Sri Guru Granth Sahib Ji

第 375

  1. ਦਰਸਨ ਕੀ ਮਨਿ ਆਸ ਘਨੇਰੀ ਕੋਈ ਐਸਾ ਸੰਤੁ ਮੋ ਕਉ ਪਿਰਹਿ ਮਿਲਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我对他的远见有强烈的渴望。我希望找到一位圣人（一位真正的导师），他能让我遇见我心爱的人。1.留

  2. ਚਾਰਿ ਪਹਰ ਚਹੁ ਜੁਗਹ ਸਮਾਨੇ ॥

    当天的四个prahar等于四个时代

  3. ਰੈਣਿ ਭਈ ਤਬ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਨੇ ॥੨॥

    当夜晚，它不会结束。2

  4. ਪੰਚ ਦੂਤ ਮਿਲਿ ਪਿਰਹੁ ਵਿਛੋੜੀ ॥

    这五种变化（工作、愤怒、贪婪、迷恋、傲慢）共同使我与我的主隔绝

  5. ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਰੋਵੈ ਹਾਥ ਪਛੋੜੀ ॥੩॥

    我哭着把手扔掉。3

  6. ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਦਰਸੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥

    纳纳克被哈里和

  7. ਆਤਮੁ ਚੀਨਿੑ ਪਰਮ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੧੫॥

    认识到他自己的自我，他获得了至高的平安。||4||15||

  8. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨马哈拉 5

  9. ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਮਹਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੁ ॥

    哦，兄弟！在哈里的服侍中，是最终的救赎

  10. ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ॥੧॥

    在嘴里吟诵namamrit是hari的服务奉献。1

  11. ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਸੰਗਿ ਸਖਾਈ ॥

    哈利是我的同伴，同伴和助手

  12. ਦੁਖਿ ਸੁਖਿ ਸਿਮਰੀ ਤਹ ਮਉਜੂਦੁ ਜਮੁ ਬਪੁਰਾ ਮੋ ਕਉ ਕਹਾ ਡਰਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    每当我在悲伤中想起他时，他就存在。那么可怜的山豆怎么会吓到我呢？1.留

  13. ਹਰਿ ਮੇਰੀ ਓਟ ਮੈ ਹਰਿ ਕਾ ਤਾਣੁ ॥

    哈里是我的燕麦，我有哈里的力量

  14. ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਸਖਾ ਮਨ ਮਾਹਿ ਦੀਬਾਣੁ ॥੨॥

    哈利是我的朋友，在我的脑海中安顿下来。2

  15. ਹਰਿ ਮੇਰੀ ਪੂੰਜੀ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਵੇਸਾਹੁ ॥

    哈里是我的首都，哈里是我唯一的动力来源

  16. ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਨੁ ਖਟੀ ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਸਾਹੁ ॥੩॥

    通过成为一名古鲁穆克，我赚了一个名字和钱，哈里是我的国王。3

  17. ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਇਹ ਮਤਿ ਆਵੈ ॥

    这是通过上师的恩典实现的

  18. ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਕੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਵੈ ॥੪॥੧੬॥

    然后，纳纳克被吸收在哈里的号码（圈数）中。4.16

  19. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨马哈拉 5

  20. ਪ੍ਰਭੁ ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਤ ਇਹੁ ਮਨੁ ਲਾਈ ॥

    当主恩典时，这心就在他里面

  21. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਭੈ ਫਲ ਪਾਈ ॥੧॥

    通过服侍上师，所有的果子都已获益。1

  22. ਮਨ ਕਿਉ ਬੈਰਾਗੁ ਕਰਹਿਗਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ॥

    哦，介意！你为什么无动于衷？我的萨古鲁已经完成

  23. ਮਨਸਾ ਕਾ ਦਾਤਾ ਸਭ ਸੁਖ ਨਿਧਾਨੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰਿ ਸਦ ਹੀ ਭਰਪੂਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他是所有快乐的宝藏，按照心灵的愿望给予，他的花蜜湖总是满满的。1.留

