Sri Guru Granth Sahib Ji

第 303

  1. ਜਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਰਾਫੁ ਨਦਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਸੁਆਵਗੀਰ ਸਭਿ ਉਘੜਿ ਆਏ ॥

    因为）当Sarraf satiguru ji从远见的眼光来看它时，所有自私的人都出现了

  2. ਓਇ ਜੇਹਾ ਚਿਤਵਹਿ ਨਿਤ ਤੇਹਾ ਪਾਇਨਿ ਓਇ ਤੇਹੋ ਜੇਹੇ ਦਯਿ ਵਜਾਏ ॥

    正如他们有一种心灵的感觉一样，他们也结出了果实。他们受到耶和华神的奖赏或鄙视

  3. ਨਾਨਕ ਦੁਹੀ ਸਿਰੀ ਖਸਮੁ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਨਿਤ ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਚਲਤ ਸਬਾਏ ॥੧॥

    （但是）纳纳克啊！（那个生物呢？所有这些值得称赞的神总是看着你这样做，而神本身存在于两边（在古鲁穆卡人和自私的人中）。1

  4. ਮਃ ੪ ॥

    马哈拉 4

  5. ਇਕੁ ਮਨੁ ਇਕੁ ਵਰਤਦਾ ਜਿਤੁ ਲਗੈ ਸੋ ਥਾਇ ਪਾਇ ॥

    每个人身上都有一个神。无论他与谁联系，他都会成功

  6. ਕੋਈ ਗਲਾ ਕਰੇ ਘਨੇਰੀਆ ਜਿ ਘਰਿ ਵਥੁ ਹੋਵੈ ਸਾਈ ਖਾਇ ॥

    这个生物可能会说大部分的东西，但他吃他家里的东西

  7. ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੋਝੀ ਨਾ ਪਵੈ ਅਹੰਕਾਰੁ ਨ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥

    除了Satiguru之外，没有其他知识。自我也不是从内部去的

  8. ਅਹੰਕਾਰੀਆ ਨੋ ਦੁਖ ਭੁਖ ਹੈ ਹਥੁ ਤਡਹਿ ਘਰਿ ਘਰਿ ਮੰਗਾਇ ॥

    自负的生物遭受痛苦和饥饿。他伸出手，要求挨家挨户

  9. ਕੂੜੁ ਠਗੀ ਗੁਝੀ ਨਾ ਰਹੈ ਮੁਲੰਮਾ ਪਾਜੁ ਲਹਿ ਜਾਇ ॥

    谎言和欺骗是没有隐藏的。他们的paj ka mulamma下降了

  10. ਜਿਸੁ ਹੋਵੈ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਇ ॥

    根据以前的事迹，那些写下了良好仪式的人，他们得到了完整的Satiguru

  11. ਜਿਉ ਲੋਹਾ ਪਾਰਸਿ ਭੇਟੀਐ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਸੁਵਰਨੁ ਹੋਇ ਜਾਇ ॥

    正如铁通过Paras的触摸变成黄金一样，在上师的陪伴下，人变得珍贵

  12. ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਤੂ ਧਣੀ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਇ ॥੨॥

    那纳克之主啊！（在众生手中没有任何东西）你是万物的主人。就像你感觉良好一样，你也会驱赶生物。2

  13. ਪਉੜੀ ॥

    粉末

  14. ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨ ਹਰਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥

    那些在心中成就了神生命的众生，神把他们与他融合在一起

  15. ਗੁਣ ਕੀ ਸਾਝਿ ਤਿਨ ਸਿਉ ਕਰੀ ਸਭਿ ਅਵਗਣ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ॥

    我与他们分享美德，并按道烧毁恶习

  16. ਅਉਗਣ ਵਿਕਣਿ ਪਲਰੀ ਜਿਸੁ ਦੇਹਿ ਸੁ ਸਚੇ ਪਾਏ ॥

    罪孽像草一样廉价地购买。他只达到这种品质，他给予这种品质是真对上帝的

  17. ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਜਿਨਿ ਅਉਗਣ ਮੇਟਿ ਗੁਣ ਪਰਗਟੀਆਏ ॥

    我骑着我的Satiguru去Balihari，他已经消除了罪恶，并在我身上发出了美德之光

  18. ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਵਡੇ ਕੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਲਾਏ ॥੭॥

