Sri Guru Granth Sahib Ji

第 341

  1. ਝਝਾ ਉਰਝਿ ਸੁਰਝਿ ਨਹੀ ਜਾਨਾ ॥

    哦，你这个生物！你纠缠在世界上，不知道如何从中解脱出来

  2. ਰਹਿਓ ਝਝਕਿ ਨਾਹੀ ਪਰਵਾਨਾ ॥

    你犹豫不决，上帝没有接受

  3. ਕਤ ਝਖਿ ਝਖਿ ਅਉਰਨ ਸਮਝਾਵਾ ॥

    你为什么争论要满足别人

  4. ਝਗਰੁ ਕੀਏ ਝਗਰਉ ਹੀ ਪਾਵਾ ॥੧੫॥

    因为通过争吵，你会得到一场战斗。15

  5. ਞੰਞਾ ਨਿਕਟਿ ਜੁ ਘਟ ਰਹਿਓ ਦੂਰਿ ਕਹਾ ਤਜਿ ਜਾਇ ॥

    上帝住在你心里，除了他，你去哪里

  6. ਜਾ ਕਾਰਣਿ ਜਗੁ ਢੂਢਿਅਉ ਨੇਰਉ ਪਾਇਅਉ ਤਾਹਿ ॥੧੬॥

    我所向世寻求的主，我已近在咫尺。16

  7. ਟਟਾ ਬਿਕਟ ਘਾਟ ਘਟ ਮਾਹੀ ॥

    神的艰难道路在人的心中

  8. ਖੋਲਿ ਕਪਾਟ ਮਹਲਿ ਕਿ ਨ ਜਾਹੀ ॥

    你为什么不打开橱柜，去他的宫殿

  9. ਦੇਖਿ ਅਟਲ ਟਲਿ ਕਤਹਿ ਨ ਜਾਵਾ ॥

    看到永远稳定的主，你不会一团糟地去任何地方

  10. ਰਹੈ ਲਪਟਿ ਘਟ ਪਰਚਉ ਪਾਵਾ ॥੧੭॥

    你将紧紧抓住主，你的心会喜乐。17

  11. ਠਠਾ ਇਹੈ ਦੂਰਿ ਠਗ ਨੀਰਾ ॥

    B-（生物啊！）让自己远离这个玛雅海市蜃楼的水域

  12. ਨੀਠਿ ਨੀਠਿ ਮਨੁ ਕੀਆ ਧੀਰਾ ॥

    我非常困难地使我的思想有耐心

  13. ਜਿਨਿ ਠਗਿ ਠਗਿਆ ਸਗਲ ਜਗੁ ਖਾਵਾ ॥

    它用欺骗吞噬了整个世界

  14. ਸੋ ਠਗੁ ਠਗਿਆ ਠਉਰ ਮਨੁ ਆਵਾ ॥੧੮॥

    我欺骗了那个上帝（主），我的心现在在幸福中。18

  15. ਡਡਾ ਡਰ ਉਪਜੇ ਡਰੁ ਜਾਈ ॥

    当敬畏主时，其他的敬畏就消失了

  16. ਤਾ ਡਰ ਮਹਿ ਡਰੁ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥

    这种恐惧中还有其他恐惧

  17. ਜਉ ਡਰ ਡਰੈ ਤ ਫਿਰਿ ਡਰੁ ਲਾਗੈ ॥

    当一个人离弃了对主的恐惧时，他就被其他的恐惧所覆盖

  18. ਨਿਡਰ ਹੂਆ ਡਰੁ ਉਰ ਹੋਇ ਭਾਗੈ ॥੧੯॥

    如果他变得无所畏惧，他心中的恐惧就会消失。16

  19. ਢਢਾ ਢਿਗ ਢੂਢਹਿ ਕਤ ਆਨਾ ॥

    神就在你身边，你在哪里寻找他

  20. ਢੂਢਤ ਹੀ ਢਹਿ ਗਏ ਪਰਾਨਾ ॥

    甚至你的生活也厌倦了向外看

  21. ਚੜਿ ਸੁਮੇਰਿ ਢੂਢਿ ਜਬ ਆਵਾ ॥

    攀登苏美尔山，寻找上帝，当人进入他的身（即看到自己的内在），

  22. ਜਿਹ ਗੜੁ ਗੜਿਓ ਸੁ ਗੜ ਮਹਿ ਪਾਵਾ ॥੨੦॥

    因此，上帝在这个堡垒中被发现，他建造了这个身堡垒。20

  23. ਣਾਣਾ ਰਣਿ ਰੂਤਉ ਨਰ ਨੇਹੀ ਕਰੈ ॥

    在战场上挣扎的人获得了控制疾病的能力，

  24. ਨਾ ਨਿਵੈ ਨਾ ਫੁਨਿ ਸੰਚਰੈ ॥

    不弯曲也不对应于疾病，

  25. ਧੰਨਿ ਜਨਮੁ ਤਾਹੀ ਕੋ ਗਣੈ ॥

    世界认为同一个人是命运，

  26. ਮਾਰੈ ਏਕਹਿ ਤਜਿ ਜਾਇ ਘਣੈ ॥੨੧॥

    因为那个人杀死了一个心灵，抛弃了大部分的恶习。21

  27. ਤਤਾ ਅਤਰ ਤਰਿਓ ਨਹ ਜਾਈ ॥

    这个凡人世界是一片奇怪的海洋，

  28. ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਮਹਿ ਰਹਿਓ ਸਮਾਈ ॥

    从那里无法跨越（因为）眼睛，耳朵，鼻子等的感官都沉浸在世界的汁液中，

