਦਿਨੁ ਦਿਨੁ ਚੜੈ ਸਵਾਇਆ ਨਾਨਕ ਹੋਤ ਨ ਘਾਟਿ ॥੧੬॥

    哦，那纳克！他日以继夜地进步，在生活中不会失败。16

  10. ਪਉੜੀ ॥

    粉末

  11. ਪੂਰਨਮਾ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭ ਏਕੁ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥੁ ॥

    满月——只有一位神是完美的。他有能力做任何事情

  12. ਜੀਅ ਜੰਤ ਦਇਆਲ ਪੁਰਖੁ ਸਭ ਊਪਰਿ ਜਾ ਕਾ ਹਥੁ ॥

    无所不在的神对所有众生都是仁慈的，有一只手在所有众生身上保护他

  13. ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਕੀਆ ਜਾ ਕਾ ਹੋਇ ॥

    戈文德拥有一切意志，是品质的宝库

  14. ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪ੍ਰਭੁ ਸੁਜਾਨੁ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਸੋਇ ॥

    他是智慧的，看不见的，是尼兰詹的领主

  15. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਮੇਸਰੋ ਸਭ ਬਿਧਿ ਜਾਨਣਹਾਰ ॥

    Parambrahma-上帝是所有律法的知識者

  16. ਸੰਤ ਸਹਾਈ ਸਰਨਿ ਜੋਗੁ ਆਠ ਪਹਰ ਨਮਸਕਾਰ ॥

    他能够帮助和庇护圣徒。我总是崇拜他

  17. ਅਕਥ ਕਥਾ ਨਹ ਬੂਝੀਐ ਸਿਮਰਹੁ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ॥

    我崇拜Hari美丽的脚，其难以形容的故事无法为人所知

  18. ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਨ ਅਨਾਥ ਨਾਥ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਨ ॥੧੬॥

    哦，那纳克！我皈依了耶和华，他是不纯洁者的救主，也是孤儿的纳特。16

  19. ਸਲੋਕੁ ॥

    诗句

  20. ਦੁਖ ਬਿਨਸੇ ਸਹਸਾ ਗਇਓ ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥

    自从我皈依上帝以来，我的悲伤已经消失，困境已经消失

  21. ਮਨਿ ਚਿੰਦੇ ਫਲ ਪਾਇਆ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥੧੭॥

    哦，那纳克！通过赞美上帝，我取得了所期望的结果。17

  22. ਪਉੜੀ ॥

    粉末

  23. ਕੋਈ ਗਾਵੈ ਕੋ ਸੁਣੈ ਕੋਈ ਕਰੈ ਬੀਚਾਰੁ ॥

    一个人是否唱神的名字，一个人是否听到神的名字，即使一个人认为，

  24. ਕੋ ਉਪਦੇਸੈ ਕੋ ਦ੍ਰਿੜੈ ਤਿਸ ਕਾ ਹੋਇ ਉਧਾਰੁ ॥

    无论一个人是否在讲道，无论一个人是否在心里加强它，他都是得救的

  25. ਕਿਲਬਿਖ ਕਾਟੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਲਾ ਜਨਮ ਜਨਮ ਮਲੁ ਜਾਇ ॥

    他的罪孽消失了，他变得纯洁，他出生和出生的败类被除去了

  26. ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਮੁਖੁ ਊਜਲਾ ਨਹ ਪੋਹੈ ਤਿਸੁ ਮਾਇ ॥

    在这个世界和后世，他的脸是明亮的，玛雅不会影响他

  27. ਸੋ ਸੁਰਤਾ ਸੋ ਬੈਸਨੋ ਸੋ ਗਿਆਨੀ ਧਨਵੰਤੁ ॥

    他是一个智者，他是一个智者，他是智慧和富有的，

  28. ਸੋ ਸੂਰਾ ਕੁਲਵੰਤੁ ਸੋਇ ਜਿਨਿ ਭਜਿਆ ਭਗਵੰਤੁ ॥

    他是骑士，是同一个崇拜上帝的高贵家庭

  29. ਖਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਸੂਦੁ ਬੈਸੁ ਉਧਰੈ ਸਿਮਰਿ ਚੰਡਾਲ ॥

    Kshatriyas，婆罗门，Shudras，Vaishyas和Chandal种姓也从主的simran中跨越过来

  30. ਜਿਨਿ ਜਾਨਿਓ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਨਾ ਨਾਨਕ ਤਿਸਹਿ ਰਵਾਲ ॥੧੭॥

    那纳克是他脚上的尘埃，他认识他的神。17

  31. ਗਉੜੀ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    高丽的战争马哈拉 4

  32. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  33. ਸਲੋਕ ਮਃ ੪ ॥

    瑪哈拉詩 4॥

  34. ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ਜਿਸ ਨੋ ਸਮਤੁ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

    偉大的薩提古魯對所有眾生都是仁慈的，因為他所有的眾生都是平等的

  35. ਏਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕਰਿ ਦੇਖਦਾ ਮਨ ਭਾਵਨੀ ਤੇ ਸਿਧਿ ਹੋਇ ॥

    他从一个角度看待每个人，但他只能通过心灵的信仰来发现

  36. ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਚਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਹਰਿ ਉਤਮੁ ਹਰਿ ਪਦੁ ਸੋਇ ॥

    在Satiguru中居住着名称 - 花蜜。他和主一样好，拥有Hari的军衔

  37. ਨਾਨਕ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥੧॥

    哦，那纳克！正是靠着上师的恩典，上帝才被默想，只有罕见的古尔穆克人才能接受上帝。1

  38. ਮਃ ੪ ॥

    马哈拉 4

  39. ਹਉਮੈ ਮਾਇਆ ਸਭ ਬਿਖੁ ਹੈ ਨਿਤ ਜਗਿ ਤੋਟਾ ਸੰਸਾਰਿ ॥

    自我和玛雅都是毒药。通过加入他们，人类在这个世界上总是遭受损失

  40. ਲਾਹਾ ਹਰਿ ਧਨੁ ਖਟਿਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥

    通过思考这个词，廓尔穆卡以Hari-Naam的形式获得了金钱的好处

  41. ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਬਿਖੁ ਉਤਰੈ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥

    通过在心中喂养Hari和Hari-Amrit，自我败类的毒药消失了。