  24. ਚਰਣ ਕਮਲ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਧਾਰੇ ॥

    当主的脚和莲花放在你的心里时，

  25. ਪ੍ਰਗਟੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ॥੨॥

    他的神圣之光显露出来，我找到了那位心爱的罗摩。2

  26. ਪੰਚ ਸਖੀ ਮਿਲਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ॥

    五个朋友（感官）现在正在一起唱曼加尔歌曲，

  27. ਅਨਹਦ ਬਾਣੀ ਨਾਦੁ ਵਜਾਇਆ ॥੩॥

    安哈德·瓦尼的声音在内心深处回荡。3

  28. ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਤੁਠਾ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥

    在古鲁那纳克的喜悦中，世王找到了领主，

  29. ਸੁਖਿ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥੪॥੧੭॥

    因此，现在的生活之夜很容易被大自然快乐地度过。4.17

  30. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨马哈拉 5

  31. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਰਿ ਪਰਗਟੀ ਆਇਆ ॥

    神自己也因着他的恩典出现在我的心中

  32. ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਧਨੁ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ॥੧॥

    我从上师那里得到了我的全名和财富。1

  33. ਐਸਾ ਹਰਿ ਧਨੁ ਸੰਚੀਐ ਭਾਈ ॥

    哦，兄弟！这样的钱应该以哈里名字的形式积累，

  34. ਭਾਹਿ ਨ ਜਾਲੈ ਜਲਿ ਨਹੀ ਡੂਬੈ ਸੰਗੁ ਛੋਡਿ ਕਰਿ ਕਤਹੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因为这名贵不是被火烧掉的，也不是淹水的，除了人，它不会去任何地方。1.留

  35. ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਨਿਖੁਟਿ ਨ ਜਾਇ ॥

    哈利的名字是那个金钱，它永远不会减少，也不会结束

  36. ਖਾਇ ਖਰਚਿ ਮਨੁ ਰਹਿਆ ਅਘਾਇ ॥੨॥

    一个男人的心灵在消费和食用时是满足的。2

  37. ਸੋ ਸਚੁ ਸਾਹੁ ਜਿਸੁ ਘਰਿ ਹਰਿ ਧਨੁ ਸੰਚਾਣਾ ॥

    他是真正的放债人，将哈里的名字和财富储存在他心中的房子里

  38. ਇਸੁ ਧਨ ਤੇ ਸਭੁ ਜਗੁ ਵਰਸਾਣਾ ॥੩॥

    整个世界都受益于这个名字和金钱。3

  39. ਤਿਨਿ ਹਰਿ ਧਨੁ ਪਾਇਆ ਜਿਸੁ ਪੁਰਬ ਲਿਖੇ ਕਾ ਲਹਣਾ ॥

    只有那个人才能获得哈里这个名字的财富，他的命运是由它的成就等来书写的

  40. ਜਨ ਨਾਨਕ ਅੰਤਿ ਵਾਰ ਨਾਮੁ ਗਹਣਾ ॥੪॥੧੮॥

    哦，那纳克！哈里的名字 - 金钱是最后一刻的宝石。4.18

  41. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨马哈拉 5

  42. ਜੈਸੇ ਕਿਰਸਾਣੁ ਬੋਵੈ ਕਿਰਸਾਨੀ ॥

    生物啊！就像一个农民播种他的庄稼和

  43. ਕਾਚੀ ਪਾਕੀ ਬਾਢਿ ਪਰਾਨੀ ॥੧॥

    无论何时生硬，都要切开。1

  44. ਜੋ ਜਨਮੈ ਸੋ ਜਾਨਹੁ ਮੂਆ ॥

    同样，要明白，出生的人总有一天会死

  45. ਗੋਵਿੰਦ ਭਗਤੁ ਅਸਥਿਰੁ ਹੈ ਥੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    在这个世界上，Govind的奉献者总是稳定的。1留

  46. ਦਿਨ ਤੇ ਸਰਪਰ ਪਉਸੀ ਰਾਤਿ ॥

    日复一日，必须有夜晚

  47. ਰੈਣਿ ਗਈ ਫਿਰਿ ਹੋਇ ਪਰਭਾਤਿ ॥੨॥

    当夜幕降临，它就变成了早晨。2

  48. ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਸੋਇ ਰਹੇ ਅਭਾਗੇ ॥

    在玛雅的荣耀中，不幸的人类睡着了

  49. ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਜਾਗੇ ॥੩॥

    在上师的恩典下，只有一个罕见的人从难以捉摸的睡眠中醒来。3