Sri Guru Granth Sahib Ji

第 331

  1. ਕਉਨੁ ਕੋ ਪੂਤੁ ਪਿਤਾ ਕੋ ਕਾ ਕੋ ॥

    谁是某人的儿子？某人的父亲是谁？也就是说，没有人的保护者

  2. ਕਉਨੁ ਮਰੈ ਕੋ ਦੇਇ ਸੰਤਾਪੋ ॥੧॥

    谁死了，谁让某人悲伤？1

  3. ਹਰਿ ਠਗ ਜਗ ਕਉ ਠਗਉਰੀ ਲਾਈ ॥

    那位狡猾的上帝通过穿上迷人的暴徒战利品来迷惑整个世界

  4. ਹਰਿ ਕੇ ਬਿਓਗ ਕੈਸੇ ਜੀਅਉ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，我的母亲！我将如何通过与神分离而生活？1.留

  5. ਕਉਨ ਕੋ ਪੁਰਖੁ ਕਉਨ ਕੀ ਨਾਰੀ ॥

    谁是某人的丈夫，谁是某人的妻子

  6. ਇਆ ਤਤ ਲੇਹੁ ਸਰੀਰ ਬਿਚਾਰੀ ॥੨॥

    想想这个现实（兄弟啊！）在你自己的身体里。2

  7. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਠਗ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥

    卡比尔吉说，我的思想现在已经与迦利亚神合而为一

  8. ਗਈ ਠਗਉਰੀ ਠਗੁ ਪਹਿਚਾਨਿਆ ॥੩॥੩੯॥

    我的困境已经消失了，我已经认识到了那个chaliya（上帝）。1.39

  9. ਅਬ ਮੋ ਕਉ ਭਏ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਸਹਾਈ ॥

    拉姆，这个世界的国王，现在已经成了我的助手

  10. ਜਨਮ ਮਰਨ ਕਟਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    通过切断生死链条，我达到了极致的速度。1.留

