Sri Guru Granth Sahib Ji
第 38
ਮੁੰਧੇ ਕੂੜਿ ਮੁਠੀ ਕੂੜਿਆਰਿ ॥
生活中的迷人女人！ 你正在成为一个受够了谎言的骗子。
ਪਿਰੁ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ ਸੋਹਣਾ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਬੀਚਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
真正美丽的丈夫-帕尔玛特玛只能通过上师的指导才能获得。 1॥ 敬请关注
ਮਨਮੁਖਿ ਕੰਤੁ ਨ ਪਛਾਣਈ ਤਿਨ ਕਿਉ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਇ ॥
任性的女人不认识自己的丈夫和上帝，生活中的夜晚该如何度过呢？
ਗਰਬਿ ਅਟੀਆ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਜਲਹਿ ਦੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥
完全被自我充满的女人，在渴望之火中燃烧，在二元感中感到痛苦。
ਸਬਦਿ ਰਤੀਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਤਿਨ ਵਿਚਹੁ ਹਉਮੈ ਜਾਇ ॥
从事上师教学的利己女性，她们的自我被摧毁。
ਸਦਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵਹਿ ਆਪਣਾ ਤਿਨਾ ਸੁਖੇ ਸੁਖਿ ਵਿਹਾਇ ॥੨॥
她总是享受她丈夫上帝的快乐，所以她的生活是在完全幸福中度过的。2
ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣੀ ਪਿਰ ਮੁਤੀਆ ਪਿਰਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥
缺乏知识的女性（灵魂）被至尊灵魂抛弃，无法接受至尊灵魂的爱。
ਅਗਿਆਨ ਮਤੀ ਅੰਧੇਰੁ ਹੈ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਦੇਖੇ ਭੁਖ ਨ ਜਾਇ ॥
他们的理智中存在着无知的黑暗，没有看到至尊灵魂，对物质事物的渴望不会消。
ਆਵਹੁ ਮਿਲਹੁ ਸਹੇਲੀਹੋ ਮੈ ਪਿਰੁ ਦੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ॥
哦，萨桑金斯！ 来到satsang，一起祈祷让我与上帝联合。
ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਪਿਰੁ ਪਾਇਆ ਸਚਿ ਸਮਾਇ ॥੩॥
有幸拥有众生形式的萨古鲁的女人，已经获得了她的丈夫和至尊灵魂，她全神贯注于真实的形式。 2
ਸੇ ਸਹੀਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਿਨ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥
那些sakhis结婚了，上帝对他们有怜悯。
ਖਸਮੁ ਪਛਾਣਹਿ ਆਪਣਾ ਤਨੁ ਮਨੁ ਆਗੈ ਦੇਇ ॥
她通过奉献自己的身心来认识她的丈夫和至高无上的灵魂。
ਘਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਆਪਣਾ ਹਉਮੈ ਦੂਰਿ ਕਰੇਇ ॥
通过上师的恩典去除自我，她在她的心中获得丈夫和至高无上的灵魂。
ਨਾਨਕ ਸੋਭਾਵੰਤੀਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਕਰੇਇ ॥੪॥੨੮॥੬੧॥
Guru ji说她们是成功的已婚女性，每天都想着丈夫和至尊灵魂4॥28॥61
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
西里拉古玛哈拉 3
ਇਕਿ ਪਿਰੁ ਰਾਵਹਿ ਆਪਣਾ ਹਉ ਕੈ ਦਰਿ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ॥
众生的女人与丈夫和上帝一起幸福，但我应该去谁的门问见上帝的方法？
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੀ ਭਾਉ ਕਰਿ ਮੈ ਪਿਰੁ ਦੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ॥
Guru ji 说，哦生物！ 你以真诚的心服务你的上师，你的上师将能够让你与你的神丈夫团聚。
ਸਭੁ ਉਪਾਏ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਕਿਸੁ ਨੇੜੈ ਕਿਸੁ ਦੂਰਿ ॥
Akal Purush 是所有生物的保护者，对他来说，没有远近之分。
ਜਿਨਿ ਪਿਰੁ ਸੰਗੇ ਜਾਣਿਆ ਪਿਰੁ ਰਾਵੇ ਸਦਾ ਹਦੂਰਿ ॥੧॥
找到她丈夫的受造物——上帝总是喜欢他的陪伴。1
ਮੁੰਧੇ ਤੂ ਚਲੁ ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ ॥
