Sri Guru Granth Sahib Ji

第 336

  1. ਬਿਖੈ ਬਾਚੁ ਹਰਿ ਰਾਚੁ ਸਮਝੁ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ॥

    哦，愚蠢的头脑！避免分心，沉浸在上帝中，并接受这个戒律

  2. ਨਿਰਭੈ ਹੋਇ ਨ ਹਰਿ ਭਜੇ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਗਹਿਓ ਨ ਰਾਮ ਜਹਾਜੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，愚蠢的头脑！你没有无所畏惧地敬拜上帝，也没有登上那艘名叫拉玛的船。1.留

  3. ਮਰਕਟ ਮੁਸਟੀ ਅਨਾਜ ਕੀ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਲੀਨੀ ਹਾਥੁ ਪਸਾਰਿ ॥

    哦，我愚蠢的头脑！猴子伸出手，拿了一把谷物

  4. ਛੂਟਨ ਕੋ ਸਹਸਾ ਪਰਿਆ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਨਾਚਿਓ ਘਰ ਘਰ ਬਾਰਿ ॥੨॥

    哦，我愚蠢的头脑！为了摆脱他，他不得不在每家每户的门口跳舞。2

  5. ਜਿਉ ਨਲਨੀ ਸੂਅਟਾ ਗਹਿਓ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਮਾਯਾ ਇਹੁ ਬਿਉਹਾਰੁ ॥

    哦，我愚蠢的头脑！就像鹦鹉被困在纳里尼上一样，世界的玛雅的传播也是如此，人类被困在其中

  6. ਜੈਸਾ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭ ਕਾ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਤਿਉ ਪਸਰਿਓ ਪਾਸਾਰੁ ॥੩॥

    哦，愚蠢的头脑！正如卡松布赫的颜色只有几天的时间一样，世界的传播（四天）也是分散的。3

  7. ਨਾਵਨ ਕਉ ਤੀਰਥ ਘਨੇ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਪੂਜਨ ਕਉ ਬਹੁ ਦੇਵ ॥

    哦，愚蠢的头脑！有许多宗教圣地可以沐浴，有许多神灵可以崇拜

  8. ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਛੂਟਨੁ ਨਹੀ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਛੂਟਨੁ ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵ ॥੪॥੧॥੬॥੫੭॥

    卡比尔吉说："愚蠢的头脑啊！你不会以这种方式获得自由。只有通过做西姆兰和对上帝的奉献，才能获得解脱。4.1.6.57

  9. ਗਉੜੀ ॥

    高里

  10. ਅਗਨਿ ਨ ਦਹੈ ਪਵਨੁ ਨਹੀ ਮਗਨੈ ਤਸਕਰੁ ਨੇਰਿ ਨ ਆਵੈ ॥

    火既不能烧掉这名牌钱，也不能吹风把它带走，连小偷也不会靠近这枚钱

  11. ਰਾਮ ਨਾਮ ਧਨੁ ਕਰਿ ਸੰਚਉਨੀ ਸੋ ਧਨੁ ਕਤ ਹੀ ਨ ਜਾਵੈ ॥੧॥

    （生物啊！通过以拉姆的名字的形式积累财富;因为这笔钱不会去任何地方。1

  12. ਹਮਰਾ ਧਨੁ ਮਾਧਉ ਗੋਬਿੰਦੁ ਧਰਣੀਧਰੁ ਇਹੈ ਸਾਰ ਧਨੁ ਕਹੀਐ ॥

    我们的财富是上帝，她是整个地球的支持。据说这笔钱是所有金钱中最好的

  13. ਜੋ ਸੁਖੁ ਪ੍ਰਭ ਗੋਬਿੰਦ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸੋ ਸੁਖੁ ਰਾਜਿ ਨ ਲਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    在戈文德勋爵的赞美诗中发现的幸福在王国中是找不到的。1.留

  14. ਇਸੁ ਧਨ ਕਾਰਣਿ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਖੋਜਤ ਭਏ ਉਦਾਸੀ ॥

    为了这些财富，希夫吉和（梵天的儿子）在寻找桑卡迪克时与世界疏远

  15. ਮਨਿ ਮੁਕੰਦੁ ਜਿਹਬਾ ਨਾਰਾਇਨੁ ਪਰੈ ਨ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸੀ ॥੨॥

    灵魂的心中居住着解放之神，纳拉扬的舌头在他身上，不能被雅玛绞死。2

  16. ਨਿਜ ਧਨੁ ਗਿਆਨੁ ਭਗਤਿ ਗੁਰਿ ਦੀਨੀ ਤਾਸੁ ਸੁਮਤਿ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥

