Sri Guru Granth Sahib Ji

第 318

  1. ਗਉੜੀ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੫ ਰਾਇ ਕਮਾਲਦੀ ਮੋਜਦੀ ਕੀ ਵਾਰ ਕੀ ਧੁਨਿ ਉਪਰਿ ਗਾਵਣੀ

    高迪基战争 马哈拉 5 赖 卡迈迪 莫吉迪 基 战争 基杜尼 乌普里 瓜尼

  2. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  3. ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥

    什洛克马哈拉 5

  4. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜੋ ਜਨੁ ਜਪੈ ਸੋ ਆਇਆ ਪਰਵਾਣੁ ॥

    模仿上帝之名的人，他在世上的诞生是成功的

  5. ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜਿਨਿ ਭਜਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਨਿਰਬਾਣੁ ॥

    我毫不犹豫地去巴利哈里，对着那个对主说话的人

  6. ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖੁ ਕਟਿਆ ਹਰਿ ਭੇਟਿਆ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਣੁ ॥

    他找到了无所不知的哈里，他生与死的悲伤已经消失了

  7. ਸੰਤ ਸੰਗਿ ਸਾਗਰੁ ਤਰੇ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਤਾਣੁ ॥੧॥

    哦，那纳克！他得到了真神的支持，他通过留在萨桑而越过了巴夫萨加尔河。1

  8. ਮਃ ੫ ॥

    马哈拉 5

  9. ਭਲਕੇ ਉਠਿ ਪਰਾਹੁਣਾ ਮੇਰੈ ਘਰਿ ਆਵਉ ॥

    如果一个好客人早上起床来到我家，

  10. ਪਾਉ ਪਖਾਲਾ ਤਿਸ ਕੇ ਮਨਿ ਤਨਿ ਨਿਤ ਭਾਵਉ ॥

    我会为那个伟人的脚洗脚，我的思想和身体总会发现他很甜蜜

  11. ਨਾਮੁ ਸੁਣੇ ਨਾਮੁ ਸੰਗ੍ਰਹੈ ਨਾਮੇ ਲਿਵ ਲਾਵਉ ॥

    伟人应该经常听到这个名字，储存名字和财富，并在名字本身中保留苏尔蒂

  12. ਗ੍ਰਿਹੁ ਧਨੁ ਸਭੁ ਪਵਿਤ੍ਰੁ ਹੋਇ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਵਉ ॥

    愿我的整个家因他的到来而成圣，我也将继续赞美神

  13. ਹਰਿ ਨਾਮ ਵਾਪਾਰੀ ਨਾਨਕਾ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਵਉ ॥੨॥

    哦，那纳克！这只能通过主名的商人运气才能找到。2

  14. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  15. ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਭਲਾ ਸਚੁ ਤੇਰਾ ਭਾਣਾ ॥

    天啊！无论你感觉如何，你的命令都是好的

  16. ਤੂ ਸਭ ਮਹਿ ਏਕੁ ਵਰਤਦਾ ਸਭ ਮਾਹਿ ਸਮਾਣਾ ॥

    你存在于所有众生之中，你存在于所有人之中

  17. ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਜੀਅ ਅੰਦਰਿ ਜਾਣਾ ॥

    主！你是无所不在的，你在众生中是众所周知的

  18. ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪਾਈਐ ਮਨਿ ਸਚੇ ਭਾਣਾ ॥

    通过接受上帝的旨意，这个真理是通过留在主的Satsang中获得的

  19. ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤੀ ਸਦ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣਾ ॥੧॥

    那纳克在那位神的避难所里，永远在他身上。1

  20. ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥

    什洛克马哈拉 5

  21. ਚੇਤਾ ਈ ਤਾਂ ਚੇਤਿ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚਾ ਸੋ ਧਣੀ ॥

    如果你还记得，请记住真正的萨希卜，他是万物的主人

  22. ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਚੜਿ ਬੋਹਿਥਿ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਪਉ ॥੧॥