  29. ਜਉ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਤਨ ਮਾਹਿ ਸਮਾਵਾ ॥

    但是，当世界的汁液在身内被摧毁时

  30. ਤਉ ਤਤਹਿ ਤਤ ਮਿਲਿਆ ਸਚੁ ਪਾਵਾ ॥੨੨॥

    然后（受造物的灵魂）沉浸在终极之光中，然后找到上帝的真正形式。22

  31. ਥਥਾ ਅਥਾਹ ਥਾਹ ਨਹੀ ਪਾਵਾ ॥

    上帝是深不可测的。他的深度是无法知道的

  32. ਓਹੁ ਅਥਾਹ ਇਹੁ ਥਿਰੁ ਨ ਰਹਾਵਾ ॥

    主是永恒的，但这个身体不会保持稳定（也就是说，它变成了粘土）

  33. ਥੋੜੈ ਥਲਿ ਥਾਨਕ ਆਰੰਭੈ ॥

    在一小块土地上，人类开始建造一座城市

  34. ਬਿਨੁ ਹੀ ਥਾਭਹ ਮੰਦਿਰੁ ਥੰਭੈ ॥੨੩॥

    没有柱子，他想摧毁宫殿。23

  35. ਦਦਾ ਦੇਖਿ ਜੁ ਬਿਨਸਨਹਾਰਾ ॥

    这个世界是可见的，它是整个易腐烂的，

  36. ਜਸ ਅਦੇਖਿ ਤਸ ਰਾਖਿ ਬਿਚਾਰਾ ॥

    （兄弟啊！你一直在神里面，这是看不见的（用这些眼睛）

  37. ਦਸਵੈ ਦੁਆਰਿ ਕੁੰਚੀ ਜਬ ਦੀਜੈ ॥

    但当知识的钥匙被放在第十扇门上时

  38. ਤਉ ਦਇਆਲ ਕੋ ਦਰਸਨੁ ਕੀਜੈ ॥੨੪॥

    因此，怜悯的上帝的异象是可以创造的。24

  39. ਧਧਾ ਅਰਧਹਿ ਉਰਧ ਨਿਬੇਰਾ ॥

    ਧਧਾ：当一个人从地球的较低领域上升到天堂的较高领域时，一切都会得到解决。

  40. ਅਰਧਹਿ ਉਰਧਹ ਮੰਝਿ ਬਸੇਰਾ ॥

    主居住在较低和较高的世界中。

  41. ਅਰਧਹ ਛਾਡਿ ਉਰਧ ਜਉ ਆਵਾ ॥

    当灵魂放弃大地进入天堂时，

  42. ਤਉ ਅਰਧਹਿ ਉਰਧ ਮਿਲਿਆ ਸੁਖ ਪਾਵਾ ॥੨੫॥

    灵魂和神圣被找到，幸福被获得。25

  43. ਨੰਨਾ ਨਿਸਿ ਦਿਨੁ ਨਿਰਖਤ ਜਾਈ ॥

    夜不停地等待主

  44. ਨਿਰਖਤ ਨੈਨ ਰਹੇ ਰਤਵਾਈ ॥

    通过看起来像这样（等待），我的眼睛变得像血一样红

  45. ਨਿਰਖਤ ਨਿਰਖਤ ਜਬ ਜਾਇ ਪਾਵਾ ॥

    当愿景最终实现时，在向往哲学的同时，

  46. ਤਬ ਲੇ ਨਿਰਖਹਿ ਨਿਰਖ ਮਿਲਾਵਾ ॥੨੬॥

    他与他的奉献者一起，渴望主的异象。26

  47. ਪਪਾ ਅਪਰ ਪਾਰੁ ਨਹੀ ਪਾਵਾ ॥

    至高无上的存在是无限的，不能被跨越

  48. ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਿਉ ਪਰਚਉ ਲਾਵਾ ॥

    我爱上了至高无上的光（主）

  49. ਪਾਂਚਉ ਇੰਦ੍ਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕਰਈ ॥

    谁能制服他的五种感官，

  50. ਪਾਪੁ ਪੁੰਨੁ ਦੋਊ ਨਿਰਵਰਈ ॥੨੭॥

    他从罪和美德中解脱出来。27

  51. ਫਫਾ ਬਿਨੁ ਫੂਲਹ ਫਲੁ ਹੋਈ ॥

    果实是在没有f花的情况下生产的

  52. ਤਾ ਫਲ ਫੰਕ ਲਖੈ ਜਉ ਕੋਈ ॥

    如果一个人看到那个水果的裂缝，想到那个裂缝，

  53. ਦੂਣਿ ਨ ਪਰਈ ਫੰਕ ਬਿਚਾਰੈ ॥

    他（出生和死亡）不会进入交通

  54. ਤਾ ਫਲ ਫੰਕ ਸਭੈ ਤਨ ਫਾਰੈ ॥੨੮॥

    果实的裂缝撕裂了所有的身体。28

  55. ਬਬਾ ਬਿੰਦਹਿ ਬਿੰਦ ਮਿਲਾਵਾ ॥

    当从液滴接收到液滴时

  56. ਬਿੰਦਹਿ ਬਿੰਦਿ ਨ ਬਿਛੁਰਨ ਪਾਵਾ ॥

    这些液滴不会再次分离

  57. ਬੰਦਉ ਹੋਇ ਬੰਦਗੀ ਗਹੈ ॥

    一个慈爱地敬拜主的人，成为主的仆人，