    上帝的奉献和知识是（活生生的）真正的财富。上师赐予这份礼物的苏玛提瓦拉的思想住在那位主里

  17. ਜਲਤ ਅੰਭ ਥੰਭਿ ਮਨੁ ਧਾਵਤ ਭਰਮ ਬੰਧਨ ਭਉ ਭਾਗਾ ॥੩॥

    主的名字（渴求）是燃烧的灵魂之水，是奔跑心灵的风暴。由此消除了对困境纽带的恐惧。3

  18. ਕਹੈ ਕਬੀਰੁ ਮਦਨ ਕੇ ਮਾਤੇ ਹਿਰਦੈ ਦੇਖੁ ਬੀਚਾਰੀ ॥

    卡比尔吉说："人类啊，沉溺于欲望！深思熟虑地看着你的心，

  19. ਤੁਮ ਘਰਿ ਲਾਖ ਕੋਟਿ ਅਸ੍ਵ ਹਸਤੀ ਹਮ ਘਰਿ ਏਕੁ ਮੁਰਾਰੀ ॥੪॥੧॥੭॥੫੮॥

    如果你家里有数百万头大象和马，我心中只有一个穆拉里。4.1.7.58

  20. ਗਉੜੀ ॥

    高里

  21. ਜਿਉ ਕਪਿ ਕੇ ਕਰ ਮੁਸਟਿ ਚਨਨ ਕੀ ਲੁਬਧਿ ਨ ਤਿਆਗੁ ਦਇਓ ॥

    就像因为贪婪一样，猴子不会把（烤）鹰嘴豆的喃喃自语留在他手中，正因为如此，他被困住了，

  22. ਜੋ ਜੋ ਕਰਮ ਕੀਏ ਲਾਲਚ ਸਿਉ ਤੇ ਫਿਰਿ ਗਰਹਿ ਪਰਿਓ ॥੧॥

    同樣地，這個生物在貪婪的影響下所做的一切行為，都會再次落入他的喉嚨。1

  23. ਭਗਤਿ ਬਿਨੁ ਬਿਰਥੇ ਜਨਮੁ ਗਇਓ ॥

    没有敬虔的奉献，人的诞生是徒劳的

  24. ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਭਗਵਾਨ ਭਜਨ ਬਿਨੁ ਕਹੀ ਨ ਸਚੁ ਰਹਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    真理不会在任何地方停留，除非在联盟中敬拜上帝。1.留

  25. ਜਿਉ ਉਦਿਆਨ ਕੁਸਮ ਪਰਫੁਲਿਤ ਕਿਨਹਿ ਨ ਘ੍ਰਾਉ ਲਇਓ ॥

    因为没有人能接受在可怕的森林中绽放的花朵的香味，

  26. ਤੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਮਹਿ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਕਾਲ ਹਇਓ ॥੨॥

    同樣地，沒有主的敬拜和奉獻，人會進入許多陰道，死亡一次又一次地摧毀他。2

  27. ਇਆ ਧਨ ਜੋਬਨ ਅਰੁ ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਪੇਖਨ ਕਉ ਜੁ ਦਇਓ ॥

    这些财富、青春、儿子和妻子——这些都是主赐予的——只是一瞬间的景象

  28. ਤਿਨ ਹੀ ਮਾਹਿ ਅਟਕਿ ਜੋ ਉਰਝੇ ਇੰਦ੍ਰੀ ਪ੍ਰੇਰਿ ਲਇਓ ॥੩॥

    那些被困住并纠缠其中的人被感官所吸引，并使他们脱颖而出。3

  29. ਅਉਧ ਅਨਲ ਤਨੁ ਤਿਨ ਕੋ ਮੰਦਰੁ ਚਹੁ ਦਿਸ ਠਾਟੁ ਠਇਓ ॥

    年龄是火，身体是吸管的家。这里到处都有一个结构

  30. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਭੈ ਸਾਗਰ ਤਰਨ ਕਉ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਓਟ ਲਇਓ ॥੪॥੧॥੮॥੫੯॥

    哦，卡比尔！我在萨提古鲁避难，穿越这个可怕的世界海洋。4.1.8 .59

  31. ਗਉੜੀ ॥

    高里

  32. ਪਾਨੀ ਮੈਲਾ ਮਾਟੀ ਗੋਰੀ ॥

    精子的水是浑浊的，卵巢的卵子是深红色的。

  33. ਇਸ ਮਾਟੀ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਜੋਰੀ ॥੧॥

    从这泥土中，塑造了傀儡。||1||

  34. ਮੈ ਨਾਹੀ ਕਛੁ ਆਹਿ ਨ ਮੋਰਾ ॥

    哦，我的上帝！我没有存在，我一无所有

  35. ਤਨੁ ਧਨੁ ਸਭੁ ਰਸੁ ਗੋਬਿੰਦ ਤੋਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    这个身体，这个财富，这个精神都给了你。1.留

  36. ਇਸ ਮਾਟੀ ਮਹਿ ਪਵਨੁ ਸਮਾਇਆ ॥

    生命已经被放在这片土壤的身体里，