Sri Guru Granth Sahib Ji

第 35

  1. ਮਨਮੁਖ ਜਨਮੁ ਬਿਰਥਾ ਗਇਆ ਕਿਆ ਮੁਹੁ ਦੇਸੀ ਜਾਇ ॥੩॥

    一个专制灵魂的诞生是徒劳的，在这样的情况下，他来世会表现出什么样的面貌？ , 3

  2. ਸਭ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਹੈ ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ॥

    上帝就是一切，这是一个自私的灵魂不能说的。

  3. ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੀਐ ਦੁਖੁ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਗਵਾਇ ॥

    唯有了解上师的教法，才能从心中去除痛苦的自我。

  4. ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ॥

    知道我的职责，我触摸那些为 Satguru 服务的人的脚。

  5. ਨਾਨਕ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਚਿਆਰ ਹਹਿ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥੪॥੨੧॥੫੪॥

    Nanak Dev ji 说只有那些灵魂在至尊灵魂之门吸收真理，我去祭祀他们 4॥21॥54

  6. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    西里拉古玛哈拉 3

  7. ਜੇ ਵੇਲਾ ਵਖਤੁ ਵੀਚਾਰੀਐ ਤਾ ਕਿਤੁ ਵੇਲਾ ਭਗਤਿ ਹੋਇ ॥

    如果老是想固定时间想神，那什么时候才能有虔诚，也就是永远不能有虔诚。

  8. ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੇ ਰਤਿਆ ਸਚੇ ਸਚੀ ਸੋਇ ॥

    日日夜夜，以至尊灵魂的名义融合了生命之美。

  9. ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਪਿਆਰਾ ਵਿਸਰੈ ਭਗਤਿ ਕਿਨੇਹੀ ਹੋਇ ॥

    哪怕一刹那心爱的主都被遗忘了，那是怎样的虔诚？

  10. ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਸਾਚ ਸਿਉ ਸਾਸੁ ਨ ਬਿਰਥਾ ਕੋਇ ॥੧॥

    心灵和身体只有通过真理的simran才能保持凉爽，没有呼吸是徒劳的。 1॥

  11. ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥

    哦，我的心！ 你也念诵主的名字

  12. ਸਾਚੀ ਭਗਤਿ ਤਾ ਥੀਐ ਜਾ ਹਰਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    真正的虔诚只有在哈里帕布到来并安定下来时才会发生。 1॥ 敬请关注 ||一||啦胡||

  13. ਸਹਜੇ ਖੇਤੀ ਰਾਹੀਐ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਬੀਜੁ ਪਾਇ ॥

    在自然状态中稳定，在心形的田野里，应该在田里播下真理之名的种子。

  14. ਖੇਤੀ ਜੰਮੀ ਅਗਲੀ ਮਨੂਆ ਰਜਾ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥

    所以就产生了很多好的功德修行，就是看到了庄稼，心自然就满足了。

  15. ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਪੀਤੈ ਤਿਖ ਜਾਇ ॥

    上师的教法是甘露形式，通过饮用，玛雅的渴望被熄灭。

  16. ਇਹੁ ਮਨੁ ਸਾਚਾ ਸਚਿ ਰਤਾ ਸਚੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੨॥

    Gurmukh Jiva 的真心全神贯注于真理之名，以真理的形式与至尊神融合。

  17. ਆਖਣੁ ਵੇਖਣੁ ਬੋਲਣਾ ਸਬਦੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥

    他自己所说的、说的和看到的等等，都只专注于上师梵尼。

  18. ਬਾਣੀ ਵਜੀ ਚਹੁ ਜੁਗੀ ਸਚੋ ਸਚੁ ਸੁਣਾਇ ॥

    他的话在四瑜伽中声名远播，因为他们完全是基于真理的。

  19. ਹਉਮੈ ਮੇਰਾ ਰਹਿ ਗਇਆ ਸਚੈ ਲਇਆ ਮਿਲਾਇ ॥

    灵魂的自我和利己主义消失了，真主将它们融合在他自己之中。

  20. ਤਿਨ ਕਉ ਮਹਲੁ ਹਦੂਰਿ ਹੈ ਜੋ ਸਚਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੩॥

