Sri Guru Granth Sahib Ji

第 347

  1. ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    1 o- Nirankar是同一个。Sati Namu - 他的名字是真理。他是创造物及其受造物的创造者。Purkhu - 他是完美的（shaktiman）做这一切。Nirbhau - 没有任何恐惧。也就是说，像其他神、妖、世俗的众生一样，他身上没有恶意或死亡的恐惧;他超越了所有这些。Nirvaira- 他没有敌意。饥荒 - 超越卡尔（死亡）;也就是说，他是坚不可摧的。偶像 - 他是坚不可摧的，他永远存在。阿朱尼 - 他不穿任何形式，为什么

  2. ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ਸੋ ਦਰੁ ॥

    拉古阿萨马哈拉 1 加鲁 1 苏达鲁

  3. ਸੋ ਦਰੁ ਤੇਰਾ ਕੇਹਾ ਸੋ ਘਰੁ ਕੇਹਾ ਜਿਤੁ ਬਹਿ ਸਰਬ ਸਮੑਾਲੇ ॥

    那扇门是什么样的，那家又是什么样的，您坐在其中照顾一切？

  4. ਵਾਜੇ ਤੇਰੇ ਨਾਦ ਅਨੇਕ ਅਸੰਖਾ ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਵਾਵਣਹਾਰੇ ॥

    在你的门口，有无数种声音在回荡，而凯特尼人是要摧毁它们的人

  5. ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਰਾਗ ਪਰੀ ਸਿਉ ਕਹੀਅਹਿ ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਗਾਵਣਹਾਰੇ ॥

    有那么多的跷跷板，在那里和拉吉尼斯一起唱，也有很多甘迪迪·拉吉斯唱那些歌颂你的拉加斯

  6. ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੁ ਗਾਵੈ ਰਾਜਾ ਧਰਮ ਦੁਆਰੇ ॥

    风为您歌唱，水和火也为您歌唱； 正义的达摩法官在您的门口歌唱。

  7. ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਚਿਤੁ ਗੁਪਤੁ ਲਿਖਿ ਜਾਣਨਿ ਲਿਖਿ ਲਿਖਿ ਧਰਮੁ ਵੀਚਾਰੇ ॥

    记录意识和潜意识的天使奇特和古普特为您歌唱； 他们知道，他们写下，并根据他们所写的，达摩之主做出判断。

  8. ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਈਸਰੁ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇਵੀ ਸੋਹਨਿ ਤੇਰੇ ਸਦਾ ਸਵਾਰੇ ॥

    湿婆、梵天和女神帕尔瓦蒂，如此美丽，并永远被您装饰，为您歌唱。

  9. ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਿ ਬੈਠੇ ਦੇਵਤਿਆ ਦਰਿ ਨਾਲੇ ॥

    因陀罗坐在他们的宝座上，众神在您的门口，为您歌唱。

  10. ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਸਿਧ ਸਮਾਧੀ ਅੰਦਰਿ ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਸਾਧ ਬੀਚਾਰੇ ॥

    悉达在三摩地中为您歌唱，圣人在他们的沉思冥想中为您歌唱。

  11. ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਜਤੀ ਸਤੀ ਸੰਤੋਖੀ ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਵੀਰ ਕਰਾਰੇ ॥

    独身者、真诚者和满足者为您歌唱，强大的战士为您歌唱。

  12. ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਪੰਡਿਤ ਪੜੇ ਰਖੀਸੁਰ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਬੇਦਾ ਨਾਲੇ ॥

    主！世界上所有博学的和伟大的占星家，世界上的圣贤和圣贤，已经背诵了吠陀经，并向你唱赞歌

  13. ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਮੋਹਣੀਆ ਮਨੁ ਮੋਹਨਿ ਸੁਰਗੁ ਮਛੁ ਪਇਆਲੇ ॥

    那些使心灵着迷的美丽若虫在天堂，在死亡之地和深渊中赞美你

  14. ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਰਤਨ ਉਪਾਏ ਤੇਰੇ ਜੇਤੇ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਲੇ ॥

    您创造的十四颗无价的宝石，以及六十八个圣地，为您歌唱。

  15. ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਜੋਧ ਮਹਾਬਲ ਸੂਰਾ ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਖਾਣੀ ਚਾਰੇ ॥

    强大的战士和神圣的英雄为您歌唱，以及四种创造的来源为您歌唱。

  16. ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਖੰਡ ਮੰਡਲ ਬ੍ਰਹਮੰਡਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਰਖੇ ਤੇਰੇ ਧਾਰੇ ॥

    大陆、世界和太阳系，由您的手创造和安装，为您歌唱。

  17. ਸੇਈ ਤੁਧਨੋ ਗਾਵਨਿੑ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵਨਿੑ ਰਤੇ ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਰਸਾਲੇ ॥

    只有那些让您喜悦的人，以及那些沉浸在您虔诚崇拜的甘露中的人，才为您歌唱。

  18. ਹੋਰਿ ਕੇਤੇ ਤੁਧਨੋ ਗਾਵਨਿ ਸੇ ਮੈ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਨਿ ਨਾਨਕੁ ਕਿਆ ਬੀਚਾਰੇ ॥

    Guru Nanak Dev ji说，还有很多我不记得的众生，他们向你唱赞美诗，我应该把他们想多远，也就是说，我数着赞美的生物有多远

  19. ਸੋਈ ਸੋਈ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸਾਹਿਬੁ ਸਾਚਾ ਸਾਚੀ ਨਾਈ ॥

    撒希布是真的，永远是真的。这是真的，真理就是它的名字

  20. ਹੈ ਭੀ ਹੋਸੀ ਜਾਇ ਨ ਜਾਸੀ ਰਚਨਾ ਜਿਨਿ ਰਚਾਈ ॥

    那位真神在过去，同样的贤德的神也在现在。世界的创造者将永远留在未来，上帝既不是出生的，也不是毁灭的

  21. ਰੰਗੀ ਰੰਗੀ ਭਾਤੀ ਜਿਨਸੀ ਮਾਇਆ ਜਿਨਿ ਉਪਾਈ ॥

    上帝，创造的创造者，通过他的玛雅创造了各种丰富多彩，形状不同和许多不同的生物，

  22. ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਕੀਤਾ ਅਪਣਾ ਜਿਉ ਤਿਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ॥

    通过做他的这个创造，他根据自己的利益来看待它，也就是说，他按照自己的意愿照顾他们

  23. ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਕਰਸੀ ਫਿਰਿ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਈ ॥

    无论世界的创造者感觉良好，他都会做同样的事情，将来会做，没有人像他一样命令他去做