    在萨古鲁面前的那一位开始赞美伟大的主。7

  19. ਸਲੋਕ ਮਃ ੪ ॥

    诗句马哈拉 4

  20. ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਚਿ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਜੋ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ॥

    这就是萨提古鲁的伟大品质，他一直在冥想上帝的名字

  21. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਮਤ ਸੁਚ ਸੰਜਮੁ ਹਰਿ ਨਾਮੇ ਹੀ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵੈ ॥

    诵念上帝的名字是萨提古鲁的神圣性和克制。他被神的名充满

  22. ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਤਾਣੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਬਾਣੁ ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਰਖ ਕਰਾਵੈ ॥

    神的名字是他的力量，神的名字是他的相遇。上帝的名字是他们的保护者

  23. ਜੋ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ਪੂਜੇ ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਸੋ ਮਨ ਇਛੇ ਫਲ ਪਾਵੈ ॥

    怀着崇敬的敬意崇拜上师偶像的人会得到想要的果实

  24. ਜੋ ਨਿੰਦਾ ਕਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਤਿਸੁ ਕਰਤਾ ਮਾਰ ਦਿਵਾਵੈ ॥

    谴责完美的萨古鲁的人摧毁了他的实干家

  25. ਫੇਰਿ ਓਹ ਵੇਲਾ ਓਸੁ ਹਥਿ ਨ ਆਵੈ ਓਹੁ ਆਪਣਾ ਬੀਜਿਆ ਆਪੇ ਖਾਵੈ ॥

    他再也没有得到这个机会了。无论他播种什么，它都会消耗自己

  26. ਨਰਕਿ ਘੋਰਿ ਮੁਹਿ ਕਾਲੈ ਖੜਿਆ ਜਿਉ ਤਸਕਰੁ ਪਾਇ ਗਲਾਵੈ ॥

    就像小偷被一根绳子拴住脖子一样，他的脸也被涂黑了，放进了可怕的地狱洞里

  27. ਫਿਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣੀ ਪਵੈ ਤਾ ਉਬਰੈ ਜਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ॥

    当他再次在萨提古鲁避难并作神的名字时，他被穿越了（来自可怕的地狱）

  28. ਹਰਿ ਬਾਤਾ ਆਖਿ ਸੁਣਾਏ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਕਰਤੇ ਏਵੈ ਭਾਵੈ ॥੧॥

    那纳克谈到神的荣耀。因为上帝，宇宙的创造者，感觉非常好。1

  29. ਮਃ ੪ ॥

    马哈拉 4

  30. ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕਾ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੰਨੈ ਓਹੁ ਮਨਮੁਖੁ ਅਗਿਆਨੁ ਮੁਠਾ ਬਿਖੁ ਮਾਇਆ ॥

    违反上师命令的人被玛雅的毒药欺骗了，玛雅是一个心甘情愿、无知的人

  31. ਓਸੁ ਅੰਦਰਿ ਕੂੜੁ ਕੂੜੋ ਕਰਿ ਬੁਝੈ ਅਣਹੋਦੇ ਝਗੜੇ ਦਯਿ ਓਸ ਦੈ ਗਲਿ ਪਾਇਆ ॥

    他心里有个谎言，他把每个人都当成骗子。这就是为什么上帝把不必要的争执放在他的脖子上

  32. ਓਹੁ ਗਲ ਫਰੋਸੀ ਕਰੇ ਬਹੁਤੇਰੀ ਓਸ ਦਾ ਬੋਲਿਆ ਕਿਸੈ ਨ ਭਾਇਆ ॥

    他徒劳地模糊不清，但他所做的事情，没有人喜欢

  33. ਓਹੁ ਘਰਿ ਘਰਿ ਹੰਢੈ ਜਿਉ ਰੰਨ ਦੋੁਹਾਗਣਿ ਓਸੁ ਨਾਲਿ ਮੁਹੁ ਜੋੜੇ ਓਸੁ ਭੀ ਲਛਣੁ ਲਾਇਆ ॥

    他像女人一样挨家挨户地走来走去。无论谁与他和解，他也会得到一个邪恶的提拉克（标志）

  34. ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸੁ ਅਲਿਪਤੋ ਵਰਤੈ ਓਸ ਦਾ ਪਾਸੁ ਛਡਿ ਗੁਰ ਪਾਸਿ ਬਹਿ ਜਾਇਆ ॥

    那个是廓尔穆卡人，他与曼穆克不同，他放弃了志愿者的陪伴，坐在上师面前