  11. ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਦੀਓ ਰਲਾਇ ॥

    上帝把我混在撒督的陪伴下

  12. ਪੰਚ ਦੂਤ ਤੇ ਲੀਓ ਛਡਾਇ ॥

    （卡姆迪克）他把我从五种疾病中拯救出来

  13. ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਜਪਉ ਜਪੁ ਰਸਨਾ ॥

    我用舌头吟唱阿姆里特这个名字

  14. ਅਮੋਲ ਦਾਸੁ ਕਰਿ ਲੀਨੋ ਅਪਨਾ ॥੧॥

    神使我成为他的仆人，没有价值。1

  15. ਸਤਿਗੁਰ ਕੀਨੋ ਪਰਉਪਕਾਰੁ ॥

    萨蒂古鲁为我做了伟大的慈善

  16. ਕਾਢਿ ਲੀਨ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ॥

    他们把我从巴夫萨加尔手中救了出来

  17. ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥

    现在我爱上了主美丽的脚

  18. ਗੋਬਿੰਦੁ ਬਸੈ ਨਿਤਾ ਨਿਤ ਚੀਤ ॥੨॥

    Govind一直活在我的心里。2

  19. ਮਾਇਆ ਤਪਤਿ ਬੁਝਿਆ ਅੰਗਿਆਰੁ ॥

    莫希尼的火火已经熄灭

  20. ਮਨਿ ਸੰਤੋਖੁ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ॥

    我现在在（上帝的）名字的基础上感到满足

  21. ਜਲਿ ਥਲਿ ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ॥

    世界之主，大海，地球无处不在

  22. ਜਤ ਪੇਖਉ ਤਤ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੩॥

    无论我在哪里看到，都有介绍之主。3

  23. ਅਪਨੀ ਭਗਤਿ ਆਪ ਹੀ ਦ੍ਰਿੜਾਈ ॥

    神已经在我的心中建立了他的奉献

  24. ਪੂਰਬ ਲਿਖਤੁ ਮਿਲਿਆ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥

    哦，我的兄弟！我领受了前一次出生的行为的果子

  25. ਜਿਸੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਪੂਰਨ ਸਾਜ ॥

    他所喜悦的结合使它变得美丽

  26. ਕਬੀਰ ਕੋ ਸੁਆਮੀ ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜ ॥੪॥੪੦॥

    卡比尔的领主是一个可怜的尼瓦加。4.40

  27. ਜਲਿ ਹੈ ਸੂਤਕੁ ਥਲਿ ਹੈ ਸੂਤਕੁ ਸੂਤਕ ਓਪਤਿ ਹੋਈ ॥

    水中有sutak（杂质），地球上有sutak，所有已经产生的东西中，也有sutak的起源

  28. ਜਨਮੇ ਸੂਤਕੁ ਮੂਏ ਫੁਨਿ ਸੂਤਕੁ ਸੂਤਕ ਪਰਜ ਬਿਗੋਈ ॥੧॥

    在生物体的诞生中，有sutak，即使它死亡，也有sutak。主的过错已被苏塔克摧毁。1

  29. ਕਹੁ ਰੇ ਪੰਡੀਆ ਕਉਨ ਪਵੀਤਾ ॥

    潘迪特啊！告诉我，（那么）谁是圣洁的

  30. ਐਸਾ ਗਿਆਨੁ ਜਪਹੁ ਮੇਰੇ ਮੀਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，我的朋友！仔细反思这些知识。1.留

  31. ਨੈਨਹੁ ਸੂਤਕੁ ਬੈਨਹੁ ਸੂਤਕੁ ਸੂਤਕੁ ਸ੍ਰਵਨੀ ਹੋਈ ॥

    在纳亚纳有苏塔克，在言语中有苏塔克，在耳朵里也有苏塔克

  32. ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸੂਤਕੁ ਲਾਗੈ ਸੂਤਕੁ ਪਰੈ ਰਸੋਈ ॥੨॥

    每当生物坐起来坐着时，生物都会感到肿胀。苏塔克也进入了厨房。2

  33. ਫਾਸਨ ਕੀ ਬਿਧਿ ਸਭੁ ਕੋਊ ਜਾਨੈ ਛੂਟਨ ਕੀ ਇਕੁ ਕੋਈ ॥

    每一个存在（在苏塔克的幻觉中）都知道如何陷阱，但很少有人有能力摆脱它

  34. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਰਾਮੁ ਰਿਦੈ ਬਿਚਾਰੈ ਸੂਤਕੁ ਤਿਨੈ ਨ ਹੋਈ ॥੩॥੪੧॥

    卡比尔吉说："心中记得拉姆的人不会觉得有什么问题。3.41

  35. ਗਉੜੀ ॥

    高里

  36. ਝਗਰਾ ਏਕੁ ਨਿਬੇਰਹੁ ਰਾਮ ॥

    哦，拉姆！决定一场战斗，

  37. ਜਉ ਤੁਮ ਅਪਨੇ ਜਨ ਸੌ ਕਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    如果你要向你的仆人寻求任何服务。1.留

  38. ਇਹੁ ਮਨੁ ਬਡਾ ਕਿ ਜਾ ਸਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥

    这个灵是伟大的，还是这个灵附着的（主）

  39. ਰਾਮੁ ਬਡਾ ਕੈ ਰਾਮਹਿ ਜਾਨਿਆ ॥੧॥

    拉玛是伟大的，还是他是认识拉姆的伟大人物？1

  40. ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਡਾ ਕਿ ਜਾਸੁ ਉਪਾਇਆ ॥

    梵天是伟大的，还是他创造了他

  41. ਬੇਦੁ ਬਡਾ ਕਿ ਜਹਾਂ ਤੇ ਆਇਆ ॥੨॥

    《吠陀经》是伟大的，还是（这些知识）来自谁？2

  42. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਹਉ ਭਇਆ ਉਦਾਸੁ ॥

    卡比尔吉说我对此感到难过

  43. ਤੀਰਥੁ ਬਡਾ ਕਿ ਹਰਿ ਕਾ ਦਾਸੁ ॥੩॥੪੨॥

    朝圣的地方是伟大的还是上帝的奉献者。3.42

  44. ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ॥

    拉古·高里·切蒂

  45. ਦੇਖੌ ਭਾਈ ਗੵਾਨ ਕੀ ਆਈ ਆਂਧੀ ॥

    看啊，命运的兄弟姐妹们，灵性智慧的风暴已经来临。

  46. ਸਭੈ ਉਡਾਨੀ ਭ੍ਰਮ ਕੀ ਟਾਟੀ ਰਹੈ ਨ ਮਾਇਆ ਬਾਂਧੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    这个困境的屋顶已经完全被吹走了，甚至没有玛雅的束缚。1.留

  47. ਦੁਚਿਤੇ ਕੀ ਦੁਇ ਥੂਨਿ ਗਿਰਾਨੀ ਮੋਹ ਬਲੇਡਾ ਟੂਟਾ ॥

    二元论的两根支柱都倒下了，世界上迷恋的木棍也倒下了，折断了

  48. ਤਿਸਨਾ ਛਾਨਿ ਪਰੀ ਧਰ ਊਪਰਿ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਂਡਾ ਫੂਟਾ ॥੧॥

    Trishna的屋顶（当木头破碎时）已经来到地上，Durmati的锅已经破碎。1