啊，无知的生物！ 你继续按照你上师的命令行事，听从你上师的指示，哦，生！
ਅਨਦਿਨੁ ਰਾਵਹਿ ਪਿਰੁ ਆਪਣਾ ਸਹਜੇ ਸਚਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
你会日日夜夜体验上帝的快乐，你会沉浸在上帝的心中。
ਸਬਦਿ ਰਤੀਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸੀਗਾਰਿ ॥
那些沉浸在上师的话中的灵魂，他们已经结婚了。 她用Satyanaam装饰自己。
ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਨਿ ਘਰਿ ਆਪਣੈ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਪਿਆਰਿ ॥
通过爱上古鲁，他们在自己的内心获得了一个哈里形式的新娘。
ਸੇਜ ਸੁਹਾਵੀ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਵੈ ਭਗਤਿ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ॥
她的雪松非常美丽，她以上帝的形式遇见了她的丈夫，她拥有无价的奉献精神。
ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਜਿ ਸਭਸੈ ਦੇਇ ਅਧਾਰੁ ॥੨॥
这位慈爱的主是世间所有众生的庇护所，住在他们的心中。 2
ਪਿਰੁ ਸਾਲਾਹਨਿ ਆਪਣਾ ਤਿਨ ਕੈ ਹਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥
古鲁吉说我去祭祀那些赞美他们主人的灵魂（主的奉献者）。
ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪੀ ਸਿਰੁ ਦੇਈ ਤਿਨ ਕੈ ਲਾਗਾ ਪਾਇ ॥
我将我的身心奉献给那些敬虔的人并低下头。
ਜਿਨੀ ਇਕੁ ਪਛਾਣਿਆ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਚੁਕਾਇ ॥
那些放弃了主体混乱和二元性并接受了一位至尊婆罗门的人，他们拒绝了对二元论的热爱。
ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਪਛਾਣੀਐ ਨਾਨਕ ਸਚਿ ਸਮਾਇ ॥੩॥੨੯॥੬੨॥
古鲁吉承诺，哦那纳克！ Parabrahm 的知识只能通过 Guru 的教导获得，并且通过 Guru 的恩典，他全神贯注于上帝。॥3॥29॥62॥
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
西里拉古玛哈拉 3
ਹਰਿ ਜੀ ਸਚਾ ਸਚੁ ਤੂ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੇਰੈ ਚੀਰੈ ॥
哦，可敬的上帝！ 你是真理，一切都在你的掌控之中。
ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਤਰਸਦੇ ਫਿਰੇ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਪੀਰੈ ॥
在 840 万个 yonis 中，这个生物到处游荡，没有遇到 Guru，蹒跚前行，走向主。
ਹਰਿ ਜੀਉ ਬਖਸੇ ਬਖਸਿ ਲਏ ਸੂਖ ਸਦਾ ਸਰੀਰੈ ॥
如果有天主的慈悲眼光，那么在赦免了人的身体之后，在摆脱了悲伤之后，它总是停留在幸福的海洋中。
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸੇਵ ਕਰੀ ਸਚੁ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੈ ॥੧॥
唯有上师的慈悲，众生才能获得真正、深奥、深奥的绝对真理。 1॥
ਮਨ ਮੇਰੇ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥
这就是为什么我的心！ 幸福是通过全神贯注于上帝的名义而实现的。
ਗੁਰਮਤੀ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹੀਐ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
继续按照古鲁的指示歌唱上帝之名的荣耀，因为除此之外别无他法。 1॥ 敬请关注
ਧਰਮ ਰਾਇ ਨੋ ਹੁਕਮੁ ਹੈ ਬਹਿ ਸਚਾ ਧਰਮੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥
真正的正义是由同一位上帝向法王宣讲的，他与每个人坐在一起，做一个真正的正义。
ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਦੁਸਟੁ ਆਤਮਾ ਓਹੁ ਤੇਰੀ ਸਰਕਾਰ ॥
那位伟大的上帝赋予了法王权力，使遭受贪婪、执着、自我等恶习的邪恶灵魂成为你地狱的对象。
ਅਧਿਆਤਮੀ ਹਰਿ ਗੁਣ ਤਾਸੁ ਮਨਿ ਜਪਹਿ ਏਕੁ ਮੁਰਾਰਿ ॥
具有丰富美德并崇拜至尊主的精神存在。