    那些专注于真理形式的众生，他们直接看到了上帝的本质。 3

  21. ਨਦਰੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਵਿਣੁ ਕਰਮਾ ਪਾਇਆ ਨ ਜਾਇ ॥

    上帝的名字-simran 只能通过上帝的恩典愿景来完成，没有做好事，名字-simran 无法获得。

  22. ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਲਹੈ ਸਤਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਜਿਸੁ ਆਇ ॥

    有幸拥有 Satsangti 的众生，Satguru 来迎接他。

  23. ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੇ ਰਤਿਆ ਦੁਖੁ ਬਿਖਿਆ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥

    通过每天依附于那姆，消除了来自内心的物体和疾病的悲伤。

  24. ਨਾਨਕ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਵੜਾ ਨਾਮੇ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇ ॥੪॥੨੨॥੫੫॥

    Nanak Dev ji 说，只有通过 Guru 的指导，灵魂才会遇到至尊灵魂并保持专注于 Naam-Simran。 4 22 55

  25. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    西里拉古玛哈拉 3

  26. ਆਪਣਾ ਭਉ ਤਿਨ ਪਾਇਓਨੁ ਜਿਨ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥

    那些沉思过上师教义的人，至尊主已将祂的恐惧灌输在他们的心中。

  27. ਸਤਸੰਗਤੀ ਸਦਾ ਮਿਲਿ ਰਹੇ ਸਚੇ ਕੇ ਗੁਣ ਸਾਰਿ ॥

    这些人经常出现在 Satsang 的陪伴下，并获得真正至尊灵魂的品质。

  28. ਦੁਬਿਧਾ ਮੈਲੁ ਚੁਕਾਈਅਨੁ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥

    神已经从他们心中除去了两难的污秽，这样的人把神的名记在心里。

  29. ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਸਚੁ ਮਨਿ ਸਚੇ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥੧॥

    上师的真实教义在他们心中根深蒂固，他们爱上了上帝的真实形象。 1॥

  30. ਮਨ ਮੇਰੇ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਭਰ ਨਾਲਿ ॥

    哦，我的心！ 这个生物充满了自我的污秽。

  31. ਹਰਿ ਨਿਰਮਲੁ ਸਦਾ ਸੋਹਣਾ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    上帝没有这种污秽，他是纯净而美丽的，上帝是通过将他们与上师的教义联系起来来装饰圣洁众生的人。 1॥ 敬请关注 ||一||啦胡||

  32. ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਮਨੁ ਮੋਹਿਆ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥

    灵魂被古鲁的真实教法所迷惑，被主亲自融合成他自己的形式。

  33. ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੇ ਰਤਿਆ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਇ ॥

    通过日夜全神贯注于西姆兰的名字，他们的光被主的光所吸收。

  34. ਜੋਤੀ ਹੂ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਪਦਾ ਬਿਨੁ ਸਤਗੁਰ ਬੂਝ ਨ ਪਾਇ ॥

    上帝只能通过一个人内在自我的光芒来识别，但没有 Satguru 就不可能获得这样的知识。

  35. ਜਿਨ ਕਉ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਸਤਗੁਰੁ ਭੇਟਿਆ ਤਿਨ ਆਇ ॥੨॥

    那些从过去写下命运的人，他们来找上师了。 2

  36. ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਸਭ ਡੁਮਣੀ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਖੁਆਇ ॥

    没有Naam-Sadhana，所有的众生都在变得具有二元意识，并在二元中被摧毁。

  37. ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਘੜੀ ਨ ਜੀਵਦੀ ਦੁਖੀ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਇ ॥

    没有那位神，一刻也不能幸福，只有一夜痛苦。

  38. ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣਾ ਅੰਧੁਲਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥

    无知的灵魂，在自我中被遗忘，在运动的循环中游荡。

  39. ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣੀ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥੩॥

    如果神倾洒他的恩典，那么他就将它与他自己混合。 3