    哦，那纳克！登上萨蒂古鲁服役的船，穿越世界可怕的海洋。1

  23. ਮਃ ੫ ॥

    马哈拉 5

  24. ਵਾਊ ਸੰਦੇ ਕਪੜੇ ਪਹਿਰਹਿ ਗਰਬਿ ਗਵਾਰ ॥

    愚蠢的男人穿着美丽的精美衣服，非常自豪，

  25. ਨਾਨਕ ਨਾਲਿ ਨ ਚਲਨੀ ਜਲਿ ਬਲਿ ਹੋਏ ਛਾਰੁ ॥੨॥

    但是，纳纳克啊！死后，这些衣服不会与生物一起去，在这里它们被烧成灰烬。2

  26. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  27. ਸੇਈ ਉਬਰੇ ਜਗੈ ਵਿਚਿ ਜੋ ਸਚੈ ਰਖੇ ॥

    只有那些人留在这个世界上，真神保护了他们

  28. ਮੁਹਿ ਡਿਠੈ ਤਿਨ ਕੈ ਜੀਵੀਐ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਚਖੇ ॥

    通过拜访这些人，可以品尝到Hari-naam形式的amrit

  29. ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਸੰਗਿ ਸਾਧਾ ਭਖੇ ॥

    通过与圣徒的联系，工作，愤怒，贪婪，迷恋等混乱被摧毁

  30. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਣੀ ਹਰਿ ਆਪਿ ਪਰਖੇ ॥

    主自己审视那些他所看见他恩典的人

  31. ਨਾਨਕ ਚਲਤ ਨ ਜਾਪਨੀ ਕੋ ਸਕੈ ਨ ਲਖੇ ॥੨॥

    哦，那纳克！上帝的赞美是无法理解的，任何受造物都无法理解。2

  32. ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥

    什洛克马哈拉 5

  33. ਨਾਨਕ ਸੋਈ ਦਿਨਸੁ ਸੁਹਾਵੜਾ ਜਿਤੁ ਪ੍ਰਭੁ ਆਵੈ ਚਿਤਿ ॥

    哦，那纳克！这一天是吉祥而美丽的，这一天是神在脑海中记忆的

  34. ਜਿਤੁ ਦਿਨਿ ਵਿਸਰੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਫਿਟੁ ਭਲੇਰੀ ਰੁਤਿ ॥੧॥

    上帝忘记的那一天，这个季节是不吉利的，也是的。1

  35. ਮਃ ੫ ॥

    马哈拉 5

  36. ਨਾਨਕ ਮਿਤ੍ਰਾਈ ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਸਭ ਕਿਛੁ ਜਿਸ ਕੈ ਹਾਥਿ ॥

    哦，那纳克！与他（神）成为朋友，万物都在他的能力中

  37. ਕੁਮਿਤ੍ਰਾ ਸੇਈ ਕਾਂਢੀਅਹਿ ਇਕ ਵਿਖ ਨ ਚਲਹਿ ਸਾਥਿ ॥੨॥

    那些不与人同行的人被称为不好的朋友。2

  38. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  39. ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਮਿਲਿ ਪੀਵਹੁ ਭਾਈ ॥

    哦，兄弟！上帝的名字是amrit（形式）宝藏，在satsang中一起喝花蜜

  40. ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਸਭ ਤਿਖਾ ਬੁਝਾਈ ॥

    通过做simran，获得幸福，所有的口渴都消失了

  41. ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਭੁਖ ਰਹੈ ਨ ਕਾਈ ॥

    服侍上师帕拉布拉玛不会有饥饿

  42. ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੁੰਨਿਆ ਅਮਰਾ ਪਦੁ ਪਾਈ ॥

    （通过做nam-simran）所有的愿望都得到了满足，不朽得到了实现

  43. ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਤੂਹੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਨਾਨਕ ਸਰਣਾਈ ॥੩॥

    帕拉布拉马啊！你就像你一样，纳纳克在你的避难所里。3

  44. ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥

    马哈拉 5

  45. ਡਿਠੜੋ ਹਭ ਠਾਇ ਊਣ ਨ ਕਾਈ ਜਾਇ ॥

    我到处都见过（神），没有一个空间是空的

  46. ਨਾਨਕ ਲਧਾ ਤਿਨ ਸੁਆਉ ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟਿਆ ॥੧॥

    哦，那纳克！那些得到上师的人享受了生活。1