Sri Guru Granth Sahib Ji

第 368

  1. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  2. ਮਹਲਾ ੪ ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੬ ਕੇ ੩ ॥

    Mahala 4 Ragu Asa Gharu 6 of 3

  3. ਹਥਿ ਕਰਿ ਤੰਤੁ ਵਜਾਵੈ ਜੋਗੀ ਥੋਥਰ ਵਾਜੈ ਬੇਨ ॥

    哦，瑜伽士！你用手中的竖琴弹奏琴弦，但你的维纳徒劳地响起

  4. ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਬੋਲਹੁ ਜੋਗੀ ਇਹੁ ਮਨੂਆ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਭੇਨ ॥੧॥

    哦，瑜伽士！通过上师的母亲谈论Hari的美德，你的这个思想将被hari的颜色所浸透。1

  5. ਜੋਗੀ ਹਰਿ ਦੇਹੁ ਮਤੀ ਉਪਦੇਸੁ ॥

    哦，瑜伽士！听听Hari对你的智力的讲道

  6. ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਏਕੋ ਵਰਤੈ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਹਮ ਆਦੇਸੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哈里神正在所有时代（萨提尤加，特里塔，德拉维亚，卡利尤加）中广泛传播，在他面前，我鞠躬。1.留

  7. ਗਾਵਹਿ ਰਾਗ ਭਾਤਿ ਬਹੁ ਬੋਲਹਿ ਇਹੁ ਮਨੂਆ ਖੇਲੈ ਖੇਲ ॥

    你在很多拉加斯唱歌和说话，但你的这个头脑只玩游戏

  8. ਜੋਵਹਿ ਕੂਪ ਸਿੰਚਨ ਕਉ ਬਸੁਧਾ ਉਠਿ ਬੈਲ ਗਏ ਚਰਿ ਬੇਲ ॥੨॥

    你想在牛身上加一口井来灌溉泥土，这些泥土吃掉葡萄藤以进一步放牧。2

  9. ਕਾਇਆ ਨਗਰ ਮਹਿ ਕਰਮ ਹਰਿ ਬੋਵਹੁ ਹਰਿ ਜਾਮੈ ਹਰਿਆ ਖੇਤੁ ॥

    （瑜伽士啊！在Hari的怜悯下，在Kaya Rupi Nagar的土地上播下Hari这个名字的种子。然后harinam本身会发芽，你的kaya-rupai作物将变成绿色

  10. ਮਨੂਆ ਅਸਥਿਰੁ ਬੈਲੁ ਮਨੁ ਜੋਵਹੁ ਹਰਿ ਸਿੰਚਹੁ ਗੁਰਮਤਿ ਜੇਤੁ ॥੩॥

    哦，瑜伽士！遏制这种善变的心灵的困境，以固定形式添加公牛，并用上师的思想灌溉Hari-Nam的水。3

  11. ਜੋਗੀ ਜੰਗਮ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਤੁਮਰੀ ਜੋ ਦੇਹੁ ਮਤੀ ਤਿਤੁ ਚੇਲ ॥

    主！瑜伽士，jantams和所有创造物都是你的创造物，就像你给他们一样，所以他们走路

  12. ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਹਰਿ ਲਾਵਹੁ ਮਨੂਆ ਪੇਲ ॥੪॥੯॥੬੧॥

    纳纳克之王！激发我的思想，并将其包含在hari-naam中。4.6.61

  13. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    阿萨马哈拉 4

  14. ਕਬ ਕੋ ਭਾਲੈ ਘੁੰਘਰੂ ਤਾਲਾ ਕਬ ਕੋ ਬਜਾਵੈ ਰਬਾਬੁ ॥

    一个人到处寻找dhunghru和taal有多长时间了？一个人演奏了多长时间的拉巴布等乐器

  15. ਆਵਤ ਜਾਤ ਬਾਰ ਖਿਨੁ ਲਾਗੈ ਹਉ ਤਬ ਲਗੁ ਸਮਾਰਉ ਨਾਮੁ ॥੧॥

    来来去去会有一些延迟，在那之前，我为什么不记得上帝的名字呢？1

  16. ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਐਸੀ ਭਗਤਿ ਬਨਿ ਆਈ ॥

    在我看来，对主的这种虔诚已经变成了

  17. ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਜੈਸੇ ਜਲ ਬਿਨੁ ਮੀਨੁ ਮਰਿ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    没有他，我活不了一会儿，就像没有水的鱼的生命变得易腐烂一样，我也不能没有Hari。1.留

