Sri Guru Granth Sahib Ji

第 369

  1. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  2. ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੮ ਕੇ ਕਾਫੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    Ragu Asa Gharu 8的Kafi Mahala 4

  3. ਆਇਆ ਮਰਣੁ ਧੁਰਾਹੁ ਹਉਮੈ ਰੋਈਐ ॥

    哦，兄弟！死亡从出生起就被写下来了。在某人去世时，人们只是因为他们的自我而哭泣

  4. ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਅਸਥਿਰੁ ਹੋਈਐ ॥੧॥

    通过成为一名导师来默想主，灵魂将永远坚定不移。1

  5. ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਸਾਬਾਸਿ ਚਲਣੁ ਜਾਣਿਆ ॥

    完整的上师是有福的，他得到了每个人从这里离开的知识（即死亡是不可动摇的）

  6. ਲਾਹਾ ਨਾਮੁ ਸੁ ਸਾਰੁ ਸਬਦਿ ਸਮਾਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    那些从最好的名字中受益的人会沉迷于梵天这个词。1.留

  7. ਪੂਰਬਿ ਲਿਖੇ ਡੇਹ ਸਿ ਆਏ ਮਾਇਆ ॥

    哦，我的母亲！根据前一次出生所写的事迹，那些接受生命日的人来到了世界上

  8. ਚਲਣੁ ਅਜੁ ਕਿ ਕਲਿੑ ਧੁਰਹੁ ਫੁਰਮਾਇਆ ॥੨॥

    一个人必须离开，今天或明天，根据上帝最初的旨意。||2||

  9. ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਤਿਨਾ ਜਿਨੑੀ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ॥

    那些忘记神圣之名（Naam）的人，他们的生命是无用的。

  10. ਜੂਐ ਖੇਲਣੁ ਜਗਿ ਕਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਹਾਰਿਆ ॥੩॥

    他在世界上玩赌博游戏，并在这个游戏中击败了自己的思想。3

  11. ਜੀਵਣਿ ਮਰਣਿ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ਜਿਨੑਾ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥

    那些找到 गुरु 的人，在生与死中都感到平静。

  12. ਨਾਨਕ ਸਚੇ ਸਚਿ ਸਚਿ ਸਮਾਇਆ ॥੪॥੧੨॥੬੪॥

    哦，那纳克！真實的眾生因為真理而全神絷注於最終的真理。4.12.64

  13. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    阿萨马哈拉 4

  14. ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਇ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥

    谁因生来就是一个宝贵的人而默想主的名，

  15. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਬੁਝਿ ਸਚਿ ਸਮਾਇਆ ॥੧॥

    藉着上师的恩典，理解了（人与生俱来的）manoratha，他已经全神贯注于真理。1

  16. ਜਿਨੑ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਲੇਖੁ ਤਿਨੑੀ ਨਾਮੁ ਕਮਾਇਆ ॥

    那些有如此预先注定的命运的人实践神圣之名（Naam）。

  17. ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਚਿਆਰ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    那些真人被真神邀请到他的宫殿。1.留

  18. ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ॥

    我们心中有一个名字的宝藏，但它只有在上师面前才能找到

  19. ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਈਐ ॥੨॥

    无论白天还是黑夜，人们都应该冥想Hari这个名字并赞美Hari。2

  20. ਅੰਤਰਿ ਵਸਤੁ ਅਨੇਕ ਮਨਮੁਖਿ ਨਹੀ ਪਾਈਐ ॥

    我们的良心中有许多物质，但以人为本的人却得不到它们

  21. ਹਉਮੈ ਗਰਬੈ ਗਰਬੁ ਆਪਿ ਖੁਆਈਐ ॥੩॥

    因为自我，任性的人吹嘘和摧毁自己。3

  22. ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਆਪਿ ਆਪਿ ਖੁਆਈਐ ॥

    哦，那纳克！因为他的行为，人毁灭了自己

  23. ਗੁਰਮਤਿ ਮਨਿ ਪਰਗਾਸੁ ਸਚਾ ਪਾਈਐ ॥੪॥੧੩॥੬੫॥

    但是有了上师的心，知识在心里变得轻盈，真理（上帝）就找到了。4.13.65

  24. ਰਾਗੁ ਆਸਾਵਰੀ ਘਰੁ ੧੬ ਕੇ ੨ ਮਹਲਾ ੪ ਸੁਧੰਗ

    拉古 浅嗣加鲁 16 of 2 马哈拉 4 苏东

  25. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  26. ਹਉ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਕੀਰਤਨੁ ਕਰਉ ॥

    我不停地吟唱着尼什丁·哈里的名字

  27. ਸਤਿਗੁਰਿ ਮੋ ਕਉ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਬਤਾਇਆ ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    Satiguru告诉我hari-naam（区别）。（所以）现在我不能没有Hari一刻甚至一刻。1.留

  28. ਹਮਰੈ ਸ੍ਰਵਣੁ ਸਿਮਰਨੁ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਹਉ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ॥

    我必须听哈里的bhajan并总结他。没有Hari，我一刻也活不下来

  29. ਜੈਸੇ ਹੰਸੁ ਸਰਵਰ ਬਿਨੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕੈ ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਜਨੁ ਕਿਉ ਰਹੈ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਬਿਨੁ ॥੧॥

    正如Rajhans不能没有sarovar一样，Hari的奉献者怎么能没有Hari的奉献呢？1

  30. ਕਿਨਹੂੰ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਈ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਰਿਦ ਧਾਰਿ ਕਿਨਹੂੰ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਈ ਮੋਹ ਅਪਮਾਨ ॥

    许多人喜欢二元性，并将其安顿在心里。许多人喜欢迷恋和骄傲

  31. ਹਰਿ ਜਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਈ ਹਰਿ ਨਿਰਬਾਣ ਪਦ ਨਾਨਕ ਸਿਮਰਤ ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਗਵਾਨ ॥੨॥੧੪॥੬੬॥

    哈里的奉献者一直爱着哈里的涅槃帖子，但纳纳克继续做斯里哈里勋爵的模拟。2 .14 .66

  32. ਆਸਾਵਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    朝和马哈拉 4

  33. ਮਾਈ ਮੋਰੋ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਰਾਮੁ ਬਤਾਵਹੁ ਰੀ ਮਾਈ ॥

    哦，我的母亲！告诉我一些关于我最亲爱的拉姆的事情

  34. ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਜੈਸੇ ਕਰਹਲੁ ਬੇਲਿ ਰੀਝਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我不能在没有Hari的情况下生活一刻，就像看到骆驼藤蔓让我快乐，总是快乐一样。1.留

  35. ਹਮਰਾ ਮਨੁ ਬੈਰਾਗ ਬਿਰਕਤੁ ਭਇਓ ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਮੀਤ ਕੈ ਤਾਈ ॥

    我的思想已经变得超然和超然，因为哈里·鲁皮·米特拉的达尔善

  36. ਜੈਸੇ ਅਲਿ ਕਮਲਾ ਬਿਨੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕੈ ਤੈਸੇ ਮੋਹਿ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਰਹਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥

    正如巴瓦兰不能没有莲花一样，我不能没有哈里。1