Sri Guru Granth Sahib Ji

第 311

  1. ਸਚੁ ਸਚਾ ਰਸੁ ਜਿਨੀ ਚਖਿਆ ਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਰਹੇ ਆਘਾਈ ॥

    那些品尝过萨提亚纳姆果汁的人，他们已经变得满足和平静下来

  2. ਇਹੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਸੇਈ ਜਾਣਦੇ ਜਿਉ ਗੂੰਗੈ ਮਿਠਿਆਈ ਖਾਈ ॥

    这种哈里拉萨的喜悦是同一个古尔穆克人所知道的，他品尝过这种果汁。就像他知道傻瓜吃的甜的味道一样，其他人也不知道

  3. ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੇਵਿਆ ਮਨਿ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥੧੮॥

    那些通过完整的上师崇拜Hari-Prabhu的人，在他们心中都有美好的喜乐祝愿。18

  4. ਸਲੋਕ ਮਃ ੪ ॥

    诗句马哈拉 4 II

  5. ਜਿਨਾ ਅੰਦਰਿ ਉਮਰਥਲ ਸੇਈ ਜਾਣਨਿ ਸੂਲੀਆ ॥

    同一个人知道身体有沸腾的人的痛苦

  6. ਹਰਿ ਜਾਣਹਿ ਸੇਈ ਬਿਰਹੁ ਹਉ ਤਿਨ ਵਿਟਹੁ ਸਦ ਘੁਮਿ ਘੋਲੀਆ ॥

    同樣地，那些內在有神分離的好奇的人也知道這種分離的痛苦。我总是站在那些知道与神分离的痛苦的人身上

  7. ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਸਜਣੁ ਪੁਰਖੁ ਮੇਰਾ ਸਿਰੁ ਤਿਨ ਵਿਟਹੁ ਤਲ ਰੋਲੀਆ ॥

    主！给我这样一个（上师）从一个伟人那里创造的。为了他们，我的头在他们的脚下鞠躬

  8. ਜੋ ਸਿਖ ਗੁਰ ਕਾਰ ਕਮਾਵਹਿ ਹਉ ਗੁਲਮੁ ਤਿਨਾ ਕਾ ਗੋਲੀਆ ॥

    那些像锡克教徒那样对待上师的人，我是他们奴隶的奴隶

  9. ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੈ ਜੋ ਰਤੇ ਤਿਨ ਭਿਨੀ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਚੋਲੀਆ ॥

    那些心被涂上主之名的深色的人，他们的胆汁（即身体）浸泡在主的爱中

  10. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਨਕ ਮੇਲਿ ਗੁਰ ਪਹਿ ਸਿਰੁ ਵੇਚਿਆ ਮੋਲੀਆ ॥੧॥

    哦，那纳克！上帝好心地将他们与上师混为一谈，他们把自己的头卖给了上师。1.

  11. ਮਃ ੪ ॥

    马哈拉 4

  12. ਅਉਗਣੀ ਭਰਿਆ ਸਰੀਰੁ ਹੈ ਕਿਉ ਸੰਤਹੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇ ॥

    圣徒啊！这个身体充满了恶习，它怎么可能是圣洁的呢

  13. ਗੁਰਮੁਖਿ ਗੁਣ ਵੇਹਾਝੀਅਹਿ ਮਲੁ ਹਉਮੈ ਕਢੈ ਧੋਇ ॥

    如果这些品质是通过成为古尔穆克来换来的，那么这个身体可以通过去除自我的败类来净化

  14. ਸਚੁ ਵਣੰਜਹਿ ਰੰਗ ਸਿਉ ਸਚੁ ਸਉਦਾ ਹੋਇ ॥

    那些用爱买真理的人的交易总是伴随着他们，

  15. ਤੋਟਾ ਮੂਲਿ ਨ ਆਵਈ ਲਾਹਾ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਸੋਇ ॥

    （在这笔交易中）永远不会有损失，主的意愿是，他获得了利润

  16. ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਸਚੁ ਵਣੰਜਿਆ ਜਿਨਾ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੨॥

    哦，那纳克！真理的名字是由同一个人购买的，从一开始就写在他们的命运中。2

  17. ਪਉੜੀ ॥

    粉末

  18. ਸਾਲਾਹੀ ਸਚੁ ਸਾਲਾਹਣਾ ਸਚੁ ਸਚਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਾਲੇ ॥

    我赞美主这个令人钦佩的真理。事实是，神就是真理

  19. ਸਚੁ ਸੇਵੀ ਸਚੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਚੁ ਸਚਾ ਹਰਿ ਰਖਵਾਲੇ ॥