  18. ਕਬ ਕੋਊ ਮੇਲੈ ਪੰਚ ਸਤ ਗਾਇਣ ਕਬ ਕੋ ਰਾਗ ਧੁਨਿ ਉਠਾਵੈ ॥

    一首歌混合五根弦和七首曲调需要多长时间？一个人提高拉加的语气多久

  19. ਮੇਲਤ ਚੁਨਤ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਚਸਾ ਲਾਗੈ ਤਬ ਲਗੁ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥੨॥

    琴弦中必须有一些延迟，摇晃曲调并提高音调。只要他赞美拉姆，我的心就会花上。2

  20. ਕਬ ਕੋ ਨਾਚੈ ਪਾਵ ਪਸਾਰੈ ਕਬ ਕੋ ਹਾਥ ਪਸਾਰੈ ॥

    有人会跳舞和跑脚多久？一个人移动他们的手多长时间

  21. ਹਾਥ ਪਾਵ ਪਸਾਰਤ ਬਿਲਮੁ ਤਿਲੁ ਲਾਗੈ ਤਬ ਲਗੁ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਮ ਸਮੑਾਰੈ ॥੩॥

    伸出手脚，会有一瞬间的延迟；然后，我的心冥想主。||3||

  22. ਕਬ ਕੋਊ ਲੋਗਨ ਕਉ ਪਤੀਆਵੈ ਲੋਕਿ ਪਤੀਣੈ ਨਾ ਪਤਿ ਹੋਇ ॥

    移动我的手和脚需要一段时间，直到那时我的头脑做了Ram这个名字的苏美兰。3

  23. ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਸਦ ਧਿਆਵਹੁ ਤਾ ਜੈ ਜੈ ਕਰੇ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥੪॥੧੦॥੬੨॥

    哦，那纳克！永远在心里敬拜主，只有这样，大家才会欢呼雀跃。4.10.62

  24. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    阿萨马哈拉 4

  25. ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲੀਐ ਹਰਿ ਸਾਧੂ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥

    一个人应该加入上帝的圣徒的纯洁联盟，并通过加入satsangati继续赞美Hari

  26. ਗਿਆਨ ਰਤਨੁ ਬਲਿਆ ਘਟਿ ਚਾਨਣੁ ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਜਾਇ ॥੧॥

    （在Satsangati中）无知的黑暗被知识宝石的光所摧毁。1

  27. ਹਰਿ ਜਨ ਨਾਚਹੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥

    哈里的奉献者啊！一边跳舞，一边冥想哈里-普拉布

  28. ਐਸੇ ਸੰਤ ਮਿਲਹਿ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਹਮ ਜਨ ਕੇ ਧੋਵਹ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哦，我的兄弟！如果我找到这样的圣徒，我会为那些敬拜主的人洗脚。1.留

  29. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਮਨ ਮੇਰੇ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

    哦，我的思想！记住Hari-God的名字，通过日夜冥想

  30. ਜੋ ਇਛਹੁ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਵਹੁ ਫਿਰਿ ਭੂਖ ਨ ਲਾਗੈ ਆਇ ॥੨॥

    你会得到你想要的果子，你再也不会挨饿了。2

  31. ਆਪੇ ਹਰਿ ਅਪਰੰਪਰੁ ਕਰਤਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਬੋਲਿ ਬੁਲਾਇ ॥

    Aparpar Hari本人就是世界的创造者。哈里自己说话和打电话

  32. ਸੇਈ ਸੰਤ ਭਲੇ ਤੁਧੁ ਭਾਵਹਿ ਜਿਨੑ ਕੀ ਪਤਿ ਪਾਵਹਿ ਥਾਇ ॥੩॥

    那些圣人是好的，他们让你高兴；他们的荣誉得到你的认可。||3||

  33. ਨਾਨਕੁ ਆਖਿ ਨ ਰਾਜੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਜਿਉ ਆਖੈ ਤਿਉ ਸੁਖੁ ਪਾਇ ॥

    纳纳克对哈里的赞美并不满足，他越是美化他，就越能获得幸福

  34. ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰ ਦੀਏ ਹਰਿ ਅਪੁਨੇ ਗੁਣ ਗਾਹਕੁ ਵਣਜਿ ਲੈ ਜਾਇ ॥੪॥੧੧॥੬੩॥

    哈里把他虔诚的仓库（献给崇拜者）和美德商人买下它们并把它们带到他们的家中（下文）。4 .11 .63