    通过服侍好人，真理在心中安定下来。哈里，真理的捆绑，是所有人的保护者

  20. ਸਚੁ ਸਚਾ ਜਿਨੀ ਅਰਾਧਿਆ ਸੇ ਜਾਇ ਰਲੇ ਸਚ ਨਾਲੇ ॥

    那些真正崇拜真哈里的人已经与真哈里融合在一起

  21. ਸਚੁ ਸਚਾ ਜਿਨੀ ਨ ਸੇਵਿਆ ਸੇ ਮਨਮੁਖ ਮੂੜ ਬੇਤਾਲੇ ॥

    那些不把哈里当作一个真正的形式来服侍的人，是令人振奋的傻瓜和鬼魂（鬼魂）

  22. ਓਹ ਆਲੁ ਪਤਾਲੁ ਮੁਹਹੁ ਬੋਲਦੇ ਜਿਉ ਪੀਤੈ ਮਦਿ ਮਤਵਾਲੇ ॥੧੯॥

    就像酒鬼一样，他们用嘴巴。19

  23. ਸਲੋਕ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    诗句马哈拉 3

  24. ਗਉੜੀ ਰਾਗਿ ਸੁਲਖਣੀ ਜੇ ਖਸਮੈ ਚਿਤਿ ਕਰੇਇ ॥

    高迪·拉吉尼（Gaudi Ragini）只有在主人心中安顿了主时才是苏拉克沙纳

  25. ਭਾਣੈ ਚਲੈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੈ ਐਸਾ ਸੀਗਾਰੁ ਕਰੇਇ ॥

    他应该按照萨蒂古鲁的意愿去，建议他做这样的项链化妆

  26. ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਭਤਾਰੁ ਹੈ ਸਦਾ ਸਦਾ ਰਾਵੇਇ ॥

    真正的词是生物的康德（丈夫），他总是应该享受同样的

  27. ਜਿਉ ਉਬਲੀ ਮਜੀਠੈ ਰੰਗੁ ਗਹਗਹਾ ਤਿਉ ਸਚੇ ਨੋ ਜੀਉ ਦੇਇ ॥

    正如Majith熊沸腾并且它的颜色变成深红色一样，让（活人的女人）将她的灵魂放在kantha（丈夫）身上，

  28. ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੈ ਅਤਿ ਰਤੀ ਸਚੇ ਸਿਉ ਲਗਾ ਨੇਹੁ ॥

    因此，她的真实形态爱上了上帝，她（名字）被涂上了更深的颜色

  29. ਕੂੜੁ ਠਗੀ ਗੁਝੀ ਨਾ ਰਹੈ ਕੂੜੁ ਮੁਲੰਮਾ ਪਲੇਟਿ ਧਰੇਹੁ ॥

    保持虚假（鲁皮）穆拉玛（当然是真理）的包裹，

  30. ਕੂੜੀ ਕਰਨਿ ਵਡਾਈਆ ਕੂੜੇ ਸਿਉ ਲਗਾ ਨੇਹੁ ॥

    （然而）那些谎言和欺骗的人不能继续隐藏，那些喜欢谎言的人不能保持隐藏。他错误地赞美世界

  31. ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਆਪਿ ਹੈ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥੧॥

    哦，那纳克！神是真理，他自己也看见他的恩典。1

  32. ਮਃ ੪ ॥

    马哈拉 4

  33. ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਹਿ ਹਰਿ ਉਸਤਤਿ ਹੈ ਸੰਗਿ ਸਾਧੂ ਮਿਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ॥

    在萨桑，有主的美德，（因为）只有通过圣徒的陪伴，人们才能得到心爱的人

  34. ਓਇ ਪੁਰਖ ਪ੍ਰਾਣੀ ਧੰਨਿ ਜਨ ਹਹਿ ਉਪਦੇਸੁ ਕਰਹਿ ਪਰਉਪਕਾਰਿਆ ॥

    那些男人和众生是幸运的（因为）他们为慈善而传道

  35. ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਵਹਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੁਣਾਵਹਿ ਹਰਿ ਨਾਮੇ ਜਗੁ ਨਿਸਤਾਰਿਆ ॥

    他们相信上帝的名字，他们说出上帝的名字，他们通过上帝的名字为世界做好事

  36. ਗੁਰ ਵੇਖਣ ਕਉ ਸਭੁ ਕੋਈ ਲੋਚੈ ਨਵ ਖੰਡ ਜਗਤਿ ਨਮਸਕਾਰਿਆ ॥

    每个生物都渴望上师的异象，世界上纳夫坎德的生物向萨提古鲁致敬

  37. ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਆਪੁ ਰਖਿਆ ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਚਿ ਗੁਰੁ ਆਪੇ ਤੁਧੁ ਸਵਾਰਿਆ ॥

    天啊！你把自己藏在薩古魯裡，你自己也使上師變得美麗

  38. ਤੂ ਆਪੇ ਪੂਜਹਿ ਪੂਜ ਕਰਾਵਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕਉ ਸਿਰਜਣਹਾਰਿਆ ॥

    创造萨提古鲁的神啊！你自己崇拜萨提古鲁，让别人崇拜他

  39. ਕੋਈ ਵਿਛੁੜਿ ਜਾਇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਪਾਸਹੁ ਤਿਸੁ ਕਾਲਾ ਮੁਹੁ ਜਮਿ ਮਾਰਿਆ ॥

    如果一个人与Satiguru分开，他的脸是黑色的，他被Yamraj深深地击中